公开(公告)号：EP0677981A1

公开(公告)日：1995-10-18

申请号：EP94105853.9

申请日：1994-04-15

申请人： KNOBEL AG LICHTTECHNISCHE KOMPONENTEN

发明人： Tobler, Felix

IPC分类号： H05B41/29

CPC分类号： H05B41/2985

摘要： Das Vorschaltgerät umfasst einen Wechselrichter (1), der einen Lampenkreis (C1, L, C2, R) mit einer Entladungslampe (La) betreibt. Der Strom im Lampenkreis wird als Spannungsabfall (U ILC ) über einen Widerstand (R) gemessen. Eine Kontrollschaltung umfasst eine Strombegrenzung/Zünderkennung (4), welche feststellen kann, ob die Lampe gezündet hat. Erfolgt die Zündung nicht, so wird der Wechselrichter (1) abgestellt. In diesem Fall wird sodann überwacht, ob die Lampe (La) ausgewechselt wurde. Dies geschieht dadurch, dass der Wechselrichter in regelmässigen Abständen für kurze Zeit in Betrieb genommen wird. Während den Betriebsphasen kann mittels einer Lampenerkennung (5) durch Ueberwachung des Spannungsabfalls (U ILC ) festgestellt werden, ob die Lampe entfernt wurde. Nach dem so festgestellten Lampenwechsel wird ein neuer Zündvorgang eingeleitet.
Auf diese Weise kann durch periodisches Betreiben des Wechselrichters (1) mit wenig Aufwand festgestellt werden, ob die Lampe ausgewechselt wurde. Die Schaltung eignet sich auch für Lampenkreise mit mehreren Lampen und/oder induktiv angekoppelten Heizkathoden.

摘要翻译： 一种用于驱动镇流器的镇流器装置的方法，其中镇流器装置配备有逆变器（1）和至少一个气体放电灯（La）。 在灯不起动（点火）的情况下，逆变器关闭。 为了通过完全适应感应耦合加热电流的电路来改进程序，通过在测量阶段再次简单地接通逆变器（1）并通过在灯电路中测量来自逆变器的电流来确定灯交换（更换） 测量阶段。

公开(公告)号：EP0562495B1

公开(公告)日：1995-08-30

申请号：EP93104587.6

申请日：1993-03-19

申请人： KNOBEL AG LICHTTECHNISCHE KOMPONENTEN

发明人： Horn, Peter

IPC分类号： H01F27/32

CPC分类号： H01F27/326

公开(公告)号：EP0471228A1

公开(公告)日：1992-02-19

申请号：EP91112564.9

申请日：1991-07-26

申请人： KNOBEL AG LICHTTECHNISCHE KOMPONENTEN

发明人： Horn, Peter

IPC分类号： H05B41/04

CPC分类号： H05B41/046

摘要： Das Vorschaltgerät weist ein erstes Schaltelement (3) auf, welches den Stromkreis nach einer Vorheizzeit für die Lampe (1) unterbricht. Die Unterbrechung induziert in der der Lampe (1) vorgeschalteten Drossel (L) die Zündspannung. Damit der Zündzeitpunkt einstellbar ist, ist ein weiteres Schaltelement (5) mit einstellbarer Schaltschwelle (R1/R2) vorgesehen. Dies erlaubt ein einfaches Einstellen des Zündzeitpunktes, in den Bereich des nach einem Nulldurchgang zunehmenden Lampenstromes. In diesem Bereich erfolgt das Oeffnen des ersten Schaltelementes (3) unabhängig von dessen Haltestrom. Dadurch ist der Zündzeitpunkt bzw. der Zündstrom genau einstellbar, was eine definierte Zündspannung ergibt.

摘要翻译： 镇流器具有第一开关元件（3），其在灯（1）的预热时间之后中断电路。 该中断引起在灯（1）上游连接的电感器（L）中的启动电压。 为了能够设定起动时间，提供另一个开关元件（5），其具有可调节的开关阈值（R1 / R2）。 这允许在通过零点后灯电流增加的区域中的起始时间的简单调整。 在该区域中，第一开关元件（3）独立于其闭锁电流而断开。 因此，可以精确地调整启动时间和启动电流，这导致定义的启动电压。

公开(公告)号：EP0470453A1

公开(公告)日：1992-02-12

申请号：EP91112565.6

申请日：1991-07-26

申请人： KNOBEL AG LICHTTECHNISCHE KOMPONENTEN

发明人： Horn, Peter

IPC分类号： H05B41/04

CPC分类号： H05B41/046

摘要： Das Vorschaltgerät umfasst eine Repetitionsschaltung (C2, T1, T2, T3, Z1), welche beim vergeblichen Zünden der Lampe (1) ein Zeitglied (C1) des Vorschaltgerätes entlädt, um die Lampe (1) erneut mit dem Vorheizstrom zu betreiben und zu zünden. Die Repetitionsschaltung wird durch einen Temperaturfühler (6) deaktiviert, wenn das Vorschaltgerät durch häufiges Repetieren eine vorbestimmte Grenztemperatur erreicht. Das Vorschaltgerät ermöglicht eine sichere Lampenzündung, sofern die Lampe noch zündbar ist, ohne Gefahr einer Ueberhitzung des Gerätes.

摘要翻译： 镇流器包括在灯（1）不能启动的情况下放电镇流器的定时元件（C1）的重复电路（C2，T1，T2，T3，Z1），以便操作灯（1） 再次用预热电流启动它。 由于频繁的重复，当镇流器达到预定的极限温度时，重复电路由温度传感器（6）停用。 镇流器允许可靠的灯启动，只要灯可以启动，而不会有设备过热的风险。

公开(公告)号：EP0637118B1

公开(公告)日：1997-03-12

申请号：EP93111953.1

申请日：1993-07-27

申请人： KNOBEL AG LICHTTECHNISCHE KOMPONENTEN

发明人： Ribarich,Thomas

IPC分类号： H02H9/00

CPC分类号： H02H9/001 ,  H02H3/20

公开(公告)号：EP0589081B1

公开(公告)日：1997-01-15

申请号：EP92116334.1

申请日：1992-09-24

申请人： KNOBEL AG LICHTTECHNISCHE KOMPONENTEN

发明人： Tobler, Felix

IPC分类号： H05B41/29

CPC分类号： H05B41/295 ,  Y10S315/02

公开(公告)号：EP0562495A3

公开(公告)日：1993-11-03

申请号：EP93104587.6

申请日：1993-03-19

申请人： KNOBEL AG LICHTTECHNISCHE KOMPONENTEN

发明人： Horn, Peter

IPC分类号： H01F27/32

CPC分类号： H01F27/326

摘要： An jedem Wickelkopf eines Transformators oder einer symmetrischen Vorschaltdrossel ist ein einstückiges Formstück mit einer Trennwand (4) zur Trennung der beiden Spulen (2,3) vorgesehen. An der Trennwand (4) sind Fixieungsmittel (6,7,9) vorgesehen, welche die eine Spule (2) an dem Formstück fixieren. Auch für die andere Spule (3) sind solche Fixierungsmittel vorgesehen. Auf diese Weise wird mittels des Formstücks und der Spulen eine stabile Einheit geschaffen, welche nachfolgend mit den Kernblechen (1) bestückt werden kann. Dies vereinfacht die Herstellung des Transformators oder der Vorschaltdrossel.

公开(公告)号：EP0563696A2

公开(公告)日：1993-10-06

申请号：EP93104503.3

申请日：1993-03-19

申请人： KNOBEL AG LICHTTECHNISCHE KOMPONENTEN

发明人： Horn, Peter

IPC分类号： G05D25/02

CPC分类号： H05B37/0218 ,  H05B39/042 ,  H05B41/3922 ,  Y02B20/46

摘要： Mit einem zum Ein- und Ausschalten der Beleuchtung vorgesehenem Lichtsensor (2) wird die Differenz der Beleuchtungsstärke mit Hilfe eines Mikroprozessors (1) vor dem Abschalten und nach dem Abschalten der künstlichen Lichtquellen (7) berechnet. Diese Differenzbildung kann über mehrere Abschaltperioden gemittelt werden und damit kann der Wert der künstlichen Beleuchtungsstärke selbstlernend ermittelt werden. Dadurch ist eine ständige Anpassung der Schwellenwerte zum Ein- und Ausschalten der Lichtquellen an die variierenden Reflexionsgrade im Raum möglich.

摘要翻译： （2）提供用于接通照明和关闭的光传感器在使用前和人工光源（7）被关闭后，以计算在与微处理器（1）的辅助照明水平的差异。这些差异可以是 平均超过关断周期的多个，并且所述人造光水平的值可以从在一个自学习的方式来确定的开采那里。 由此，能够对与切换光源上阈值和关闭，以被连续地angepasst到房间内的不同的反射率。

公开(公告)号：EP0552687A1

公开(公告)日：1993-07-28

申请号：EP93100602.7

申请日：1993-01-16

申请人： KNOBEL AG LICHTTECHNISCHE KOMPONENTEN

发明人： Horn,Peter

IPC分类号： H05B41/04

CPC分类号： H05B41/046

摘要： In den Lampenstromkreis mit der Lampe (1), der Drossel (L) und dem Kondensator (C) ist der Starter mit einem Gleichrichter (2), einem Schalter (TH1) und Schaltelementen (C2, TH2) zur Steuerung des Schalters in den Sperrzustand vorgesehen, wodurch die Lampe gezündet wird. Durch eine Zenerdiode (ZD1) wird bewirkt, dass bei geringer Netzspannung, bei welcher die Lampe (1) noch nicht sicher gezündet werden kann, der Steuereingang des Schalters (TH1) gesperrt wird, wodurch die Vorheizphase und Zündung der Lampe erst bei einer Netzspannung von ca. drei Viertel der nominellen Netzspannung freigegeben wird. Ferner wird durch eine Impulsschaltung (R6, R7), TH3) der Abrisstromwert begrenzt, bei welchem der Vorheizstrom unterbrochen wird. Auf diese Weise wird eine sichere Zündung der Lampe bewirkt und es wird sichergestellt, dass auch bei einem hohen Induktivitätswert des Vorschaltgerätes keine Zerstörung des Schalters (TH1) erfolgt.

摘要翻译： 在具有灯（1），电感器（L）和电容器（C）的灯电路中，起动器设置有整流器（2），开关（TH1）和开关元件（C2，TH2） 切换到关闭状态，结果灯启动。 齐纳二极管（ZD1）导致当电源电压低时开关（TH1）的控制输入被切断，在灯（1）的低电源电压不能可靠地启动的情况下，作为 其结果是直到供电电压大约是额定电源电压的四分之三，预热阶段和灯的起动才能实现。 此外，预热电流中断的斩波电流值受到脉冲电路（R6，R7，TH3）的限制。 这导致灯的可靠启动，并且确保开关（TH1）即使镇流器具有高电感电平也不会被破坏。

公开(公告)号：EP1114571B1

公开(公告)日：2002-07-31

申请号：EP99941643.1

申请日：1999-08-19

申请人： KNOBEL AG LICHTTECHNISCHE KOMPONENTEN

发明人： RAST, Urs ,  HUBER, Martin ,  TOBLER, Felix

IPC分类号： H05B41/38 ,  H05B41/28

CPC分类号： H05B41/2883 ,  H05B41/2825 ,  H05B41/2881 ,  H05B41/382 ,  Y02B20/204

摘要： The invention relates to a circuit for igniting and operating gas discharge lamps, especially high pressure gas discharge lamps. Said circuit comprises four controllable switches (S1, S4) connected forming a full bridge, wherein a gas discharge lamp (EL) is to be mounted in the branches of said full bridge. After igniting and operating the gas discharge lamp (EL), a heating operation is effected, wherein switching between both bridge diagonals (S1, S4; S2, S3) is carried out. Ignition of the gas discharge lamp (EL) is effected by a series resonant circuit (L1, C1) coupled to the branch of the bridge, wherein two series connected switches (S1, S2) of the full bridge are permanently open and the other two switches (S3, S4) are alternately connected and disconnected at a high frequency. Actual normal operation is effected by switching at low frequency between the switches of both bridge diagonals (S1, S4; S2, S3), wherein a switch (S1, S2) of the activated bridge diagonal is alternately connected and disconnected at a high frequency, wherein said switch (S1, S2) is connected with a high frequency only when the current (iL2) passing through the branch of the bridge has reached a lower reversing point, i.e. a minimal value.