The present disclosure relates to systems, non-transitory computer-readable media, and methods for dynamically controlling requestor device queues by monitoring and utilizing the throughput rate of matched provider devices and requestor devices. In some embodiments, the disclosed systems determine throughput rate of matched provider devices and requestor devices in real-time and/or predicts throughput rate utilizing historical features of a particular location. The disclosed systems can generate and provide queue request notifications to requestor devices based on a throughput rate at the location. Specifically, the disclosed systems can monitor a current queue status over time, compare the queue status to a queue threshold, and dynamically generate queue request notifications that reflects throughput-based queue modifiers as the current queue status approaches the queue threshold.