An exemplary virtual reality system (“system”) accesses metadata descriptive of a plurality of surface data frame sequences that each depict a different view of a three-dimensional (3D) scene, and identifies a set of experience parameters descriptive of a particular virtual reality experience providable to a user by a media player device that processes a particular virtual reality dataset that is customized to the particular virtual reality experience. Based on the metadata and the identified set of experience parameters, the system selects surface data frame sequences for inclusion in a frame sequence subset upon which the particular virtual reality dataset is based. The system then includes an entry corresponding to the particular virtual reality dataset within an experience selection data structure configured to facilitate dynamic selection of different entries by the media player device as the media player device provides different virtual reality experiences to the user.