VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES AUSSENVERKLEIDUNGSTEILS FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG

    公开(公告)号:EP4205995A1

    公开(公告)日:2023-07-05

    申请号:EP22214190.5

    申请日:2022-12-16

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Außenverkleidungsteils (1) für ein Kraftfahrzeug, umfassend die folgenden Schritte: Bereitstellen eines das Außenverkleidungsteil (1) definierenden Grundkörpers (2), wobei der Grundkörper (2) aus einem für Licht transparenten oder transluzenten Kunststoffmaterial besteht und eine bestimmungsgemäße Sichtseite (A) und eine der Sichtseite (A) gegenüberliegenden Rückseite (B) aufweist, wobei eine Vielzahl von Erhebungen (3), die von der Oberfläche der Sichtseite (A) des Grundkörpers (2) abstehen vorgesehen sind, die einstückig mit dem Grundkörper (2) ausgebildet sind; Aufbringen einer lichtundurchlässigen Farbschicht (4) auf die Sichtseite (A) des Grundkörpers (2) und auf die Erhebungen (3) des Grundkörpers (2); wobei in einem weiteren Schritt die Farbschicht (4) auf den Erhebungen (3) teilweise oder vollständig entfernt wird, sodass diese Bereiche (5) der Erhebungen (3) wieder von Licht durchstrahlbar sind und, dass nachfolgend zumindest auf diesen Bereichen (5) eine von Licht durchstrahlbare Dekorschicht (6) oder Dekorfolie (6) aufgebracht wird, sodass das Außenverkleidungsteil (1) in diesen Bereichen (5) partiell von Licht durchleuchtbar ist.

    METHODS FOR MANUFACTURING PANELS
    5.
    发明公开

    公开(公告)号:EP4082808A1

    公开(公告)日:2022-11-02

    申请号:EP22180216.8

    申请日:2018-12-20

    IPC分类号: B44C5/04 B44C1/24 B44C3/00

    摘要: Method for manufacturing panels, wherein these panels (1) comprise at least a substrate (2) and a decorative top layer (3), wherein the aforementioned decorative top layer (3) comprises at least a printed motif and a transparent or translucent protective layer (9) formed there above, and wherein the method comprises at least the following steps:
    - the step of providing a substrate;
    - the step (S3) of applying a first finishing layer (6) for forming a first portion of the aforementioned protective layer (9);
    - the step (S7A-S8A) of forming recesses (16) at the surface (15) of the aforementioned first finishing layer (16);
    - the step (S6) of applying a second finishing layer (7) for forming a second portion of the aforementioned protective layer (9);
    - the step of forming recesses (16) at the surface (17) of said second finishing layer (7).

    COMPOSANT MULTIDECORS ET/OU MULTICOLORE D'HORLOGERIE AVEC STRUCTURE EN CÉRAMIQUE

    公开(公告)号:EP3699695A1

    公开(公告)日:2020-08-26

    申请号:EP19159125.4

    申请日:2019-02-25

    申请人: Comadur S.A.

    摘要: Elément d'habillage (100) d'horlogerie, comportant une structure (1) en un premier matériau qui est un matériau dur ou une céramique, laquelle structure (1) comporte, dans son épaisseur, au moins un insert primaire (2) constitué par un deuxième matériau d'aspect différent dudit premier matériau, où un tel insert primaire (2) comporte, dans son épaisseur, au moins un insert secondaire (3) constitué d'un troisième matériau d'aspect différent du premier matériau ou/et du deuxième matériau, et procédé de réalisation d'un tel composant hétérogène, selon lequel on réalise dans une structure (1) une cavité primaire (10), qu'on remplit d'un deuxième matériau d'aspect différent du premier matériau pour réaliser un insert primaire (2), et on réalise, dans l'épaisseur de cet insert primaire (2), une cavité secondaire (20), qu'on remplit d'un troisième matériau d'aspect différent du premier matériau ou/et du deuxième matériau pour réaliser un insert secondaire (3).