公开(公告)号：EP1743143B2

公开(公告)日：2011-12-28

申请号：EP05737954.7

申请日：2005-04-11

申请人： SARTORIUS AG ,  Kuhlmann, Otto

发明人： KUHLMANN, Otto ,  FLEICHER, Peter

IPC分类号： G01G7/04

CPC分类号： G01G7/04

摘要： A weighing system working on the principle of electromagnetic force compensation has two guide rods (12) which connect as parallel guides a load support (14) to a base region (11) fixed to the housing, and at least one transmission lever (17) mounted on the base region and to whose shorter lever arm the weight force transmitted by the load support is applied via a coupling element, and to whose longer lever arm is secured a coil (18) which projects into the air gap of a permanent magnet system (19). The weighing system should be narrow so that multiple weighing systems may be arranged in narrowly spaced rows next to each other. The permanent magnet system, however, should not need to be as narrow as the body of the system formed by the base region, the guide rods, the load support and the transmission lever(s). For that purpose, the permanent magnet system is broader than the body of the system and each weighing system has a recess into which the permanent magnet system(s) (29) of an adjacent weighing system (2) or of adjacent weighing systems can project. The permanent magnet system can thus be twice as broad as the body of the system.

公开(公告)号：EP2223077A1

公开(公告)日：2010-09-01

申请号：EP08802863.4

申请日：2008-10-11

申请人： SARTORIUS AG

发明人： SPANNAGEL, Wilfried ,  HOLLSTEIN, Sven

IPC分类号： G01N5/04

CPC分类号： G01N5/045 ,  G01G17/04 ,  G01G19/414 ,  G01N22/04

摘要： The invention relates to a device and a method for determining material moisture by thermogravimetry, said device comprising: a test chamber defined at the top by a chamber cover; a microwave field that can be generated by a magnetron and supplied to a test chamber by means of a waveguide; a tuning rod arranged in the test chamber; a sample carrier which is operatively connected to a weighing module mounted upstream of the test chamber; and at least one sensor arranged in the test chamber. The tuning rod is arranged centrally on the chamber cover, above the sample carrier, and at least one sensor is arranged on the free end of the tuning rod, opposing the chamber cover.

公开(公告)号：EP2181311A1

公开(公告)日：2010-05-05

申请号：EP08773620.3

申请日：2008-06-25

申请人： SARTORIUS AG

发明人： KLAUER, Alfred

IPC分类号： G01G11/04 ,  G01G19/03

CPC分类号： G01G11/046 ,  G01G19/035 ,  G01G23/10

摘要： Disclosed are a method and an apparatus for dynamically check weighing objects (18a-c) that are guided across a weight-sensitive zone (14) of a weighing device (12) at an adjustable conveying rate by means of a conveying mechanism (20a-c). At regular intervals, the weight-sensitive zone (14) supplies individual measured weight values (E1,..., En) from which resulting weight values are derived in a digital evaluation unit (16) by forming mean values. The evaluation unit (16) comprises a plurality of cascading mean value filters (24a-e) that have different filter lengths which are varied by a common scaling value in accordance with the conveying rate.

公开(公告)号：EP2087595A1

公开(公告)日：2009-08-12

申请号：EP07846507.7

申请日：2007-10-24

申请人： SARTORIUS AG

发明人： FELDOTTE, Heinrich ,  KLAUER, Alfred

IPC分类号： H03M1/06 ,  H03M1/52 ,  G01R17/10

CPC分类号： H03M1/0607 ,  G01R17/10 ,  H03M1/52

摘要： The invention relates to measurement amplification methods and devices for detecting the detuning of a measurement bridge (10) to which a bipolar, rectangular supply voltage (Us) is supplied. The invention is characterised in that a reference voltage (Uref) used for A/D conversion undergoes polarity changes synchronised with the polarity changes of the supply voltage (Us). Offset and drift are totally eliminated by totalling an even number of individual measurements.

摘要翻译： 本发明涉及用于检测测量电桥（10）失谐的测量放大方法和装置，其中提供双极矩形电源电压（Us）。 本发明的特征在于用于A / D转换的参考电压（Uref）经历与电源电压（Us）的极性改变同步的极性改变。 通过总共偶数次测量，完全消除了偏移和漂移。

公开(公告)号：EP1963807A1

公开(公告)日：2008-09-03

申请号：EP06818791.3

申请日：2006-11-24

申请人： SARTORIUS AG

发明人： MUECK, Tanja ,  RELLING, Volker ,  SCHULZE, Werner ,  STEPS, Michael ,  COVIC, Helga

IPC分类号： G01L1/22 ,  G01G3/14

CPC分类号： G01L1/2243 ,  G01B7/20 ,  G01G3/1414 ,  G01L1/2287

摘要： Disclosed is a precision force transducer comprising a spring element (1) whose load-dependent deflection is converted into an electrical signal by means of strain gauge elements (10). The spring element (1) is made of a precipitation-hardening basic nickel alloy that has a nickel content ranging from 36 to 60 percent and a chromium content ranging from 15 to 25 percent while the strain gauge elements are composed of a polymer-free layer system, thus making it possible to produce a precision force transducer which features great accuracy, a low amount of creeping, and low sensitivity to moisture.

公开(公告)号：EP1952093A1

公开(公告)日：2008-08-06

申请号：EP06828520.4

申请日：2006-11-17

申请人： SARTORIUS AG

发明人： KLAPPER, Franz ,  RINK, Herbert ,  FREYDANK, Gerd

IPC分类号： G01C19/06 ,  G01C9/24

CPC分类号： G01C9/06 ,  G01C9/24

摘要： The invention relates to an inclination sensor having a level which has a liquid and a gas bubble in a housing under a covering glass, wherein a light source is arranged above the covering glass. The invention is based on the object of providing an inclination sensor which can be used to determine the direction and degree of an inclination with high accuracy and which is suitable for automatic orientation of an apparatus provided with such an inclination sensor. The object is achieved according to the invention by virtue of an inclination sensor in which at least two light receivers (2.4.1, 2.4.2...2.4.4) are arranged above the covering glass (1.3) such that light (L), which is emitted by the light source (2.3) and undergoes total internal reflection at the gas bubble (4) when the gas bubble (4) is centred, can be detected by means of these at least two light receivers (2.4.1, 2.4.2...2.4.4), wherein different quantities of light can be detected by means of these light receivers (2.4.1...2.4.4) when the gas bubble (4) is not centred, and the light receivers (2.4) are arranged on a chip substrate (2.1).

摘要翻译： 倾斜传感器技术领域本发明涉及一种倾斜传感器，其具有在覆盖玻璃下方的壳体中具有液体和气泡的液位，其中光源布置在覆盖玻璃上方。 本发明的目的在于提供一种倾角传感器，该倾角传感器可以用于高精度地确定倾斜的方向和程度，并且适用于设置有这种倾角传感器的设备的自动定位。 根据本发明，该目的借助于倾斜传感器来实现，其中至少两个光接收器（2.4.1,2.4.2 ... 2.4.4）布置在覆盖玻璃（1.3）上方，使得光（L ）可以通过这些至少两个光接收器（2.4.1）来检测，当气泡（4）居中时，由光源（2.3）发射并且在气泡（4）处经历全内反射 ，2.4.2 ... 2.4.4），其中当气泡（4）不居中时，借助于这些光接收器（2.4.1 ... 2.4.4）可以检测不同数量的光，并且 光接收器（2.4）被布置在芯片衬底（2.1）上。

公开(公告)号：EP1774267B1

公开(公告)日：2008-07-09

申请号：EP05763547.6

申请日：2005-07-14

申请人： SARTORIUS AG

发明人： WALTER, Fabian ,  KUHLMANN, Otto ,  FLEISCHER, Peter ,  LANGNER, Wilfried

IPC分类号： G01G21/24 ,  G01G7/02

CPC分类号： G01G7/02 ,  G01G21/244

摘要： The invention relates to a weighing system that operates according to the principle of electromagnetic force compensation, comprising two connecting rods that, in the form of a parallel guide, connect a load receptor to a housing-fixed base area, and comprising a bent lever mounted on the base area. The force due to weight that is transmitted by the load receptor acts upon the short lever arm of said bent lever via a coupling element, and a coil is fastened to the long lever arm, which projects into the air gap of a permanent magnet system. The aim of the invention is to provide a weighing system of the aforementioned type that occupies only a small area. To this end, the invention provides that the long lever arm (5 ) is provided in the form of a vertical lever arm and extends, at least in part, in the area underneath the connecting rods (2, 3) of the parallel guide, and that the permanent magnet system (7) is likewise arranged underneath the connecting rods (2, 3) of the parallel guide.

公开(公告)号：EP1680662B1

公开(公告)日：2007-08-22

申请号：EP04802649.6

申请日：2004-10-27

申请人： SARTORIUS AG

发明人： KUPFER, Klaus ,  TRINKS, Eberhard

IPC分类号： G01N22/00 ,  G01N22/04 ,  G01R27/26

CPC分类号： G01N22/04

摘要： The invention relates to a method for determining the humidity and/or density of a dielectric material in a resonator that is filled with said material and that contains a transmitter and a receiver. According to said method: the transmitter emits a signal; a resonance curve of the filled resonator is scanned in stages, whereby respective signal intensity values (Ui) are measured at different frequencies (fi); the resonant frequency (frm) and the bandwidth (BWm) are determined for the filled resonator from measured points (fi/Ui); and the humidity (psi) and/or density (rho) of the material are calculated by solving a second system of equations (G2), containing the resonant frequencies (fr0, frm) and bandwidths (BW0, BWm) of the empty and filled resonators and known calibration co-efficients (a r1, a r2, b r1, b r2, c r1,c r2, a bw1, a be2, b bw1, b bw2, c bw1, c bw2) of said resonator. The aim of the invention is to provide a method for determining the humidity independently of the density in a rapid, precise manner.

公开(公告)号：EP1746168A1

公开(公告)日：2007-01-24

申请号：EP05015134.9

申请日：2005-07-12

申请人： SARTORIUS AG

发明人： Jallerat, Eric ,  Pflanz, Karl, Dr. ,  Hollas, Markus, Dr.

IPC分类号： C12Q1/68 ,  B01L3/00

CPC分类号： B01D63/087 ,  B01D61/18 ,  B01D61/20 ,  B01D63/088 ,  B01D2313/025 ,  B01J2219/00286 ,  B01J2219/00317 ,  B01J2219/00322 ,  B01J2219/00333 ,  B01J2219/00414 ,  B01J2219/00421 ,  B01J2219/00423 ,  B01J2219/00527 ,  B01J2219/00641 ,  B01J2219/00677 ,  B01J2219/00722 ,  B01J2219/00725 ,  B01L3/502707 ,  B01L2300/0636 ,  B01L2300/069 ,  B01L2300/0825 ,  B01L2400/0406 ,  B01L2400/0409 ,  B01L2400/0487 ,  G01N2035/00158

摘要： The present invention relates to a microarray assembly adopted for carrying out a chemical reaction, in particular a hybridization reaction, comprising a microporous membrane having a plurality of different analyte-specific capture molecules attached in a microarray format, said membrane being arranged in an incubation chamber, said device further comprising:
a receptacle for receiving said microporous membrane,
sealing means for substantially encapsulating said membrane in opposition to said receptacle, so that said membrane is urged between said receptacle and said sealing means,
at least one inlet port for supplying a fluid to a first cavity adjacent to a first end of said membrane, and
a second cavity arranged at a substantially opposite second end of said membrane, thereby allowing a fluid flow from said first to said second cavity through said membrane.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于进行化学反应，特别是杂交反应的微阵列装置，其包括具有以微阵列形式附着的多种不同分析物特异性捕获分子的微孔膜，所述膜布置在孵育室 所述装置还包括：用于容纳所述微孔膜的容器，用于基本上将所述膜与所述容器相对地密封的密封装置，以便所述膜在所述容器和所述密封装置之间被推压，至少一个用于供应流体的入口 到与所述膜的第一端相邻的第一腔，以及布置在所述膜的基本上相对的第二端处的第二腔，从而允许流体从所述第一腔到所述第二腔通过所述膜流动。

公开(公告)号：EP1722435A1

公开(公告)日：2006-11-15

申请号：EP06012104.3

申请日：2003-12-19

申请人： SARTORIUS AG

发明人： Melzner, Dieter, Dr. ,  Reiche, Annette, Dr. ,  Mähr, Ulrich, Dr. ,  Kiel, Suzana, Dr.

IPC分类号： H01M8/10 ,  C08J5/18

CPC分类号： H01M8/1081 ,  H01M8/0289 ,  H01M8/1027 ,  H01M8/103 ,  H01M8/1032 ,  H01M8/1048 ,  H01M8/1067 ,  H01M2300/0082 ,  Y02P70/56 ,  Y10T156/10

摘要： Die Erfindung betrifft eine Polymermembran für eine Membran-Elektroden-Einheit in Polymer-Brennstoffzellen im Arbeitstemperaturbereich bis 250 °C sowie ein Verfahren zur Herstellung derselben.
Die erfindungsgemäße, aus einem basischen Polymer bestehende Polymermembran weist aufgrund ihrer Vernetzung und ihres Gehaltes an Weichmacher(n) eine hohe mechanische Stabilität auf und ist in Membran-Elektroden-Einheiten von Polymerelektrolyt-Brennstoffzellen einsetzbar. Hierbei sind die zwei flächigen Gasverteilungselektroden, zwischen welchen die erfindungsgemäße Polymermembran angeordnet ist, mit einem Dotierungsmittel derartig beladen , dass sie ein Dotierungsmittelreservoir für die Polymermembran darstellen, wobei die Polymermembran über das Dotierungsmittel nach Einwirkung von Druck und Temperatur protonenleitend und fest an die Gasverteilungselektroden angebunden ist. Sie weist im dotierten Zustand eine Leitfähigkeit von wenigstens 0,1 S/m bei einer Temperatur von nicht weniger als 25 °C auf.

摘要翻译： 用于聚合物电解质燃料电池的膜电极阵列（MEA）具有高达250℃的工作温度，具有基本聚合物膜，夹在2个平坦的气体分配电极之间，这些平坦的气体分配电极充有掺杂剂并充当膜的掺杂剂储存器 。 经压力和热处理后，掺杂的膜质子传导并牢固地结合到电极上。 当掺杂时，其导电率在不低于25℃的温度下不小于0.1S / m。 还包括以下独立权利要求：（1）用于MEA的聚合物膜，由含有碱性聚合物的聚合物组成，机械稳定性超过110N / mm 2>断裂强度和在室内超过6％的伸长率 温度; （2）聚合物电解质燃料电池，操作温度高达250℃，双极板之间具有指定的MEA。