The invention relates to a method for producing hydrocarbon products which comprises preparing a hydrocarbon stream (C4) which predominantly comprises branched and unbranched hydrocarbons each having four carbon atoms. A first and a second partial stream (i-C4, n-C4) are obtained from this stream (C4), the first partial stream (i-C4) predominantly comprising branched hydrocarbons with four carbon atoms and the second partial stream (n-C4) predominantly comprising unbranched hydrocarbons with four carbon atoms. The method further comprises the steam cracking of at least part of the first partial stream (i-C4) at a first, higher cracking severity and at least part of the second partial stream (n-C4), at a second, lower, cracking severity.