摘要:
An inventive through transmission connecting device (1) for connecting a first component (3) made of a light absorbing material to a second component (5) made of a light transmissive material by means of a light transmission bonding technology, comprises a first tool (10) mounted to a first support (12) retaining the first component (3) and a second tool (20) mounted to a second support (22) retaining the second component (5), wherein the first (10) and the second tool (20) are moveable with respect to each other and the first tool (10) is at least partly made of or comprises a layer of a thermal isolator (14) having a high thermal resistance.
摘要:
Eine erfindungsgemäße Sonotrode (1) zum Reibschweißen von mindestens zwei Fügeteilen, die zumindest teilweise aus verschweißbarem Kunststoff bestehen, umfasst einen Grundkörper (10), der eine Längsachse (L1) aufweist, die in einer Arbeitsebene der Sonotrode (1) liegt, wobei die Sonotrode (1) im Betrieb innerhalb dieser Arbeitsebene auslenkbar ist. Weiterhin umfasst die Sonotrode (1) eine erste Arbeitsfläche (12), die bezogen auf die Längsachse (L1) lateral an der Sonotrode (1) angeordnet ist, so dass Fügeenergie lateral in eine erste Fügezone zwischen einem ersten (30) und einem zweiten (32) Fügeteil einleitbar ist, und eine zweite Arbeitsfläche (14), die bezogen auf die Längsachse (L1) lateral an der Sonotrode (1) angeordnet ist, so dass Fügeenergie lateral in eine zweite Fügezone zwischen einem dritten (34) und einem vierten (36) Fügeteil einleitbar ist. Im Betrieb bewegen sich die erste Arbeitsfläche (12) in einer ersten Ebene parallel zur Arbeitsebene und die zweite Arbeitsfläche (14) in einer zweiten Ebene parallel zur Arbeitsebene.
摘要:
Die Kunststoff-Vorwärmanordnung (1) für eine Kunststoffschweißvorrichtung (3) umfasst einen Träger (10), mindestens eine erste Vorwärmvorrichtung (40) und eine Schwenk-Anordnung mit der die mindestens eine erste Vorwärmvorrichtung (40) relativ zu einer ersten Oberfläche des Trägers (10) von einer Ausgangsposition in eine Vorwärmposition schwenkbar ist. Auf diese Weise ist ein Hinterschnitt eines ersten Bauteils (60) umfahrbar und das erste Bauteil (60) ist mittels der ersten Vorwärmvorrichtung (40) erwärmbar.
摘要:
Eine Kunststoffschweißvorrichtung (1; 100) zum automatischen Verschweißen von mindestens drei Bauteilen umfasst mindestens ein erstes Werkzeug (12; 112), mindestens ein zweites Werkzeug (22; 122) sowie mindestens eine Übergabevorrichtung (14; 114). Auf dem ersten Werkzeug (12; 112) ist ein erstes Bauteil positionierbar. Das erste (12; 112) und das zweite Werkzeug (22; 122) sind relativ zueinander bewegbar, um das erste Bauteil mit einem zweiten Bauteil (102) zu verschweißen. Die Übergabevorrichtung (14; 114) ist relativ zu mindestens einem der Werkzeuge (12, 22; 112, 122) bewegbar und mit ihr ist automatisch mindestens ein drittes Bauteil (106) einem der Werkzeuge zuführbar. Auf diese Weise ist das mindestens eine dritte Bauteil (106) mit dem Verbund (104) aus erstem und zweitem Bauteil über das erste (12; 112) und das zweite Werkzeug (22; 122) oder über das erste (12; 112) oder das zweite Werkzeug (22; 122) in Kombination mit einem dritten Werkzeug (24; 124) verschweißbar.
摘要:
Beschrieben wird eine Schnellwechseleinrichtung für das am Schwinger einer Vibrationsschweißmaschine anbringbare Werkzeug, das zur Aufnahme der zu verschweißenden schwingenden Werkzeughälfte dient. Die Schnellwechseleinrichtung umfasst mehrere Klemmkörper (26,26a), durch die eine Schwingerplatte (14,14a) des Schwingers und eine Werkzeugplatte (18,18a) des Werkzeuges kraftschlüssig miteinander verbindbar sind. Die Klemmkörper (26,26a) sind am Maschinenrahmen oder am Schwinger verschiebbar gelagert, um zwischen einer Klemm- und Öffnungsstellung zum Schließen bzw. Öffnen der kraftschlüssigen Verbindung verstellt werden zu können. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform bestehen die Stellvorrichtungen aus Schrauben, die sowohl zum Spannen und Lösen der Klemmkörper wie auch zum Sichern der kraftschlüssigen Verbindung dienen.
摘要:
A textile covered plastic part, such as an interior trim panel for automobiles, is made by providing a preformed or molded plastic part (2) and a laminate comprising a textile covering (4), the underside of which is provided with a layer of thermoplastic material (8). The laminate then is shaped by thermoforming to correspond to the shape of the preformed plastic part. Subsequently, the plastic part and the laminate are bonded to one another by vibration (friction) welding. Weld projections (10) may be provided on the thermoplastic layer of the laminate and on the plastic part to facilitate welding, avoiding the presence of visible marks at the surface of the textile covering.
摘要:
Bei einer Anordnung zum Reibungsschweißen, bei der der angetriebene Schwinger ein Werkzeug zur Aufnahme eines Fügeteils trägt, soll der Antrieb so erregt werden, daß der Schwinger mit dem Werkzeug mit der mechanischen Resonanzfrequenz schwingt. Bei unterschiedlichen Werkzeugen ist auch die Resonanzfrequenz verschieden. Die Abstimmung erfolgt erfindungsgemäß durch einen Mikroprozessor, der die Arbeitsfrequenz des Wechselstromsignals zum Erregen des Antriebes so lange verändert, bis die Stromstärke des Wechselstromsignals bei einer vorgegebenen Schwingungsamplitude minimal ist.
摘要:
A welding method for welding a first component to a second component using a welding device (100) comprising an upper tool (112) mounted to an upper support (110) for receiving the first component, a lower tool (116) mounted to a lower support (114) for receiving the second component, a preheating arrangement (118) for preheating the first and/or the second component, and a controller, comprises the steps of moving the upper (112) and the lower tool (116) relative to each other along a first axis (132) by a first drive (130) from an initial position to an adjacent position and moving the preheating arrangement (118) by a second drive (140) from a parking position to a preheating position at least partly at the same time (step S2), preheating the first and/or the second component by the preheating arrangement (118) (step S3), thereafter moving the upper tool (112) and the lower tool (116) relative to each other along the first axis (132) by the first drive (130) from the adjacent position to a spaced position and moving the preheating arrangement (118) by the second drive (140) from the preheating position to the parking position at least partly at the same time (step S4), moving the upper tool (112) and the lower tool (116) relative to each other along the first axis (132) by the first drive (130) from the spaced position to a welding position (step S5), welding the first and the second component to each other in the welding position of the upper (112) and the lower tool (116) (step S6), and moving the upper tool (112) and the lower tool (116) relative to each other along the first axis (132) by the first drive (130) from the welding position to the initial position (step S7).