METHOD AND APPARATUS FOR VIEWING AN IMAGE
    8.
    发明公开
    METHOD AND APPARATUS FOR VIEWING AN IMAGE 审中-公开
    用于查看图像的方法和设备

    公开(公告)号:EP2939137A1

    公开(公告)日:2015-11-04

    申请号:EP12890870.4

    申请日:2012-12-29

    申请人: Thomson Licensing

    IPC分类号: G06F17/00

    摘要: It is provided a method for viewing an image that is wider or higher than the display screen, wherein, the image is evenly divided into two portions by using a line passing through centers of larger edges of the image compared to the display screen. The method comprises, at the side of shutter glasses, the steps of receiving a message indicating display of a first portion of the two portions; turning dark of the shutter glasses and turning refraction direction of the shutter glasses towards a first position; turning transparent of the shutter glasses; receiving a message indicating display of a second portion of the two portions; turning dark of the shutter glasses and turning refraction direction of the shutter glasses towards a second position; and turning transparent of the shutter glasses.

    摘要翻译: 提供了一种用于观看比显示屏更宽或更高的图像的方法,其中,与显示屏相比,通过使用穿过图像的较大边缘的中心的线将图像平均分成两部分。 该方法包括:在快门眼镜侧,接收指示显示两部分的第一部分的消息的步骤; 使快门眼镜变黑并将快门眼镜的折射方向朝向第一位置; 转动透明的快门眼镜; 接收指示显示两部分的第二部分的消息; 使快门眼镜变黑并将快门眼镜的折射方向转向第二位置; 并转动快门眼镜的透明。

    LEUCHTMODUL MIT STEUERBARER LICHTLENKUNG
    9.
    发明公开
    LEUCHTMODUL MIT STEUERBARER LICHTLENKUNG 审中-公开
    应税灯转向灯模块

    公开(公告)号:EP2732482A1

    公开(公告)日:2014-05-21

    申请号:EP12737252.2

    申请日:2012-07-11

    摘要: The invention relates to a light module having a plate-shaped active element (12), and a plate-shaped carrier element (10) comprising a surface (101) on which the active element (12) is arranged. The light module also comprises a transparent light-emitting element (10') that is preferably formed by the carrier element (10). At least part of a surface (102) of the light-emitting element (10') is also furnished with an active or variable optical structure (200). Said structure can comprise, for example, two electrodes and a material therebetween, the shape of the structure (200) changing based on a voltage applied to the electrodes. The optical structure (200) enables the directional distribution of the light generated by the active element (12) to be influenced in a targeted manner. In other words, the emission characteristic can be controlled in a targeted manner. The light module is thus particularly suitable for realizing oriented lighting, e.g. for illuminating objects.

    Optische Vorrichtung zum Führen von Strahlung einer Objektszene auf einen Detektor
    10.
    发明公开
    Optische Vorrichtung zum Führen von Strahlung einer Objektszene auf einen Detektor 审中-公开
    对于来自目标场景的检测器上的辐射导引光学装置

    公开(公告)号:EP2533003A1

    公开(公告)日:2012-12-12

    申请号:EP12004233.8

    申请日:2012-06-04

    IPC分类号: F41G7/22 G02B26/08

    摘要: Die Erfindung geht aus von einer optischen Vorrichtung (6) zum Führen von Strahlung aus einer Objektszene (18) auf einen Detektor (14) mit einem Ausrichtmittel zum Verschwenken des Gesichtsfelds (30) des Detektors (14) relativ zu einer vorbestimmten Richtung, einer Detektoroptik (12) und einem optischen Gelenk (10, 96, 98, 100, 102) zum Führen des Strahlengangs aus dem verschwenkten Gesichtsfeld (30) in die Detektoroptik (12).
    Um eine kompakte Bauweise der Vorrichtung (6) zu erreichen wird vorgeschlagen, dass das optische Gelenk ein Umkehrprisma (44, 46, 104, 106, 108, 110) aufweist, in dem in der optischen Achse des Gelenks (10, 96, 98, 100, 102) verlaufende Strahlen zu einer Spiegelfläche des Umkehrprismas (44, 46, 104, 106, 108, 110) hin gebrochen und von dieser reflektiert werden.

    摘要翻译: 所述光学装置(6),用于检测器(14)的视场(30)的枢转对准单元包括对应于预定的方向,检测器透镜(12)和用于引导的辐射路径的光链路(10)上 枢转视野到检测器的镜头。 光链路包括反向棱镜,其中穿过的链路的光轴的辐射被棱镜反转的反射面反射。 反转棱镜包括平行于光学轴线对齐的斜边表面。 独立权利要求中包括了以下内容:对于一个制导炮弹(1)导引头; 和(2),用于从在目标场景的检测器上引导辐射的方法。