A surgical instrument comprises a housing and a valve mounted in the housing. The valve is configured to control a flow of a fluid into or out of a surgical site in response to either a robotic actuation of the valve or a manual actuation of the valve. The valve comprises a valve shaft, a receiving member structurally coupled to the valve shaft, and a manual actuation component structurally coupled to the valve shaft and extending from the housing. The receiving member is configured to releasably couple to a driver of a robotic manipulator to receive the robotic actuation from the driver remotely controlled by a surgeon to adjust a state of the valve. The manual actuation component is configured to receive the manual actuation to adjust the state of the valve.