A gateway apparatus for managing local-device access to vehicle data, including an input/output component for receiving requests for vehicle data from a local device and sending vehicle data to the local device. The apparatus also includes a tangible processing unit in communication with the input/output component and the input/output component, and a non-transitory computer-readable storage device. An access unit of the apparatus has access-unit code that receives, by way of the input/output component, a request for the vehicle data from a local device and determines whether the gateway apparatus may satisfy the request. A control unit has control-unit code that, when executed by the processing unit, determines what vehicle data will be provided. A data unit has data-unit code that prepares the vehicle data to be provided to the local device, and sends the vehicle data to the local device by way of the input/output component.