Spurwechselfahrwerk für Schienenfahrzeuge (Stichwort: Schwingenführung)
    1.
    发明公开
    Spurwechselfahrwerk für Schienenfahrzeuge (Stichwort: Schwingenführung) 有权
    SpenwechselfahrwerkfürSchienenfahrzeuge(Stichwort:Schwingenführung)

    公开(公告)号:EP1340664A1

    公开(公告)日:2003-09-03

    申请号:EP03001888.1

    申请日:2003-01-29

    IPC分类号: B61F7/00 B61F3/16 B61F5/32

    CPC分类号: B61F5/325 B61F3/16 B61F7/00

    摘要: Ein Spurwechselfahrwerk für Schienenfahrzeuge hat vier Räder (1) und Elemente zum Positionieren und Verriegeln der Spurweite. Die Räder (1) und ein zugehöriger Radnabenantrieb (2) sind jeweils in einer Schwinge (3) angeordnet sind, wobei die Schwingen (3) an einem Fahrwerkrahmen an horizontalen Lagerachsen (4) angelenkt und für den Spurwechsel auf diesen Lagerachsen (4) in Querrichtung verschiebbar sind.

    摘要翻译: 用于轨道车辆的可变轨距齿轮具有四个轮(1)和用于定位和锁定轨道宽度的元件。 车轮和相关联的轮毂驱动器(2)安装在摆臂(3)中,由此摆臂与底盘框架上的水平轴承座(4)连接,并且轨道的变化可在其横向方向上在其上移动 。 摆动臂在横向上的移动范围通过固定止动件(5)在两侧受到限制,其中摆动臂可锁定在其两个端部位置。

    Angetriebenes Spurwechselfahrwerk für Schienenfahrzeuge
    2.
    发明公开
    Angetriebenes Spurwechselfahrwerk für Schienenfahrzeuge 审中-公开
    Angetriebenes FahrwerkfürSchienenfahrzeuge

    公开(公告)号:EP1340665A1

    公开(公告)日:2003-09-03

    申请号:EP03001889.9

    申请日:2003-01-29

    IPC分类号: B61F7/00 B61F5/32 B61C9/52

    CPC分类号: B61C9/52 B61F5/325 B61F7/00

    摘要: Ein angetriebenes Spurwechselfahrwerk für Schienenfahrzeuge hat vier Radeinheiten (1), zwei Achsbrücken (2) und einen mittig angeordneten Längsantrieb (3). Das Gehäuse des Längsantriebs (3) und daran angebrachte Trägerelemente (4) bilden einen tragenden Fahrwerkrahmen, wobei die jeweils als Achsschwinge gestalteten Achsbrücken (2) an den Trägerelementen (4) angelenkt sind.

    摘要翻译: 驱动的可调式行驶齿轮具有四个推进单元(1),两个轴支架(2)和一个集中安装的纵向传动。 安装在其上的纵向驱动器和支撑元件(4)的壳体形成支撑底盘框架,其中每个被设计为摆动臂的轴支架连接到支撑元件。 两个摆臂在一侧是开放的,并且适合属于纵向传动的轴齿轮。 轴摆臂容纳主弹簧(5),另一侧与支撑元件的支撑臂(4.1)相互作用。