公开(公告)号：EP0826999A3

公开(公告)日：1999-01-20

申请号：EP97113317.8

申请日：1997-08-01

申请人： RXS Kabelgarnituren Gesellschaft mit beschränkter Haftung

发明人： Zimmer, Rainer, Dipl.-Ing. ,  Müller, Thorsten, Dipl.-Ing.

IPC分类号： G02B6/44

CPC分类号： G02B6/4471 ,  G02B6/4446

摘要： Bei der Erfindung handelt es sich um ein Abschlußelement (1) für ein Zentralelement (9) eines optischen Kabels (13). Das Zentralelement (9) wird in einer geschlossenen Hülse (3) aufgenommen und fixiert. Diese Hülse (3) wird mit Hilfe von Fahnen (2) auf dem Kabelmantel mit Klemmelementen fixiert und in der Kabeleinführung (15) fixiert. Die Anordnung wird von einem Schrumpfschlauchstück (16) dicht umhüllt.

公开(公告)号：EP0693699B1

公开(公告)日：1999-12-01

申请号：EP95110348.0

申请日：1995-07-03

申请人： RXS Kabelgarnituren Gesellschaft mit beschränkter Haftung

发明人： Winterhoff, Hans, Dipl.-Ing. ,  Günther, Andreas, Dipl.-Ing. ,  Müller, Thorsten, Dipl.-Ing. ,  Zimmer, Rainer, Dipl.-Ing.

IPC分类号： G02B6/44

CPC分类号： G02B6/4471

公开(公告)号：EP0826999A2

公开(公告)日：1998-03-04

申请号：EP97113317.8

申请日：1997-08-01

申请人： RXS Kabelgarnituren Gesellschaft mit beschränkter Haftung

发明人： Zimmer, Rainer, Dipl.-Ing. ,  Müller, Thorsten, Dipl.-Ing.

IPC分类号： G02B6/44

CPC分类号： G02B6/4471 ,  G02B6/4446

摘要： Bei der Erfindung handelt es sich um ein Abschlußelement (1) für ein Zentralelement (9) eines optischen Kabels (13). Das Zentralelement (9) wird in einer geschlossenen Hülse (3) aufgenommen und fixiert. Diese Hülse (3) wird mit Hilfe von Fahnen (2) auf dem Kabelmantel mit Klemmelementen fixiert und in der Kabeleinführung (15) fixiert. Die Anordnung wird von einem Schrumpfschlauchstück (16) dicht umhüllt.

摘要翻译： 所述端接元件具有用于保持所述中心元件（9）的端部和与挠性翼（2）在其开口端具有延伸端部（2b）的封闭的在一侧上的套筒（3）。 这些叶片的形状，以匹配电缆屏幕的接触区域（5,6）。 一个接触区域（5）被弯曲以形成一个U形的保持器（8），用于一个线缆套筒（10），翼片沿电缆切出。 弹簧叶片（4）在所述套筒形式保持为固定元件和联系中心元件和夹紧元件夹紧到套筒上的接触区。

公开(公告)号：EP0797114A3

公开(公告)日：1998-01-07

申请号：EP97104705.5

申请日：1997-03-19

申请人： RXS Kabelgarnituren Gesellschaft mit beschränkter Haftung

发明人： Günther, Andreas, Dipl.-Ing. ,  Zimmer, Rainer, Dipl.-Ing. ,  Müller, Thorsten, Dipl.-Ing.

IPC分类号： G02B6/44

CPC分类号： H02G15/113 ,  G02B6/4446 ,  G02B6/4447 ,  G02B6/445 ,  H02G15/007 ,  H02G15/117

摘要： Bei der Erfindung handelt es sich um eine Kabelmuffe (1) aus einer Unterschale (2) und einem Deckel (3) zur Aufnahme von elektrischen oder optischen Spleißen, wobei mindestens eine Stirnseite der Unterschale (2) aus einem Festteil (2a) und einem herausnehmbaren Dichtungskörper (7) besteht. Die Einführungsöffnungen (4) befinden sich in der Trennlinie (8) zwischen dem Festteil (2a) und dem Dichtungskörper (7). Die Unterschale (2) und der Deckel (3) sind mit einem Scharnier (5) längsseitig miteinander verbunden, wobei sich an der zweiten Längsseite Verschlußelemente (6) befinden. Innerhalb der Kabelmuffe sind Kabelabfangvorrichtungen (31, 42, 46, 48, 56) für die Kabelmäntel und Abfangvorrichtungen (56) für Zentralelemente von Lichtwellenleiter-Kabeln vorgesehen.

公开(公告)号：EP0797114A2

公开(公告)日：1997-09-24

申请号：EP97104705.5

申请日：1997-03-19

申请人： RXS Kabelgarnituren Gesellschaft mit beschränkter Haftung

发明人： Günther, Andreas, Dipl.-Ing. ,  Zimmer, Rainer, Dipl.-Ing. ,  Müller, Thorsten, Dipl.-Ing.

IPC分类号： G02B6/44

CPC分类号： H02G15/113 ,  G02B6/4446 ,  G02B6/4447 ,  G02B6/445 ,  H02G15/007 ,  H02G15/117

摘要： Bei der Erfindung handelt es sich um eine Kabelmuffe (1) aus einer Unterschale (2) und einem Deckel (3) zur Aufnahme von elektrischen oder optischen Spleißen, wobei mindestens eine Stirnseite der Unterschale (2) aus einem Festteil (2a) und einem herausnehmbaren Dichtungskörper (7) besteht. Die Einführungsöffnungen (4) befinden sich in der Trennlinie (8) zwischen dem Festteil (2a) und dem Dichtungskörper (7). Die Unterschale (2) und der Deckel (3) sind mit einem Scharnier (5) längsseitig miteinander verbunden, wobei sich an der zweiten Längsseite Verschlußelemente (6) befinden. Innerhalb der Kabelmuffe sind Kabelabfangvorrichtungen (31, 42, 46, 48, 56) für die Kabelmäntel und Abfangvorrichtungen (56) für Zentralelemente von Lichtwellenleiter-Kabeln vorgesehen.

摘要翻译： 套筒由具有固定部分（2a）和可抽出的插入件（7）的底壳（2）组装，以及通过纵向铰链（5）与其相连的盖子（3），并通过卡扣固定在关闭位置 6）。 电缆入口（4）位于下壳的固定部分和插入件之间的分离线（8）上，其顶边位于下壳和盖之间的密封平面（68）中。 电缆夹具固定在内室中。

公开(公告)号：EP0652619B1

公开(公告)日：1997-05-07

申请号：EP94117171.2

申请日：1994-10-28

申请人： RXS Kabelgarnituren Gesellschaft mit beschränkter Haftung

发明人： Meltsch, Hans-Jürgen, Dipl.-Ing. ,  Fröhlich, Franz-Fr., Dipl.-Ing. ,  Zimmer, Rainer, Dipl.-Ing. ,  Kluwe, Wolf, Dipl.-Ing.

IPC分类号： H02G15/076 ,  H02G15/013

CPC分类号： H02G15/013 ,  H02G15/076

公开(公告)号：EP0693699A1

公开(公告)日：1996-01-24

申请号：EP95110348.0

申请日：1995-07-03

申请人： RXS Kabelgarnituren Gesellschaft mit beschränkter Haftung

发明人： Winterhoff, Hans, Dipl.-Ing. ,  Günther, Andreas, Dipl.-Ing. ,  Müller, Thorsten, Dipl.-Ing. ,  Zimmer, Rainer, Dipl.-Ing.

IPC分类号： G02B6/44

CPC分类号： G02B6/4471

摘要： Bei der Erfindung handelt es sich um eine Abfangvorrichtung mit einem Klemmelement (13), das aus einem U-förmig gestalteten Klemmelement (7) besteht, in das das Zentralelement (3) eines Kabels (1) klemmend mit einer aufschiebbaren Hülse (8) gefaßt wird. Über ein Ausführungszwischenstück (5) erfolgt die Lageanpassung zwischen dem Klemmende (7) und dem Fixierende (6), mit dessen Hilfe das Klemmelement (13) an einem Halteelement (11) fixiert und festgelegt werden kann. Mit Hilfe einer Schlauchklemme wird zusätzlich das abgesetzte Kabelende (4) fixiert und gegebenenfalls kontaktiert.

摘要翻译： 在本发明中，存在具有夹紧元件（13）的截留装置，该夹紧元件由U形夹紧元件（7）组成，其中通过夹紧滑动套筒（8）夹紧电缆（1）的中心元件（3） 是。 执行中间片（5），所述夹紧端（7）和固定端（6）之间的位置调整，借助于该保持元件（11）上的夹紧元件（13）可以是固定的和确定。 在软管夹的帮助下，远程电缆末端（4）额外固定并可能接触到。

公开(公告)号：EP0652619A1

公开(公告)日：1995-05-10

申请号：EP94117171.2

申请日：1994-10-28

申请人： RXS Kabelgarnituren Gesellschaft mit beschränkter Haftung

发明人： Meltsch, Hans-Jürgen, Dipl.-Ing. ,  Fröhlich, Franz-Fr., Dipl.-Ing. ,  Zimmer, Rainer, Dipl.-Ing. ,  Kluwe, Wolf, Dipl.-Ing.

IPC分类号： H02G15/076 ,  H02G15/013

CPC分类号： H02G15/013 ,  H02G15/076

摘要： Die Erfindung betrifft eine Haubenmuffe, die aus einem Haubenkörper (2) und einem stirnseitigen Dichtungskörper (3, 19, 29) besteht. Dieser Dichtungskörper (3, 19, 29) besitzt mechanische Haltevorrichtungen (6) zur gegenseitigen Fixierung des Haubenkörpers (2) und des Dichtungskörpers (3, 19, 29). Dazu unabhängig ist ein Dichtungssystem angeordnet, das aus einer im Volumen veränderbaren Dichtungsnut mit einem Dichtungsring (5) besteht. Durch Verringerung des Dichtungsnutvolumens mit Hilfe von Spannelementen (7, 23-24, 31) wird das Nutvolumen verkleinert, wodurch der Dichtungsring (5) gegen die Innenwandung des Haubenkörpers (2) dichtend gepreßt wird.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有盖帽的套筒，其由端盖体（2）和密封体（3,19,29）构成。 该密封体（3,19,29）具有用于相互固定盖体（2）和密封体（3,19,29）的机械保持装置（6）。 密封系统独立于此设置，并且由具有密封环（5）的可变容积密封槽组成。 通过借助于夹紧元件（7,23-24,31）减小密封槽体积来减小槽体积，结果密封环（5）被压靠在盖体（2）的内壁上 ）以产生密封。