Waschmaschine mit einem aus Kunststoff gefertigten Laugenbehälter
    3.
    发明公开
    Waschmaschine mit einem aus Kunststoff gefertigten Laugenbehälter 审中-公开
    Waschmaschine mit einem aus Kunststoff gefertigtenLaugenbehälter

    公开(公告)号:EP2088232A1

    公开(公告)日:2009-08-12

    申请号:EP09001499.4

    申请日:2009-02-04

    申请人: Miele & Cie. KG

    IPC分类号: D06F37/00 F16J15/32

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Waschmaschine (1) mit einem aus Kunststoff gefertigten Laugenbehälter (2) und einer darin drehbar gelagerten Trommel (3), wobei zur drehbaren Lagerung der Trommel (3) an deren Boden (4) ein Wellenzapfen (5) befestigt ist, der in einer am Laugenbehälterboden (6) angeordneten, als Lagergehäuse (7) ausgebildeten Öffnung (8) mittels mindestens zwei Lagern (9,10) drehbar eingebunden ist, wobei zur Abdichtung der zum Trommelboden (4) weisenden Öffnung (8) des Lagergehäuses (7) eine Dichtungsanordnung (11) vorgesehen ist, die im Wesentlichen aus einem Radialwellendichtring (12) an der Gehäusewandöffnung (13) und einem auf dem Wellenzapfen (5) unter Presspassung aufgesetzten Laufring (14) besteht. Gemäß der Erfindung sind zur Sicherung der Dichtungsanordnung (11) an die als Kragenrand (15) ausgebildete Öffnung (8) des Lagergehäuses (7) Klammerelemente (16) axial aufsetzbar, welche ein Herauswandern des Radialwellendichtringes (12) aus dem Öffnungsbereich des Lagergehäuses (7) im Betriebszustand der Waschmaschine (1) unterbinden.

    摘要翻译: 机器(1)具有由塑料制成的洗涤液容器(2)和可旋转地支撑在容器上的滚筒(3)。 密封装置(11)密封面向鼓座(4)的轴承壳体(7)的开口(8)。 该装置在壳体壁开口处具有径向轴密封环。 夹紧元件可轴向固定,以将装置固定到形成为套环边缘的开口(8)上,并且在机器的操作状态下防止密封环从壳体的开口区域突出。 元件由弹簧钢板或防腐薄板制成。

    Kunststofflaugenbehälter für eine Waschmaschine
    4.
    发明公开
    Kunststofflaugenbehälter für eine Waschmaschine 有权
    Kunststofflaugenbehälterfüreine Waschmaschine

    公开(公告)号:EP1717364A1

    公开(公告)日:2006-11-02

    申请号:EP06006012.6

    申请日:2006-03-23

    申请人: Miele & Cie. KG

    IPC分类号: D06F37/26

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Kunststofflaugenbehälter (1) für eine Waschmaschine zur Aufnahme einer darin drehbaren Trommel, wobei der Kunststofflaugenbehälter (1) mit einem zylinderförmigen Mantel (2), und zumindest eine den Mantel (2) verschließende Stirnseitenwand (3) besitzt, wobei der Mantel (2) und / oder die Stirnseitenwand (3) mit stabilisierenden Mitteln (14, 16) versehen ist. In der Stirnseitenwand (3) sind im Verlauf der Ebene (13) in den durch die stabilisierenden Mittel (14, 16) begrenzten Flächen (8) örtlich begrenzte sickenartige Entlastungsprofile (6) eingebracht, die jeweils im Schnitt im wesentlichen eine Mulde darstellen, welche durch einen verbleibenden ebenen Bereich der Fläche (8) zumindest im Wesentlichen umschlossen sind. Diese Entlastungsprofile (6) sind in Verlaufsrichtung (13) der Ebene dehn- und / oder stauchbar. Bei einer Stirnseitenwand (3) mit einem in der Kunststoffmasse eingebunden metallischen Lagerkreuz (4) mit einer Nabe (5) zur Aufnahme einer Antriebswelle für die Trommel und zumindest einer von der Nabe (5) ausgehenden, im wesentlichen radial nach außen verlaufenden Strebe (14) sind die sickenartigen Entlastungsprofile (6) in der Stirnseitenwand (3) im Verlauf der Ebene (13) durch die Nabe (5) und / oder Streben (14) begrenzten Flächen (8) örtlich begrenzt.

    摘要翻译: 圆柱形护套(2)/前侧壁(3)具有稳定装置。 在沿着表面行进方向(13)的护套/壁中,在由稳定装置接合的表面中存在局部限制的胎圈型平衡部(BS)(6)。 BS每个都显示一个完全被平坦表面区域包围的空腔。

    Verfahren zur Herstellung einer Dichtungsmanschette für eine Waschmaschine und Dichtungsmanschette für eine Waschmaschine
    6.
    发明公开
    Verfahren zur Herstellung einer Dichtungsmanschette für eine Waschmaschine und Dichtungsmanschette für eine Waschmaschine 有权
    Verfahren zur Herstellung einer Dichtungsmanschettefüreine Waschmaschine

    公开(公告)号:EP1674236A1

    公开(公告)日:2006-06-28

    申请号:EP05026199.9

    申请日:2005-12-01

    申请人: Miele & Cie. KG

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Dichtungsmanschette zur Anordnung zwischen der Öffnung in der Vorderwand und der Einfüllöffnung im Laugenbehälter einer frontbeschickbaren Waschmaschine, wobei die Öffnung in der Vorderwand nicht fluchtend mit der Einfüllöffnung im Laugenbehälter angeordnet ist, und wobei die Dichtungsmanschette eine Schwingfalte (18) und ebenes rohrförmiges Zwischenstück (15) besitzt, unter Verwendung einer mehrteiligen Form (1) mit den Verfahrensschritten

    Einspritzen eines elastomeren Materials in die mehrteilige Form (1),
    Entfernen einzelner Formteile wie Formkerne und Formringe aus der Form (1) in einer vorgegebenen Reihenfolge nach dem Aushärten oder Vulkanisieren des elastomeren Materials, wobei die Reihenfolge durch die Anordnung der Formkerne und Formringe vorgegeben ist.

    Hierbei wird zumindest ein einteilig ausgeführter mittlerer Formkern (6) im Bereich des ebenen rohrförmigen Zwischenstücks (15) der Dichtungsmanschette beim Entfernen aus der Form (1) in Entformungsrichtung (9) verschoben, wobei die Entformungsrichtung (6) gegenüber der Senkrechten (12) zum Verlauf der Querschnittsfläche (11) einen Winkel (13) aufweist.

    摘要翻译: 一种用于通过在多部分模具中注射成型弹性体材料然后以给定顺序去除模具部件来生产洗衣机密封套筒的方法,其中在脱模方向上去除管状过渡件附近的中间模具芯 其与垂直于横截面的线成一定角度。 一种用于生产在前装载洗衣机中的前开口和碱液容器的填充开口之间的密封套筒的方法,其中这些开口不对准,并且套筒具有枢转折叠(18)和水平面 管状过渡件(15)。 该方法包括(a)将弹性体材料(I)注入多部分模具(1)中,和(b)在硬化或硫化之后以给定的顺序从模具(1)中去除单个零件如芯和环 I),序列由核心和环的排列决定。 在要求保护的方法中,当从(1)移除时,在管状件(15)附近的至少一个单件式中间芯(6)在脱模方向(9)上移位,该方向(9)处于一个角度 13)到垂直(12)到横截面(11)的线。 上述方法制造的用于前装式洗衣机的密封套件也包括独立权利要求。

    Laugenbehälter für eine Waschmaschine
    7.
    发明公开
    Laugenbehälter für eine Waschmaschine 有权
    Laugenbehälterfüreine Waschmaschine

    公开(公告)号:EP1643028A1

    公开(公告)日:2006-04-05

    申请号:EP05020431.2

    申请日:2005-09-20

    申请人: Miele & Cie. KG

    IPC分类号: D06F37/26

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Laugenbehälter (1) für eine Waschmaschine in dem eine Trommel drehbar angeordnet ist, wobei an der Behälteraußenwand (2) des Laugenbehälters (1) Rippenstrukturen (3) angeformt sind. Bei dem erfindungsgemäßen Laugenbehälter (1) sind neben den zur Versteifung des Formgehäuses angeformten Rippen (3) zusätzlich Wasserablaufrippen (9, 10, 11) an der Behälterwand (2) angeformt, die einerseits die mit dem Laugenbehälter (1) zusammenwirkenden Aggregate vor Leckagewasser und/oder Feuchtigkeit schützen, und die andererseits das anfallende Leckagewasser und/oder Feuchtigkeit gezielt sammeln und abführen.

    摘要翻译: 机器的外箱(1)由具有加强肋(3)和加强的后壁(2)的合适的塑料材料模制,其具有轴承壳体(4)和电动机安装细节(5)在外壁上。 漏水通过附加的肋条(9,10,11)偏转到安全区域。

    Wäschetrockner mit einem Kondensatbehälter
    8.
    发明公开
    Wäschetrockner mit einem Kondensatbehälter 审中-公开
    Wäschetrocknermit einemKondensatbehälter

    公开(公告)号:EP2617888A1

    公开(公告)日:2013-07-24

    申请号:EP12401007.5

    申请日:2012-01-23

    申请人: Miele & Cie. KG

    IPC分类号: D06F58/20 D06F58/24

    CPC分类号: D06F58/24 D06F58/20

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Wäschetrockner (1) mit einer in einem Gehäuse (2) drehbar gelagerten Trommel (3), einer mit einer Tür (4) verschließbaren Beschickungsöffnung (5), sowie einem Gebläse (6) und einer Heizeinrichtung (7) zur Erzeugung eines Prozessluftstromes, der über einen Wärmetauscher (8) strömt, wobei das während des Trocknungsprozesses anfallende Kondensat in einen als Kondensatbehälter ausgebildeten Schub (9) pumpbar ist, der in einem Einschubschacht (10) im oberen Bereich des Gehäuses (2) angeordnet ist. Erfindungsgemäß ist hierbei im Einschubschacht (10) des Schubes (9) wenigstens ein Federelement (12) angeordnet, welches im eingeschobenen Zustand des Schubes (9) den Schub (9) in der Endlage sichert.

    摘要翻译: 干燥器(1)具有可旋转地安装在壳体(2)中的滚筒(3)。 门(4)布置有可关闭的开口(5),并且壳体设置有鼓风机(6)和加热器(7)。 加热器用于产生通过热交换器(8)的空气流。 插入槽(10)布置在壳体的上部区域中。 在干燥过程中形成冷凝物。 插入槽包括弹簧元件,其将插入状态下的推力(9)的最终位置固定在终端位置。