摘要:
The invention relates to a device (2) for sealing and evacuating or applying gas pressure to a paste-like liquid in a container, the interior chamber thereof having a cylindrical inner contour (12). Said device comprises: a seal (8) which is arranged on a circumference of the device (2) and is adapted to be inserted into the cylindrical inner contour (12) of a container in order to seal the circumference of said container, and which delimits the exterior (18) of the device (2) from the interior (20) of the device; a connection device (22) which is arranged on the exterior (18) of the device (2) and which is configured for connecting an evacuation pump; and an open-pored, porous wall (24) in the interior of the device (2), said wall having a conduit connection (25) to the connection device (22).
摘要:
The invention relates to a grease handling system for grease dosing devices (10) comprising a plurality of portable grease storage tanks (12), a container pump (14), a plurality of filling-extracting stations (16) connectable to the container pump (14) and to the grease dosing devices (10), each of them being provided with a grease coupling cap (18) and a compressed air coupling cup (20), respectively. The plurality of portable grease storage tanks (12) is provided with a closing nipple (24) interacting with the grease coupling cap (18) leading to a grease chamber (22) and with a closing nipple (28) interacting with the compressed air coupling cup (20) leading to a compressed air chamber (26) which is divided with the grease chamber (22) by a movable wall (30).
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Fördereinheit (10) für einen Heißschmelzkleber (12). Die erfindungsgemäße Fördereinheit umfasst einen stationär angeordneten beheizbaren Stempel (14) mit wenigstens einer Steigleitung (16), die zumindest teilweise im Stempel (14) angeordnet ist und vom Stempelboden (18) zu einem Anwendungsbecken (20) führt, und einen den Heißschmelzkleber (12) enthaltenen Behälter (22), der über ein mit der Fördereinheit (10) verbundenes mechanisches Getriebe (24) derart reversibel gegen den Stempel (14) bewegbar ist, dass der Stempel (14) passgenau in den Behälter (22) eindringt und auf den Heißschmelzkleber (12) aufsetzt. Dabei ist die vom Stempelboden (18) zum Anwendungsbecken (20) führende Steigleitung (16) derart kurz ausgebildet, dass ein durch Bewegen des Behälters (22) vom Stempel (14) auf den geschmolzen Heißschmelzkleber (12) ausgeübter Druck ausreicht, um den geschmolzenen Heißschmelzkleber (12) durch die Steigleitung (16) zum Anwendungsbecken (20) zu drücken.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Fördereinheit (10) für einen Heißschmelzkleber (12). Die erfindungsgemäße Fördereinheit umfasst einen stationär angeordneten beheizbaren Stempel (14) mit wenigstens einer Steigleitung (16), die zumindest teilweise im Stempel (14) angeordnet ist und vom Stempelboden (18) zu einem Anwendungsbecken (20) führt, und einen den Heißschmelzkleber (12) enthaltenen Behälter (22), der über ein mit der Fördereinheit (10) verbundenes mechanisches Getriebe (24) derart reversibel gegen den Stempel (14) bewegbar ist, dass der Stempel (14) passgenau in den Behälter (22) eindringt und auf den Heißschmelzkleber (12) aufsetzt. Dabei ist die vom Stempelboden (18) zum Anwendungsbecken (20) führende Steigleitung (16) derart kurz ausgebildet, dass ein durch Bewegen des Behälters (22) vom Stempel (14) auf den geschmolzen Heißschmelzkleber (12) ausgeübter Druck ausreicht, um den geschmolzenen Heißschmelzkleber (12) durch die Steigleitung (16) zum Anwendungsbecken (20) zu drücken.
摘要:
L'invention concerne un dispositif pour le stockage et le dépotage intégral des graisses, ce dispositif comprenant une enceinte cylindrique (10), dont la partie supérieure (20) est de préférence escamotable, une partie inférieure (30) de forme conique, solidaire de ladite enceinte et pourvue dans sa partie la plus basse d'un orifice d'évacuation contrôlé (40), un plateau formant piston (70), de forme conique, disposé perpendiculairement à l'axe de l'enceinte cylindrique (10), de section transversale égale à celle de l'enceinte et apte à coulisser dans celle-ci. Selon l'invention, le plateau formant piston (70) a une forme complémentaire de celle de l'extrémité inférieure de l'enceinte cylindrique (30), le poids du dit plateau racleur (70) est tel qu'il puisse coulisser par simple gravité pour évacuer la graisse (110) se trouvant dans la partie basse de l'enceinte cylindrique et au moins une tige (120), prarallèle à l'axe de l'enceinte cylindrique (10), sert de guide au plateau formant piston.
摘要:
Es wird ein Cremespender (1) mit einem die Creme aufnehmenden Behälter (2) gezeigt. Cremespender (1) herkömmlicher Art weisen einen Behälter (2) und einen Kolben (9) mit einem Steigrohr (8) auf. Zur Entnahme wird Druck auf den Kolben (9) ausgeübt, so daß die Creme durch das Steigrohr (8) heraustritt. Die Abdichtung zwischen dem Kolben (9) und einer Behälterseitenwand (3) geschieht entweder durch genaues Einpassen oder durch Dichtungslippen. Ein derartiger Kolben kann sich nicht an unterschiedliche Behälterdurchmesser anpassen. Es soll daher ein Cremespender vorgesehen werden, bei dem der Behälterdurchmesser mit der Höhe variiert. Der erfindungsgemäße Cremespender (1) mit einem die Creme aufnehmenden Behälter (2) weist einen Kolben (9) auf, der auf seiner äußeren umlaufenden Oberfläche (11) mindestens einen Ring (15, 16, 17) veränderbaren Außendurchmessers mit einem Ringspalt aufweist, der federnd so vorgespannt ist, daß er an der angrenzenden Behälterinnenwand anliegt. Derartige Cremespender können für Zahncreme o.ä. oder im medizinischen Bereich für medizinische Cremes verwendet werden.
摘要:
A delivery unit for ice creams of the type including at least a first piston pump supplied by at least one ice cream producing assembly, wherein the cylinder of said piston pump, in the portion corresponding to the end part of the . supply stroke of said piston, is connected through a radial port to the delivery side of at least one second pump. Said second pump sucks a flowing ice cream garnishing material from a suction conduit controlled by a check valve, said sucking operation taking place when said first pump is in a nonoperative position with its piston obstructing said radial port, the piston stroke of said second pump being controlled, during the sucking operation, against the action of counteracting means.