Wirbelkammerzerstäuber
    2.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0401708A1

    公开(公告)日:1990-12-12

    申请号:EP90110481.0

    申请日:1990-06-01

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Wirbelkammerzerstäuber mit einem Gehäuse (12), bestehend aus einem Mantel (14) und diesen verschließende Stirnplatten (16, 18), wobei in der einen Stirnplatte (16) eine Eintrittsdüse (20) und in der anderen Stirnplatte (18) ein Auslaßrohr (22) angeordnet ist, wobei den Mantel mindestens zwei Stutzen (24, 26) durchsetzen, deren Mittellinien (28, 30) einen Abstand von der zu diesen etwa rechtwinklig verlaufenden Gehäuseachse (32) aufweist.
    Um ein möglichst ideal verwirbeltes Flüssigkeits-Luftgemisch un­ter Vermeidung vorheriger Entmischung innerhalb der Wirbelkammer zu erhalten, werden im Inneren des Gehäuses (12) von der Mantel­wandung (15) aus ringförmig umlaufende Einbauten (34, 36) vorge­sehen, die sich derart ins Gehäuseinnere erstrecken, daß ein Hoh­lraum (38) im Inneren des Gehäuses (12) entsteht, der an die Form vom im Wirbelkammerzerstäuber erzeugten Primärwirbel weitgehend angepaßt ist.

    摘要翻译: 本发明涉及一种包括壳体(12),包括一个外套(14)的Wirbelkammerzerstäuber和所述闭合端板(16,18),其中在所述一个前板(16)具有一个进料喷嘴(20)和在另一端板(18) 的出口管(22)被布置成,其中所述壳体的至少两个喷嘴(24,26)通过设置的(28,30)的中心线具有从大约到壳体(32)的这些垂直轴的距离。 一个理想的可能的混合液体 - 空气混合物以获得所述涡流室中避免了现有偏析是从在延伸到壳体内部的方式设置的环形圆周的挡板(36,34)的壳体壁(15)的壳体(12)内, 即其基本上适合于在Wirbelkammerzerstäuber主涡流所生成的形状形成在所述壳体(12)的内部空腔(38)。

    Zerstäubungsvorrichtung
    3.
    发明公开
    Zerstäubungsvorrichtung 失效
    雾化。

    公开(公告)号:EP0213329A2

    公开(公告)日:1987-03-11

    申请号:EP86109340.9

    申请日:1986-07-08

    IPC分类号: B04C3/00 B01F5/00

    摘要: Eine Wirbelkammer besitzt ein Gehäuse, dessen Mantel (2) oder Seitenwände mit mindestens einem Stutzen (5,6) versehen sind und dessen Mittellinie (7) einen Abstand von der zu dieser etwa rechtwinkelig verlaufenden Gehäuseachse (10) aufweist. Um einen konvergierten Wirbel aus dem in die Wirbelkammer eingeleiteten Medium hoher Rotationsenergie erzeugen zu können, der in zentrierter Form austritt, durchsetzen den Mantel (2) oder die Seitenwände mindestens zwei Stutzen (5,6), die in einer Umfangsrichtung gleichsinnig geneigt sind. Das Gehäuse ist an seinen Enden durch Stirnplatten (3, 4) oder -wände geschlossen, die die Gehäuseachse (10) durchsetzt. In einer Stirnplatte (4) ist eine Eintrittsdüse (13) und in der anderen (3) ein Auslaßrohr (12) angeordnet (Figur 1).

    摘要翻译: 具有一壳体,其护套(2)或侧壁具有至少一个喷嘴的涡流室(5,6)被提供与中心线(7)具有从所述距离范围,这大约在延伸壳体轴线(10)成直角。 为了产生从引入出现在中心的形式高的旋转能量的涡流室介质融合涡流,穿过所述壳体(2)或至少两个喷嘴的侧壁(5,6),该倾斜在相同的意义上在圆周方向上, 壳体通过端板(3,4)或壁,其穿过所述外壳轴线(10)在其端部封闭。 在端板(4)是入口喷嘴(13)和在另一方设置的排出管(12)(3)。