公开(公告)号：CN100553959C

公开(公告)日：2009-10-28

申请号：CN200680013098.8

申请日：2006-03-17

申请人： 罗伯特·博世有限公司

发明人： S·霍恩舒赫 ,  J·富克斯

IPC分类号： B30B11/20 ,  B30B11/08 ,  A23G3/02 ,  A23G3/20

CPC分类号： A23G3/0252 ,  A23G3/0289 ,  A23G3/2061 ,  B30B11/08 ,  B30B11/20

摘要： 本发明涉及一种用于使由坯料条制成的制品、尤其是糖果形甜品成形的装置，该装置具有两个彼此相对偏心地回转的断开环(12，13)，这些断开环中的每一个都具有一些槽(16)和一些断开接片(17)，其中，这些断开接片在这些断开环回转时相接近并且接触单个块将其从坯料条切断下来，并且该装置具有一个回转的压制腔环(25)，该压制腔环具有一些在两侧敞开的压制腔(30)，在这些压制腔中可各插入两个设置在一个压制腔两侧的、构成一个压制冲头对(33)的压制冲头(31，32)。这些压制冲头各通过一个凸轮控制装置驱动。压制冲头(31，32)在绕一个预给定凸轮轨道的导向元件(43，44)的轴线回转时各沿着凸轮轨道(42)运动，这样使这些凸轮轨道彼此相对确定，使得在回转时一个单个块的压制在这些压制冲头之间距离最小的点之前的至少近似12°至15°的圆周角范围内开始并且在这些压制冲头之间距离最小的点之后的至少近似0°至5°的圆周角范围内结束。

公开(公告)号：CN101163583A

公开(公告)日：2008-04-16

申请号：CN200680013098.8

申请日：2006-03-17

申请人： 罗伯特·博世有限公司

发明人： S·霍恩舒赫 ,  J·富克斯

IPC分类号： B30B11/20 ,  B30B11/08 ,  A23G3/02 ,  A23G3/20

CPC分类号： A23G3/0252 ,  A23G3/0289 ,  A23G3/2061 ,  B30B11/08 ,  B30B11/20

摘要： 本发明涉及一种用于使由坯料条制成的制品、尤其是糖果形甜品成形的装置，该装置具有两个彼此相对偏心地回转的断开环(12，13)，这些断开环中的每一个都具有一些槽(16)和一些断开接片(17)，其中，这些断开接片在这些断开环回转时相接近并且接触单个块将其从坯料条切断下来，并且该装置具有一个回转的压制腔环(25)，该压制腔环具有一些在两侧敞开的压制腔(30)，在这些压制腔中可各插入两个设置在一个压制腔两侧的、构成一个压制冲头对(33)的压制冲头(31，32)。这些压制冲头各通过一个凸轮控制装置驱动。压制冲头(31，32)在绕一个预给定凸轮轨道的导向元件(43，44)的轴线回转时各沿着凸轮轨道(42)运动，这样使这些凸轮轨道彼此相对确定，使得在回转时一个单个块的压制在这些压制冲头之间距离最小的点之前的至少近似12°至15°的圆周角范围内开始并且在这些压制冲头之间距离最小的点之后的至少近似0°至5°的圆周角范围内结束。