Image processing apparatus 110 for processing a medical image, comprising an input 120 for obtaining the medical image 122 and medical data 124, the medical image constituting a field of view in three-dimensional [3D] patient data, and the medical data showing an anatomical context of a content of the field of view, an output 130 for providing an output image 160 comprising the medical image and a visualization of the medical data, the medical data constituting non-patient specific medical data, and the imaging processing apparatus further comprising a processor 140 for (i) performing an image alignment between the medical image and the medical data for obtaining a transformation providing a position of the content with respect to its anatomical context, and (ii) using the transformation for establishing a graphical representation of the field of view in the visualization of the medical data at said position.