-
公开(公告)号：CN102023972A
公开(公告)日：2011-04-20
申请号：CN200910266220.8
申请日：2009-12-30
申请人： 韩国电子通信研究院
IPC分类号： G06F17/28
CPC分类号： G06F17/2836
摘要： 提供了一种基于结构化的翻译记忆的自动翻译系统及使用其的自动翻译方法。在该自动翻译系统中，翻译记忆建立模块将预定语言范式改变为部分翻译范式，并将所改变的部分翻译范式登记在结构化的翻译记忆中。句子单元翻译模块基于翻译记忆对输入句子执行句子单元的翻译。部分组合翻译模块分析小于包括在输入句子中的句子单元的语言范式的结构，基于翻译记忆搜索与所分析的语言范式匹配的已登记的部分翻译范式，并组合所搜索到的部分翻译范式以输出与输入句子对应的翻译。
-
公开(公告)号：CN101131691A
公开(公告)日：2008-02-27
申请号：CN200710142439.8
申请日：2007-08-27
申请人： 韩国电子通信研究院
CPC分类号： G06F17/2827
摘要： 提供了一种使用动态翻译资源的用于隐藏式字幕的领域自适应便携机器翻译设备及其方法。该设备和方法通过自动地识别字幕语句的风格和领域、自动地构建专用翻译模块和知识、并且利用适合于对应的语句的最佳翻译资源执行自动翻译，来相对于各种专门领域改进翻译性能。该用于隐藏式字幕的领域自适应便携机器翻译设备不仅对于各种领域的语句表现出改进的翻译性能，而且其还可以通过输入/输出端子自由地与各种媒体设备链接。
-
公开(公告)号：CN101131691B
公开(公告)日：2012-10-24
申请号：CN200710142439.8
申请日：2007-08-27
申请人： 韩国电子通信研究院
CPC分类号： G06F17/2827
摘要： 提供了一种使用动态翻译资源的用于隐藏式字幕的领域自适应便携机器翻译设备及其方法。该设备和方法通过自动地识别字幕语句的风格和领域、自动地构建专用翻译模块和知识、并且利用适合于对应的语句的最佳翻译资源执行自动翻译，来相对于各种专门领域改进翻译性能。该用于隐藏式字幕的领域自适应便携机器翻译设备不仅对于各种领域的语句表现出改进的翻译性能，而且其还可以通过输入/输出端子自由地与各种媒体设备链接。
-
公开(公告)号：CN102023971A
公开(公告)日：2011-04-20
申请号：CN200910261893.4
申请日：2009-12-31
申请人： 韩国电子通信研究院
CPC分类号： G06F17/289 , G06K9/2081 , G06K2209/01
摘要： 一种用于移动装置的用户交互式自动翻译装置，包括：相机图像控制器，用于将相机捕获的图像转换为数字图像；图像字符识别控制器，用于用户交互式地从数字图像中选择要翻译的字符串区域，基于光学字符读取器(OCR)功能和字符识别信息来对所选择的字符串区域执行字符识别功能，以生成文本串，并且用户交互式地纠正包括在文本串中的错误。此外，所述用户交互式自动翻译装置包括：文本传送控制器，用于传送所述纠错后的文本串；以及自动翻译控制器，用于从文本传送控制器接收所述纠错后的文本串，基于目标语言的语法来对所述文本串执行语素分析、标记、结构分析、结构转换、和词汇转换，以生成文本串的翻译。
-
-
-
搜索结果
4 条记录 (耗时 0.026 秒)
