-
公开(公告)号：CN110705319A
公开(公告)日：2020-01-17
申请号：CN201910916756.3
申请日：2019-09-26
申请人： 张广睿 , 四川钻文科技有限公司
发明人： 张广睿
IPC分类号： G06F40/58
摘要： 本发明公开了一种翻译方法，主要翻译工序为：精简待译文档内容——翻译——还原回填，最主要的是进行了二次去除非译文字处理（包括去除待译文字集合中的非译文字和去除使用编号替换后混合集合中的非译文字）和三次去除重复内容处理（包括去除待译文字集合中的重复内容、去除名词性术语中的重复内容和混合集合中重复的内容），通过这样的处理，能将复杂的待译文字集合简化到极致，即能将待译文字集合中的内容简化成最基本的语架。再通过与已知数据库比对，即能够非常准确地得出短句译文。最后采用还原、回填等方式即可得出非常准确的译文。本发明能在尽量保留译文上下文逻辑顺序的前提下，统一术语，统一句式，达到提高翻译准确性的目的。
-
公开(公告)号：CN105649680B
公开(公告)日：2018-07-13
申请号：CN201610142418.5
申请日：2016-03-14
申请人： 张广睿
发明人： 张广睿
摘要： 本发明公开了一种电热动力蒸汽发动机，包括发动机缸体、水箱、喷水管、碳晶棒和蓄电装置，所述发动机缸体一端内设置有活塞，另一端设置有排汽口，所述碳晶棒的数量为多根，多根碳晶棒的一端均通过电线与蓄电装置连接，多根碳晶棒的另一端均伸入发动机缸体内，所述喷水管的一端与水箱连接，另一端伸入发动机缸体内用于向碳晶棒喷水。本发明能够将水瞬时高温蒸发，并利用瞬时产生的高强蒸汽压力驱动发动机缸体内的活塞运动，达到零污染零排放绿色驱动发动机的目的。
-
公开(公告)号：CN105677643A
公开(公告)日：2016-06-15
申请号：CN201610142419.X
申请日：2016-03-14
申请人： 张广睿
发明人： 张广睿
IPC分类号： G06F17/28
CPC分类号： G06F17/2836
摘要： 本发明公开了一种人工结合机器的笔译方法，包括以下步骤：（1）、在保障待笔译文档中语句意思不变的基础上，人工对待笔译文档中的语句进行标准句式改写，得到标准文档，再根据语法规则，对标准文档中各标准句式语句中的专有术语的所在位置自动进行标识；（2）、由译员提取标准文档中的专有术语，并对应进行笔译，得到专有术语译文；（3）、将专有术语原文对应的专有术语译文按标识填入到标准文档中，得到初译文档；（4）、译员根据待笔译文档对初译文档进行审校和格式微调后，即得到笔译文档成品。本发明解决的技术问题是能够最小化译员笔译量，并提高笔译效率和提高译文准确率，从而以最少的人工换得最佳的笔译成果。
-
公开(公告)号：CN105649680A
公开(公告)日：2016-06-08
申请号：CN201610142418.5
申请日：2016-03-14
申请人： 张广睿
发明人： 张广睿
摘要： 本发明公开了一种电热动力蒸汽发动机，包括发动机缸体、水箱、喷水管、碳晶棒和蓄电装置，所述发动机缸体一端内设置有活塞，另一端设置有排汽口，所述碳晶棒的数量为多根，多根碳晶棒的一端均通过电线与蓄电装置连接，多根碳晶棒的另一端均伸入发动机缸体内， 所述喷水管的一端与水箱连接，另一端伸入发动机缸体内用于向碳晶棒喷水。本发明能够将水瞬时高温蒸发，并利用瞬时产生的高强蒸汽压力驱动发动机缸体内的活塞运动，达到零污染零排放绿色驱动发动机的目的。
-
公开(公告)号：CN105760368B
公开(公告)日：2019-02-12
申请号：CN201610138137.2
申请日：2016-03-11
申请人： 张广睿
发明人： 张广睿
摘要： 本发明公开了一种文档文字的深度处理方法，包括以下步骤：（1）、提取待翻译文档的文字信息；（2）、将文档拆分成最小单位的待译文字数据集合，去掉非译文字和重复的待译文字数据；（3）、建立译前处理文档，先将待译文字数据复制到原文列中，再将涉及到的专有术语的原文和译文写入对应的专有术语列，得到匹配有专有术语的译前处理文档；（4）、将译前处理文档中原文列包含的专有术语表中的原文文字数据替换成专有术语表中的译文文字数据，对此文字数据二次处理，得到最终的译前处理文档；（5）、译员对原文列翻译；（6）、将译文替换成原文，得到译文。本发明能在处理文档前预先深度去除文档中重复的单内容，达到提高翻译效率的目的。
-
公开(公告)号：CN105808528B
公开(公告)日：2019-01-25
申请号：CN201610122855.0
申请日：2016-03-04
申请人： 张广睿
发明人： 张广睿
摘要： 本发明公开了一种文档文字的处理方法，包括以下步骤：（1）、提取待翻译文档中的文字信息，并统一格式；（2）、将文档自动拆分成最小单位的待译文字数据集合，去掉待译文字数据集合中的非译文字和重复的待译文字数据；（3）、建立译前处理文档，先将待译文字数据集合中的待译文字数据复制到原文列中，再将涉及到的专有术语的原文和译文写入对应的专有术语列，得到匹配有专有术语的译前处理文档；（4）、译员对译前处理文档中原文列对应的待译文字数据翻译，得到译后处理文档；（5）、使用替换功能将译文替换成原文，得到译文。本发明能够处理文档前预先去除文档中重复的单词、词组或单句，达到简化译员翻译量、提高翻译效率的目的。
-
公开(公告)号：CN105808528A
公开(公告)日：2016-07-27
申请号：CN201610122855.0
申请日：2016-03-04
申请人： 张广睿
发明人： 张广睿
摘要： 本发明公开了一种文档文字的处理方法，包括以下步骤：（1）、提取待翻译文档中的文字信息，并统一格式；（2）、将文档自动拆分成最小单位的待译文字数据集合，去掉待译文字数据集合中的非译文字和重复的待译文字数据；（3）、建立译前处理文档，先将待译文字数据集合中的待译文字数据复制到原文列中，再将涉及到的专有术语的原文和译文写入对应的专有术语列，得到匹配有专有术语的译前处理文档；（4）、译员对译前处理文档中原文列对应的待译文字数据翻译，得到译后处理文档；（5）、使用替换功能将译文替换成原文，得到译文。本发明能够处理文档前预先去除文档中重复的单词、词组或单句，达到简化译员翻译量、提高翻译效率的目的。
-
公开(公告)号：CN105760368A
公开(公告)日：2016-07-13
申请号：CN201610138137.2
申请日：2016-03-11
申请人： 张广睿
发明人： 张广睿
摘要： 本发明公开了一种文档文字的深度处理方法，包括以下步骤：（1）、提取待翻译文档的文字信息；（2）、将文档拆分成最小单位的待译文字数据集合，去掉非译文字和重复的待译文字数据；（3）、建立译前处理文档，先将待译文字数据复制到原文列中，再将涉及到的专有术语的原文和译文写入对应的专有术语列，得到匹配有专有术语的译前处理文档；（4）、将译前处理文档中原文列包含的专有术语表中的原文文字数据替换成专有术语表中的译文文字数据，对此文字数据二次处理，得到最终的译前处理文档；（5）、译员对原文列翻译；（6）、将译文替换成原文，得到译文。本发明能在处理文档前预先深度去除文档中重复的单内容，达到提高翻译效率的目的。
-
公开(公告)号：CN205422832U
公开(公告)日：2016-08-03
申请号：CN201620192414.3
申请日：2016-03-14
申请人： 张广睿
发明人： 张广睿
摘要： 本实用新型公开了一种电热动力蒸汽发动机，包括发动机缸体、水箱、喷水管、碳晶棒和蓄电装置，所述发动机缸体一端内设置有活塞，另一端设置有排汽口，所述碳晶棒的数量为多根，多根碳晶棒的一端均通过电线与蓄电装置连接，多根碳晶棒的另一端均伸入发动机缸体内，所述喷水管的一端与水箱连接，另一端伸入发动机缸体内用于向碳晶棒喷水。本实用新型能够将水瞬时高温蒸发，并利用瞬时产生的高强蒸汽压力驱动发动机缸体内的活塞运动，达到零污染零排放绿色驱动发动机的目的。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
搜索结果
10 条记录 (耗时 0.021 秒)
