Dispositif de commande de fonctions muni d'un sélecteur et planche de bord de véhicule automobile équipée d'un tel dispositif
    4.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1437753A1

    公开(公告)日:2004-07-14

    申请号:EP03016394.3

    申请日:2003-07-21

    IPC分类号: H01H25/04 H01H9/18 B60K37/06

    摘要: Pour améliorer l'ergonomie et la fonctionnalité d'un dispositif sélecteur de commande de fonctions, en particulier pour une planche de bord de véhicule automobile, l'invention propose une configuration rotationnelle d'un dispositif de commande par combinaison de fonctions reconfigurables et de non reconfigurables.
    Selon l'invention, un tel dispositif de commande de fonction (1) comprend au moins un couvercle (10), un sélecteur rotatif (14) déplaçable entre au moins deux positions par rapport au couvercle (10), une pluralité d'actionneurs (20) disposés sur le couvercle (10), certains au moins desdits actionneurs (20) pilotant des fonctions différentes pour au moins deux positions différentes du sélecteur (14), et des symboles (26) mobiles en rotation par rapport au couvercle (10) et dont le déplacement est lié à celui du sélecteur (14). Les symboles mobiles (26) sont entraînés indirectement par le sélecteur rotatif (14) de sorte que le rapport entre la course de déplacement en rotation du sélecteur rotatif (14), pour le passage d'une position à une autre, et la course de déplacement en rotation correspondante des symboles mobiles (26), est différent de 1.

    摘要翻译: 用于机动车辆的仪表板的选择器开关具有一个盖(10)和旋转式选择器(14)在至少两个位置之间移动。 在盖多个致动器(20),可以操作不同的功能根据不同的操作选择的。 该选择器具有符号(26),连接到它,并通过选择器间接地移动。

    Tasten mit integriertem Grafikdisplay
    5.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1180753A2

    公开(公告)日:2002-02-20

    申请号:EP01117104.8

    申请日:2001-07-13

    IPC分类号: G07F17/32 G06F3/02 A63F13/00

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf Tasten (1) mit integriertem Grafikdisplay (2) zur Steuerung von Funktionen und/oder Abläufen für technische Geräte. Bei Unterhaltungsgeräten sind meist eine sehr unübersichtliche Menge an Betätigungsorganen und Informationsträgern vorhanden, die für den Benutzer verwirrend sind. Bei den immer komplexer werdenden Unterhaltungsgeräten wird dies noch dadurch gesteigert, dass zusätzlich Informationsträger, wie Schilder mit spielbegleitenden Informationen am Unterhaltungsgerät vorhanden sind, z.B. Spielanleitungen, erläuternde Gewinnpläne, Gebrauchs- und Bedienungsanweisungen und gerätespezifische Werbeelemente usw.. Um Unterhaltungsgeräte übersichtlicher und bedienerfreundlicher zu gestalten sind die Tasten (1) zum Einsatz in Unterhaltungsgeräten, insbesondere geldbetätigten Unterhaltungsgeräten vorgesehen.

    摘要翻译: 具有集成图形显示的按钮,用于控制技术设备的功能或事件序列,特别是投币或金钱操作的娱乐设备,例如赌博机,视频游戏,点唱机等。

    MULTI-FUNCTIONAL CONTROL INTERFACE
    6.
    发明公开
    MULTI-FUNCTIONAL CONTROL INTERFACE 审中-公开
    多功能控制接口

    公开(公告)号:EP2122604A1

    公开(公告)日:2009-11-25

    申请号:EP08726719.1

    申请日:2008-03-12

    申请人: Openpeak Inc.

    IPC分类号: G09G5/00

    摘要: A system and method are used to provide a user control interface for controlling multiple device functionality. The system comprises a support structure, control regions, depressible interaction devices, and a controller. The control regions are formed on the support structure. Each of the control regions comprises one or more light emitting panels. The depressible interaction devices cover respective ones of the control regions. The controller is coupled to the control regions and controls which portion of the one or more light emitting panels is output from respective ones of the interaction devices based on one or more modes of operation of the user control interface.

    Bedienfeld für ein elektrisches Gerät sowie Verfahren zur Herstellung eines Bedienfelds
    7.
    发明公开
    Bedienfeld für ein elektrisches Gerät sowie Verfahren zur Herstellung eines Bedienfelds 有权
    一种用于电气设备的控制面板和制造面板的方法

    公开(公告)号:EP1617445A1

    公开(公告)日:2006-01-18

    申请号:EP05014727.1

    申请日:2005-07-07

    IPC分类号: H01H13/702 G05B19/10

    摘要: Um bei einem elektrischen Gerät, insbesondere einem Haushaltsgerät, ein kostengünstiges Bedienfeld für unterschiedliche Varianten eines Gerätes zu ermöglichen, ist eine ein Schalterfeld bildende Sensorfolie (2) mit einer Mehrzahl von einzelnen Schalterzonen (4,4') vorgesehen, die jeweils unabhängig voneinander ansteuerbar sind. In Abhängigkeit der Ausstattung des elektrischen Geräts wird eine bestimmte Auswahl der Schalterzonen (4') aktiviert. Der Sensorfolie (2) ist weiterhin ein von außen zugängliches Tastenfeld (24) mit einer Mehrzahl von einzelnen optisch gekennzeichneten Tastzonen (20') zugeordnet, die jeweils den aktivierten Schalterzonen (4') zugeordnet sind. Die Sensorfolie (2) ist insbesondere eine Folie mit einem Piezo-Aufdruck, über den die einzelnen Schalterzonen (4,4') gebildet sind.

    摘要翻译: 电场按钮被安装在一个矩形盒(18)。 柔性箔覆盖所述电极和压电层具有圆圈(20,20“)来标记每个按钮的位置。 每个圆圈标记被容纳在一个正方形,由细实条带(22)为界。 相互交叉的正电极和负电极是通过在穿过一个管(8)从所述箱的底部延伸导线阵列连接到控制系统。

    ELECTRONIC DEVICE WITH ROTATABLE KEYPAD AND DISPLAY
    8.
    发明公开
    ELECTRONIC DEVICE WITH ROTATABLE KEYPAD AND DISPLAY 审中-公开
    带有旋转面板和显示电子设备

    公开(公告)号:EP1423965A1

    公开(公告)日:2004-06-02

    申请号:EP02748289.2

    申请日:2002-08-06

    申请人: MOTOROLA, INC.

    IPC分类号: H04M1/00

    摘要: A method and apparatus for orienting the character input area keypad (102) and a display image (110) of an electronic device (100). The orientation of the character input area (102) is sensed relative to a housing (108) of the electronic device (100). The display image (110) on a display (104) of the electronic device (100) has its orientation changed to a predetermined orientation relative to the housing (108) as a function of the orientation of the character input area (102). The housing (108) has a physically rotatable keypad (102) and an electronically rotatable display image (110). A sensor provides a sensor signal representative of the orientation of the keypad (102) relative to the housing (108) of the electronic device (100). Display drivers form the display image (110) on the display (104). A processor receives the sensor signal and in response thereto modifies the display drivers to produce the display image (110) on the display (104) with an orientation relative to the housing (108) that is a function of the orientation of the keypad (102).