公开(公告)号：EP0346309A2

公开(公告)日：1989-12-13

申请号：EP89850175.4

申请日：1989-05-30

申请人： MECANIA AB

发明人： Magnusson, Lennart

IPC分类号： B27L1/04

CPC分类号： B27L1/05 ,  F16B1/00

摘要： A tool (4) for rotation ring type barking machines (1) comprises a swinging arm (9) which is connected at one end via a screw connection with a holder (11) on a shaft (10) rotatably mounted in the rotor (3) of the machine. The holder has two elongated grooves (16,16') spaced apart by an intermediate ridge (17) and adapted to accommodate two spaced-apart beads (19,19') formed on the swinging arm. The two outer lateral faces (20,20') defining the grooves are sloping in cross-section and converge toward one another at an angle slightly less than a corresponding angle of convergence between the outer lateral faces (21,21') defining said beads. Also the inner lateral faces (22,22') of said beads and said ridge are sloping, and upon tightening of the screw connection at issue the beads are urged into the two grooves, the difference between said angles of convergence being gradually reduced toward zero until the inner bead faces come into contact with the lateral faces of the ridge, at which point the screw has been tightened with sufficient tensioning force.

摘要翻译： 一种用于旋转环型剥皮机（1）的工具（4）包括一个摆动臂（9），其一端通过螺纹连接与可转动地安装在转子（3）上的轴（10）上的保持器（11） ）的机器。 支架具有两个细长的凹槽（16,16'），该凹槽由中间脊（17）隔开并适于容纳形成在摆动臂上的两个间隔开的凸缘（19,19'）。 限定槽的两个外侧面（20,20'）的横截面是倾斜的，并以略小于限定所述珠的外侧面（21,21'）之间的相应收敛角的角度朝向彼此会聚 。 所述胎圈和所述脊的内侧面（22,22'）也是倾斜的，并且在拧紧所述螺纹连接时，所述胎圈被推入所述两个槽中，所述收敛角之间的差逐渐减小到零 直到内部珠粒面与脊的侧面接触，此时螺钉已经以足够的张紧力拧紧。

公开(公告)号：EP0346309B1

公开(公告)日：1993-09-22

申请号：EP89850175.4

申请日：1989-05-30

申请人： MECANIA AB

发明人： Magnusson, Lennart

IPC分类号： B27L1/04

CPC分类号： B27L1/05 ,  F16B1/00

公开(公告)号：EP0346310A3

公开(公告)日：1991-09-18

申请号：EP89850176.2

申请日：1989-05-30

申请人： MECANIA AB

发明人： Magnusson, Lennart

IPC分类号： B27L1/04

CPC分类号： B27L1/05

摘要： A tool (4) for rotation ring type barking machines (1) comprises a curved swinging arm (9) which is adapted to carry at a first, free end a cutting edge (14) and which is detachably connected at its opposite end by means of a screw connection (15, 15') with a shaft (10) rotatably mounted in the rotor of the machine, more particularly via a holder (11) which is preferably made in one piece with the shaft and extends at an angle relative to said shaft. The swinging arm is displaceably movable relative to the holder and fixable by means of said screw connection in different selectable positions relative thereto, in order to permit variation of the distance between the center of the pivot shaft (T) and the center of gravity (10') of the swinging arm.

公开(公告)号：EP0346310A2

公开(公告)日：1989-12-13

申请号：EP89850176.2

申请日：1989-05-30

申请人： MECANIA AB

发明人： Magnusson, Lennart

IPC分类号： B27L1/04

CPC分类号： B27L1/05

摘要： A tool (4) for rotation ring type barking machines (1) comprises a curved swinging arm (9) which is adapted to carry at a first, free end a cutting edge (14) and which is detachably connected at its opposite end by means of a screw connection (15, 15') with a shaft (10) rotatably mounted in the rotor of the machine, more particularly via a holder (11) which is preferably made in one piece with the shaft and extends at an angle relative to said shaft. The swinging arm is displaceably movable relative to the holder and fixable by means of said screw connection in different selectable positions relative thereto, in order to permit variation of the distance between the center of the pivot shaft (T) and the center of gravity (10') of the swinging arm.

摘要翻译： 用于旋转环式吠叫机（1）的工具（4）包括弯曲的摆动臂（9），其适于在第一自由端处携带切割边缘（14），并且在其相对端可拆卸地连接有装置 具有可旋转地安装在机器的转子中的轴（10）的螺钉连接（15,15'），更具体地经由保持器（11），保持器（11）优选地与轴成一体并且相对于 说轴。 摆臂相对于保持器可位移地移动，并且可通过所述螺钉连接件在相对于其不同的可选位置中固定，以允许枢转轴（T）的中心与重心之间的距离（10 '）摆动臂。

公开(公告)号：EP0470208B1

公开(公告)日：1995-08-16

申请号：EP90909824.6

申请日：1990-06-07

申请人： SCANDMEC MECANIA AB

发明人： SKOGWARD, Kenneth

IPC分类号： F16C11/06 ,  B60K20/02

CPC分类号： F16C11/0614

摘要： Arrangement at a ball joint (1) of preferably manoeuvre organs, which extends through the ball joint. The manoeuvre organ comprises a bearing ball (22), which abuts against and is maintained in a certain position of a bearing bush (6), which is a part of the ball joint. The bearing bush comprises in its turn two bearing surfaces turned towards each other. The first and the second part of the bearing bush embrace to some extent the ball (22). The second part of the bearing bush is turnable in relation to the first part, whereas the second part comprises elements (13-15) adapted to cooperate with organs (9) on the bearing bush for controlling the distance between the first and the second part (5, 6) by means of turning the first part in relation to the second part.

公开(公告)号：EP0489099B1

公开(公告)日：1994-10-12

申请号：EP90913345.6

申请日：1990-08-24

申请人： SCANDMEC MECANIA AB

发明人： SKOGWARD, Kenneth ,  STENEVI, Jan

IPC分类号： F16H59/04 ,  B60K20/02 ,  B60K41/22

CPC分类号： F16H59/0217 ,  B60K20/02 ,  F16H63/46 ,  H01H2009/066

摘要： Lever with a knob (1) and an elongated part (2). In one of its ends the elongated part (2) carries the knob and is at a distance from the end connected to a mechanism that is to be operated. The knob includes an electrical switch (14, 12). The knob (1) is movable radially relative to the longitudinal axis (3) of the lever part and has a cavity (4) into which the lever part (2) protrudes with one of its ends (10). The cavity (4) has a peripheral surface (11) which defines a space to the surface (12) of said end of the lever part. In the space there is located an elastically, ring-shaped centering element (13) which at its outer periphery abuts against said peripheral surface of the space and at its inner periphery abuts against the surface (12) of the lever part and a ring-shaped, electrical contact element (14) being part of the switch which is immovably connected to the knob and adapted to follow this in its radial movements. The centering element (13) strives at centering the contact element relative to the end part (10) of the lever part. In a neutral position for the knob the movable contact element defines a space to the end part of the lever part (the end part is included as a second contact element in the switch). By a manual sidewards movement of the knob relative to the lever part the ring-shaped contact element will be moved into an eccentric position and into contact with the second contact element.

公开(公告)号：EP0346310B1

公开(公告)日：1993-08-04

申请号：EP89850176.2

申请日：1989-05-30

申请人： MECANIA AB

发明人： Magnusson, Lennart

IPC分类号： B27L1/04

CPC分类号： B27L1/05

公开(公告)号：EP0489099A1

公开(公告)日：1992-06-10

申请号：EP90913345.0

申请日：1990-08-24

申请人： SCANDMEC MECANIA AB

发明人： SKOGWARD, Kenneth ,  STENEVI, Jan

IPC分类号： F16H59 ,  B60K20 ,  G05G1 ,  F16H63

CPC分类号： F16H59/0217 ,  B60K20/02 ,  F16H63/46 ,  H01H2009/066

摘要： Levier muni d'un bouton (1) et d'une partie allongée (2). Le bouton est supporté à une des extrémités de la partie allongée (2) éloignée de l'extrémité reliée à un mécanisme devant être mis en action. Le bouton (1) qui comprend un interrupteur (14, 12), peut se déplacer radialement par rapport à l'axe longitudinal (3) de la partie du levier. Ledit bouton comprend également un creux (4) dans lequel déborde une extrémité (10) de ladite partie du levier (2). Le creux (4) présente une surface périphérique (11) définissant un espace vers la surface (12) de ladite extrémité de la partie du levier. Dans ledit espace est situé un élément de centrage annulaire élastique (13) butant, à sa périphérie externe, contre ladite surface périphérique de l'espace. A sa périphérie interne, ledit élément bute contre la surface (12) de la partie du levier et contre un élément de contact électrique annulaire (14). L'élément de contact fait partie de l'interrupteur connecté de façon fixe au bouton et apte à suivre celui-ci lors de ses mouvements radiaux. L'élément de centrage (13) a pour but de centrer l'élément de contact à la partie terminale (10) de la partie du levier. Lorsque le bouton est en position neutre, l'élément de contact mobile définit un espace vers la partie terminale de la partie du levier (la partie terminale étant inclue dans l'interrupteur en tant que deuxième élément de contact). Un mouvement du bouton, latéral par rapport à la partie du levier, et effectué manuellement, entraîne le déplacement de l'élément de contact annulaire vers une position excentrique où ledit élément se trouve en contact avec le deuxième élément de contact.

公开(公告)号：EP0470208A1

公开(公告)日：1992-02-12

申请号：EP90909824.0

申请日：1990-06-07

申请人： SCANDMEC MECANIA AB

发明人： SKOGWARD, Kenneth

IPC分类号： F16C11

CPC分类号： F16C11/0614

摘要： L'invention concerne un agencement d'articulation sphérique (1) de préférence d'organes de manoeuvre, lequel s'étend à travers ladite articulation sphérique. Ledit organe de manoeuvre comprend une sphère de support (22), laquelle aboute contre un coussinet (6) et maintenue dans une certaine position de ce dernier, ledit coussinet faisant partie de ladite articulation sphérique. Ledit coussinet comprend à son tour deux surfaces portantes tournées l'une ver l'autre. Les première et seconde parties dudit coussinet englobent, dans une certaine mesure, ladite sphère (22). La seconde partie dudit coussinet tourne par rapport à la première partie, tandis que la seconde partie comprend des éléments (13 à 15) adaptés pour coopérer avec des organes (9) se trouvant sur ledit coussinet, afin de réguler la distance entre lesdites première et second e parties (5, 6) par rotation de ladite première partie par rapport à ladite seconde partie.

公开(公告)号：EP0346309A3

公开(公告)日：1991-09-25

申请号：EP89850175.4

申请日：1989-05-30

申请人： MECANIA AB

发明人： Magnusson, Lennart

IPC分类号： B27L1/04

CPC分类号： B27L1/05 ,  F16B1/00

摘要： A tool (4) for rotation ring type barking machines (1) comprises a swinging arm (9) which is connected at one end via a screw connection with a holder (11) on a shaft (10) rotatably mounted in the rotor (3) of the machine. The holder has two elongated grooves (16,16') spaced apart by an intermediate ridge (17) and adapted to accommodate two spaced-apart beads (19,19') formed on the swinging arm. The two outer lateral faces (20,20') defining the grooves are sloping in cross-section and converge toward one another at an angle slightly less than a corresponding angle of convergence between the outer lateral faces (21,21') defining said beads. Also the inner lateral faces (22,22') of said beads and said ridge are sloping, and upon tightening of the screw connection at issue the beads are urged into the two grooves, the difference between said angles of convergence being gradually reduced toward zero until the inner bead faces come into contact with the lateral faces of the ridge, at which point the screw has been tightened with sufficient tensioning force.