The invention relates to a filter for fluids, in particular water, having a filter surface and a rotary spray arm contained in said filter, said arm conducting a flushing medium against the filter surface. To achieve an increase in the throughput capacity of the filter and to improve the flushing of the filter surface, the filter is equipped with a fluid-proof drum motor, which drives at least one spray arm.