Method for obtaining a valve body and valve body obtained through said method
    4.
    发明公开
    Method for obtaining a valve body and valve body obtained through said method 失效
    Verfahren zur Herstellung einesVentilgehäusesundVentilgehäusedamit hergestellt。

    公开(公告)号:EP0565114A1

    公开(公告)日:1993-10-13

    申请号:EP93105862.2

    申请日:1993-04-08

    申请人: Burocco, Achille

    发明人: Burocco, Achille

    CPC分类号: B21K1/24 B21C37/292 B21D53/10

    摘要: A method for obtaining a valve body wherein a hole is cut into the wall of a first tube (2) and is subsequently widened by pressing, thus obtaining a tubular bent portion (4) extending outwards from first tube (2). First tube (2) being subsequently connected with a second tube (3) by welding edges (5) of the bent portion to the edges of the second tube (3).

    摘要翻译: 一种用于获得阀体的方法,其中将孔切割到第一管(2)的壁中并随后通过加压而变宽,从而获得从第一管(2)向外延伸的管状弯曲部分(4)。 第一管(2)随后通过将弯曲部分的边缘(5)焊接到第二管(3)的边缘而与第二管(3)连接。

    METHOD FOR MANUFACTURING HOLLOW ENGINE VALVE
    6.
    发明公开
    METHOD FOR MANUFACTURING HOLLOW ENGINE VALVE 有权
    VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES MOTORHOHLVENTILS

    公开(公告)号:EP2690262A1

    公开(公告)日:2014-01-29

    申请号:EP12760300.9

    申请日:2012-02-17

    IPC分类号: F01L3/20 F01L3/24

    摘要: Provided is a method for manufacturing a hollow engine valve, by which a hollow engine valve having a shaft part with a desired thickness can be relatively easily manufactured. A method for manufacturing a hollow engine valve having a hollow part formed over a range from a shaft part to an enlarged diameter section of a valve umbrella part is provided with: a rotational plastic working step for performing rotational plastic working on a follow engine valve body semifinished product (10) which is configured from a shaft part (11) and a valve umbrella part forming portion (12) connected to the shaft part, and in which a columnar hole part (13) is formed over a range from the shaft part to an enlarged diameter section of the valve umbrella part forming portion to thereby reduce the diameter of the shaft part; a necking step for, following the rotational plastic working step, necking the hollow engine valve body semifinished product to thereby reduce the outer diameter and the inner diameter of the shaft part; and a sealing step for, following the necking step, sealing the leading end of the shaft part to obtain the hollow engine valve.

    摘要翻译: 提供一种制造中空发动机阀的方法,通过该方法可以相对容易地制造具有期望厚度的轴部的中空发动机气门。 一种空心发动机阀的制造方法,其具有在阀伞部的轴部至扩径部的范围内形成的中空部,具有:旋转塑料加工工序,对后续发动机阀体进行旋转塑性加工 半成品(10),其由轴部(11)和与所述轴部连接的阀伞部形成部(12)构成,并且在所述轴部(11)的范围内形成有柱状孔部(13) 到所述阀伞部形成部的扩径部,由此减小所述轴部的直径; 缩颈步骤,在旋转塑料加工步骤之后,颈缩空心发动机阀体半成品,从而减小轴部分的外径和内径; 以及密封步骤,在颈缩步骤之后,密封轴部的前端以获得中空的发动机气门。

    Verfahren zur Herstellung des Armaturengehäuses eines Absperrschiebers
    8.
    发明公开
    Verfahren zur Herstellung des Armaturengehäuses eines Absperrschiebers 失效
    Verfahren zur Herstellung desArmaturengehäuseseines Absperrschiebers

    公开(公告)号:EP0853992A2

    公开(公告)日:1998-07-22

    申请号:EP97120316.1

    申请日:1997-11-20

    申请人: Sempell AG

    发明人: Weyand, Manfred

    IPC分类号: B21K1/24

    CPC分类号: F16K27/044 B21C23/20 B21K1/24

    摘要: Mit dem beschriebenen Verfahren läßt sich ein Armaturengehäuse eines Absperrschiebers einstückig einschließlich der Anschlußstutzen herstellen. Das Verfahren macht von zwei Schmiedevorgängen Gebrauch, die beide in derselben Schmiedeform (1) durchgeführt werden: Der erste Schmiedevorgang ist als Vorwärtsfließpreßvorgang ausgestaltet, bei dem mit Hilfe eines ersten Dornes (4) der Rohling (3) in den unteren Bereich des Formhohlraumes (2) gedrückt wird und dabei auch die zylindrischen Rücksprünge (2b) des Formhohlraumes (2) ausfüllt, welche den späteren Anschlußstutzen entsprechen. Der zweite Schmiedevorgang ist als Rückfließpreßvorgang ausgestaltet, bei welchem mittels eines weiteren Dornes (5) entsprechender Dimensionen der vollständige Innenraum (12) des späteren Armaturengehäuses mit Ausnahme der Zu- und Ablaufkanäle, welche die Anschlußstutzen durchziehen, hergestellt wird. Vorzugsweise werden durch den zweiten Dorn (5) beim Rückfließpressen gleichzeitig die Führungselemente mit ausgebildet, welche der Führung des Verschlußgliedes des Absperrventilschiebers bei der Bewegung zwischen der Offen- und der Schließstellung dienen.

    摘要翻译: 该方法包括在第一锻造阶段中形成为外壳形状的坯料。 在第二阶段,心轴形成壳体内部的一部分。 两个阶段均在一个锻造模具中进行,模腔的下部对应于成品壳体形状(8),包括连接插座。 第一锻造阶段是通过引入到室中的心轴执行的正向挤压工艺,使得坯料被完全压入下室部分。 第二阶段是反向挤出工艺,并且在该过程中形成壳体的完整的内部空间(12),除了通过连接插座的进料和出口通道(6,7)之外。

    Verfahren zum Herstellen von einem in der Sicherheitstechnik - z.B. im Kernreaktorbau - mit hoher und höchster Sicherheitsstufe einsetzbaren Armaturengehäuse
    9.
    发明公开
    Verfahren zum Herstellen von einem in der Sicherheitstechnik - z.B. im Kernreaktorbau - mit hoher und höchster Sicherheitsstufe einsetzbaren Armaturengehäuse 失效
    生产在本领域中一个安全的方法 - 例如 在核反应堆 - 可与高安全级别最高阀体使用。

    公开(公告)号:EP0010614A1

    公开(公告)日:1980-05-14

    申请号:EP79103650.2

    申请日:1979-09-26

    IPC分类号: B21K1/20 F16K27/10

    摘要: Dieses Verfahren ermöglicht, im drucktechnischen Bereich des Kernreaktorbaus, wo hohe Sicherheitsstufen verlangt werden, Armaturen, wie Schieber, von bis etwa 1000 mm Nennweiten zu verwenden, und zwar durch Herstellung des Schiebergehäuses (1) aus schmiedbarem Stahl. Der warme Block wird zuerst in einer Matrize zu einem einseitig offenen, rohrförmigen Ausgangskörper nahtlos verformt.
    Am offenen Ende wird dann eine Materialverdickung (6) aufgestaucht, um dort einen zylindrischen Teil (39) mit größerem Durchmesser herzustellen. Der darunterliegende Teil wird abgeflacht, so daß zwei parallele Wände (23) entstehen. Diese sind mit je einer zueinander koaxialen Durchbrechung versehen, die durch Kragen (10, 11) von Gehäuserohrstutzen (8, 9) verschlossen werden. Am Kragenumfang erfolgt die Verschweißung (12, 13) der Stutzen (8, 9) mit dem Gehäuse (1). Die symmetrisch in das Gehäuseinnere ragenden Stutzenenden (14, 15) bilden die Dichtungsflächen (16, 17) für den Absperrkörper (3). Dank der Gehäuseabflachung und der dadurch bedingten guten Zugänglichkeit der Schweißnähte (12, 13) können diese auch während des Betriebes durch Ultraschall- und Röntgengeräte geprüft werden.

    摘要翻译: 该方法能够,高达约1000mm的标称直径,通过制造可延展钢的阀壳体(1)在核反应堆建筑物,其中高水平的安全性是必需的管件,例如阀门的打印处理区域使用。 热块首先顺利地变形在模具中成单方面开放的管状的起始体。 在开口端的材料的增厚(6)然后浮出水面以产生有较大直径的圆筒形部分(39)。 底层部分是扁平的,使得两个平行壁(23)形成。 这些都设置有相互同轴的孔进行套管短柱的套环(10,11)(8,9)闭合。 圆周上的颈部的焊缝(12,13)的套环发生(8,9)连接到外壳(1)。 对称突出到用于闭合构件在壳体内部喷嘴部件(14,15)形成的密封面(16,17)(3)。 多亏了Gehäuseabflachung和焊缝所产生的良好的易用性(12,13),这也可以通过超声和​​X射线装置的操作期间进行检查。