DRAINAGEELEMENT FÜR PRESSEN ZUM AUSSCHEIDEN VON FLÜSSIGKEITEN AUS FESTEN STOFFEN
    2.
    发明授权
    DRAINAGEELEMENT FÜR PRESSEN ZUM AUSSCHEIDEN VON FLÜSSIGKEITEN AUS FESTEN STOFFEN 失效
    排流元件为流体与固体消除PRESSES

    公开(公告)号:EP0686086B1

    公开(公告)日:1998-09-02

    申请号:EP95900594.3

    申请日:1994-11-25

    发明人: PINNOW, Dieter

    IPC分类号: B30B9/26

    CPC分类号: B30B9/262

    摘要: To reduce wear on filters in presses for separating solids and liquids comprising a plurality of drainage components (3) with a drainage core (4), the invention proposes to arrange the securing system of a filter casing (29) on the drainage core (4) outside the region (35) in which the drainage core (25) is fitted on a pressure plate (1) in the press. A fold occurring in the drainage component (25) can be shaped so that only minor bending stresses occur and thus the useful life of the drainage core (4) or a coupling component (25) is considerably lengthened as against prior art systems.

    DRAINAGEELEMENT FÜR PRESSEN
    3.
    发明授权
    DRAINAGEELEMENT FÜR PRESSEN 失效
    排流元件有关压机

    公开(公告)号:EP0559852B1

    公开(公告)日:1997-02-19

    申请号:EP92917562.8

    申请日:1992-08-26

    发明人: HARTMANN, Eduard

    IPC分类号: B30B9/26

    CPC分类号: B30B9/262

    摘要: The juice-runoff elements (2) proposed are located in the pressing space (1) of a fruit press and have a flexible rod-shaped core (6) with, on its outside surface, several longitudinal grooves (8, 13) along which the juice pressed out of the fruit runs into collecting chambers (5). The free ends of each runoff element (2) are detachably fixed by tubular elements (3) to fruit-juice collecting plates (4) which delimit the pressing space (1). In the vicinity of the rigid tubular element (3), through which the juice passes, the grooves (8) are wider so that, in this area, in which the flexibility of the core (6) is no longer acting to assist the flow of juice, blockages caused by solid fruit pulp present in the juice are avoided.

    VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES ZUCKERREDUZIERTEN, ALKOHOLFREIEN GETRÄNKES
    4.
    发明授权
    VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES ZUCKERREDUZIERTEN, ALKOHOLFREIEN GETRÄNKES 失效
    用于生产糖减少,软饮料。

    公开(公告)号:EP0579793B1

    公开(公告)日:1995-07-12

    申请号:EP93901614.3

    申请日:1993-01-19

    发明人: GRESCH, Walter

    IPC分类号: A23L2/72 A23L2/74

    摘要: The method proposed for manufacturing a non-alcoholic drink with a reduced sugar content comprises a preliminary separation procedure (2) followed by a sugar-removal procedure (1). In the preliminary separation procedure (2), the raw juice is divided into two streams (A, B), stream A having a lower acid/sugar ratio and a higher sugar content than the raw juice and stream B having a higher acid/sugar ratio and a lower sugar content than the raw juice. Stream A is fed directly to the sugar-removal procedure (1), while stream B is fed to the sugar-reduced juice resulting from the sugar-removal procedure (1). Stream B is high in acids and other low-molecular-weight constituents and thus improves, when mixed with stream A, the overall content and quality of the end product.

    VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES ZUCKERREDUZIERTEN, ALKOHOLFREIEN GETRÄNKES
    5.
    发明公开
    VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES ZUCKERREDUZIERTEN, ALKOHOLFREIEN GETRÄNKES 失效
    用于生产糖减少,软饮料。

    公开(公告)号:EP0579793A1

    公开(公告)日:1994-01-26

    申请号:EP93901614.0

    申请日:1993-01-19

    IPC分类号: A23L2 B01D61

    摘要: Le procédé pour la préparation d'une boisson sans alcool à teneur en sucre réduite se compose d'une opération d'extraction du sucre (1) précédée d'une séparation préalable (2). La séparation préalable (2) permet de diviser le jus brut en deux courants (A, B), le courant (A) présentant par rapport au jus brut un rapport acide/sucre inférieur et une teneur en sucre supérieure et le courant (B) présentant un rapport acide/sucre supérieur et une teneur en sucre inférieure. Le courant (A) est conduit directement à l'installation exécutant l'extraction du sucre (1), tandis que le courant (B) est ajouté au jus à teneur en sucre réduite après l'opération d'extraction du sucre (1). Le courant (B) contient une proportion élevée d'acide et d'autres composants à faible poids moléculaire et il améliore de ce fait, lorsqu'il est mélangé au courant (A), la teneur globale et la qualité du produit final.

    MEMBRANE EINER ZUM TRENNEN FLÜSSIGER UND FESTER STOFFE BESTIMMTEN PRESSE
    8.
    发明公开
    MEMBRANE EINER ZUM TRENNEN FLÜSSIGER UND FESTER STOFFE BESTIMMTEN PRESSE 失效
    用于分离固体和液体特殊PRESS膜。

    公开(公告)号:EP0491016A1

    公开(公告)日:1992-06-24

    申请号:EP91911227.0

    申请日:1991-06-21

    发明人: HARTMANN, Eduard

    IPC分类号: B29C43 B30B9

    摘要: Un diaphragme (1) agencé dans le récipient de pressage d'une presse de séparation de matières liquides et solides comprend deux parties semicirculaires (2) tournées vers les faces frontales du récipient de pressage et une partie (8) reliée des deux côtés à celles-ci (2), qui correspond à environ la moitié de l'enveloppe du récipient, les parties (2, 8) étant formées d'un tissu (3, 13) dont les deux faces sont recouvertes d'une matière plastique. Les parties semicirculaires (2) sont subdivisées en segments dont les bissectrices médianes radiales sont parallèles à un système de fibres qui forme le tissu (3).

    VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON TRUBSTABILEM, TRÜBEN SAFT
    9.
    发明公开
    VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON TRUBSTABILEM, TRÜBEN SAFT 失效
    用于生产TRUBSTABILEM,阴沉SAFT。

    公开(公告)号:EP0477323A1

    公开(公告)日:1992-04-01

    申请号:EP91907266.0

    申请日:1991-04-15

    发明人: GRESCH, Walter

    IPC分类号: A23L2

    摘要: Pour la fabrication de jus troubles sans dépôt, à base de produits végétaux, le jus brut est clarifié dans une installation d'ultrafiltration (2) et mélangé, comme jus stérile à froid, au résidu de filtration d'une filtration à courant transversal. A cette occasion, le résidu de filtration servant de substance opacifiante est finement broyé dans un dispositif broyeur (6) avant son introduction dans le dispositif mélangeur (4). Outre le résidu de filtration, on introduit aussi dans le dispositif mélangeur (4) des agents de stabilisation afin d'éviter l'agglomération des particules finement broyées. Grâce à l'ensemble des mesures prises selon l'invention, on obtient un jus trouble essentiellement sans dépôt.

    Verfahren und Anlage zur Klärung von Flüssigkeiten
    10.
    发明公开
    Verfahren und Anlage zur Klärung von Flüssigkeiten 失效
    方法和装置用于澄清液体。

    公开(公告)号:EP0464506A1

    公开(公告)日:1992-01-08

    申请号:EP91110214.3

    申请日:1991-06-21

    发明人: Hartmann, Eduard

    IPC分类号: A23L2/30 B01D61/14

    摘要: Bei einem Verfahren zur Klärung von Flüssigkeiten, insbesondere Rohsaft mittels kontinuierlicher Querstromfiltration, die zur Verbesserung der Filtrationsleistung mit einem hohen Feststoffanteil im Retentat-Umwälzkreislauf gefahren wird, erfolgt während der Anfahrphase ein zusätzlicher Retentatabfluss aus dem Retentat-Umwälzkreislauf, der im Vergleich zu dem während der stationären Betriebsphase stattfindenden Retentatabfluss relativ gering ist. Durch diese Massnahme wird eine weitere Verbesserung der Filtrationsleistung erzielt.

    摘要翻译: 在澄清液体中,尤其是原汁通过连续交叉流过滤,其中被驱动以提高与在滞留循环高固体含量的过滤性能的手段,一种方法从渗余物循环的开始的附加残基放电,这相比于在过程中发生 固定操作阶段发生残渣排放是比较低的。 该措施进一步提高了过滤性能。