A method and system in accordance with a particular embodiments of the technology includes applying a substance onto skin of a human subject. The applied substance can include a freezing point depressant and a liposome, an oil-in-water emulsion, a water-in-oil emulsion, or an oil-in-oil emulsion and can be configured to protect or target tissue. The substance and a surface of the skin can be cooled using the applicator to treat acne and other skin conditions.