利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明公开
EP0590194A1 Verfahren zur Herstellung einer Sichtblende, insbesondere einer Frontblende in einem Kraftfahrzeug-Bediengerät 失效
一种用于谦虚面板的制备方法，特别是在机动车辆中的操作面板的前面板。

  • 专利标题： Verfahren zur Herstellung einer Sichtblende, insbesondere einer Frontblende in einem Kraftfahrzeug-Bediengerät
  • 专利标题（英）： Process for manufacturing a decorative panel, especially for motor-vehicle dashboard controls
  • 专利标题（中）： 一种用于谦虚面板的制备方法，特别是在机动车辆中的操作面板的前面板。
  • 申请号： EP92116765.6
    申请日： 1992-09-30
  • 公开(公告)号： EP0590194A1
    公开(公告)日： 1994-04-06
  • 发明人: Kusuma, Djuanarto-Adi , Götz, Siegfried
  • 申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
  • 申请人地址： Wittelsbacherplatz 2 D-80333 München DE
  • 专利权人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
  • 当前专利权人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
  • 当前专利权人地址： Wittelsbacherplatz 2 D-80333 München DE
  • 主分类号： B44C3/00
  • IPC分类号： B44C3/00 ;  B41M5/24 ;  B44C1/02 ;  B60K37/00
Verfahren zur Herstellung einer Sichtblende, insbesondere einer Frontblende in einem Kraftfahrzeug-Bediengerät
摘要：
Zur aufwandsarmen Anbringung von konturierten Anzeigeflächen unterschiedlicher Farbkennung sind folgende Verfahrensschritte vorgesehen:

a) Auf einen lichtdurchlässigen Kunststoff-Tragkörper (4) werden flächig mehrere, verschiedenen Farbkennungen entsprechende, Farbschichten übereinander auflackiert;
b) im Bereich von ersten Anzeigeflächen (1) werden bis auf die vorgesehene Farbkennung die überdeckenden Farbschichten durch Auslasern konturiert abgetragen;
c) im Bereich zumindest einer weiteren Anzeigefläche (2;3)werden sämtliche Farbschichten konturiert abgetragen und die vorgesehene Farbkennung durch anschließendes Auslasern von einer aufgelegten Folie aufgetragen.
摘要（中）：

对于不同的颜色识别轮廓显示表面的廉价的应用，下面的处理步骤被设想：1）着色层对应于不同的颜色标识的多元性涂覆一个在另一个上方到光性的塑料支撑部件（4）; b）以所述第一显示的区域中的表面（1）中的掩蔽用激光切割下来到预期的颜色识别的着色层中的轮廓的方式被去除; C）在至少一个另外的显示面（2的区域; 3）所有的彩色层以轮廓方式去除和预期的颜色标识是通过应用随后除去通过叠加箔的激光切割。

公开/授权文献
信息查询
Global Dossier Espacenet
0/0