摘要:
Die Kartoffelerntemaschine umfaßt eine Rodevorrichtung (1), ein sich an die Rodevorrichtung (1) anschließendes Siebförderband (4) und einem dem rückwärtigen Ende des Siebförderbandes (4) nachgeordneten Höhenförderer (7), der einen als engmaschiges Stabförderband ausgebildeten Innenförderer (12) und einen in gleicher Richtung umlaufenden, als weitmaschiges Stabförderband ausgebildeten Außenförderer (13) aufweist, der im Bereich des Fördertrums des Höhenförderers (7) zum Innenförderer (12) parallel geführt ist und mit dem Innenförderer (12) einen Förderraum begrenzt, der durch am Außenförderer (13) angebrachte Mitnehmer (25) in Abteile unterteilt ist. Dabei ist dem Außenförderer (13) in einem sich an das Fördertrum des Höhenförderers (7) anschließenden Bereich außenseitig eine Zusatztrennvorrichtung (28) für Kartoffelkraut zugeordnet.
摘要:
Eine mehrreihige Kartoffelerntemaschine besitzt eine Rodeeinrichtung (5, 6), ein umlaufendes Krautförderband (11) und ein Kartoffelförderband (17) sowie eine am hinteren Ende des Krautförderbandes (11) angeordnete Häckseleinrichtung. Die Häckseleinrichtung besitzt eine rotierende Welle (19) mit Häckselwerkzeugen (20), die in einem zum Krautförderband (11) benachbarten Schlagkreis (29) umlaufen. Am hinteren Ende des Krautförderbandes (11) ist eine um eine Drehachse (13a) umlaufende Umlenkeinrichtung vorgesehen, die das in Richtung auf die Häckseleinrichtung zulaufende Krautförderband (11) nach unten umlenkt. Das Krautförderband (11) ist um die Umlenkeinrichtung (13) herum auch nach vorn in der Weise geführt, daß der Abstand (a) zweier durch die Drehachse (19a) der rotierenden Welle (19) des Häckslers und die Drehachse (13a) der Umlenkeinrichtung (13) vertikal verlaufender gedachter Ebenen kleiner ist als der Radius (r) des Schlagkreises (29).
摘要:
Die Erfindung bezieht sich auf eine neuartige Zupfwalze zur Verwendung bei einer Kraut-Trenneinrichtung, wobei die Zupfwalze an ihrer Umfangsfläche elastische Segmente aufweist, die beim Vorbeibewegen an einer Gegenwalze der Kraut-Trenneinrichtung elastisch verformbar sind.
摘要:
Il comporte d'une part une bande transporteuse (1) tendue entre deux rouleaux contre et sous l'un desquels (10) tourne en sens inverse un rouleau transversal (3), l'ensemble surplombant un moyen (4) d'évacuation de la récolte ; et d'autre part le conduit (5) d'une soufflerie (51) dont l'ouverture est en regard de toute la largeur de ladite bande transporteuse (1) et dudit rouleau transversal (3), de manière que le flux d'air (50) sortant de ladite soufflerie (51) par ledit conduit (5) plaque les fanes et déchets (20) de la récolte (2) contre ladite bande transporteuse (1).
摘要:
L'invention concerne un dispositif d'effeuillage de légumes à tubercule tels que des carottes, betteraves, navets ou similaires, pour une machine de récolte de tels légumes, lequel dispositif d'effeuillage est du type comprenant deux jeux juxtaposés de barreaux d'effeuillage (5) portés par des moyeux support rotatifs, de manière adaptée pour que lesdits barreaux d'effeuillage (5) desdits deux jeux de barreaux s'entrecroisent et pincent les feuilles desdits légumes pour les désolidariser de leur tubercule par arrachage, les deux extrémités de chacun desdits barreaux (5) se prolongeant par un arbre de roulement (51 a , 51 b ), et chaque moyeu support comportant une pluralité de systèmes de roulements, chacun adapté à la réception de l'un desdits arbres de roulement (51 a, 51 b ). Et conformément à l'invention, ce dispositif d'effeuillage est caractérisé par le fait que l'un au moins desdits barreaux d'effeuillage (5) comporte au moins une extrémité (5', 5") munie de moyens de fixation amovible (10) dudit arbre de roulement (51 a , 51 b ).
摘要:
Sternräder sind für Sternradwalzen in Trenn- und Sortiervorrichtungen, insbesondere in landwirtschaftlichen Aggregaten, Bodenaufbereitungsanlagen o. dgl. Einrichtungen vorgesehen. Dazu weisen die im wesentlichen aus Kunststoff bestehenden Sternräder an einem Nabenteil eine Anzahl von sternförmig vorspringenden Fingern auf, die beim Erfassen von Teilen des Sortiergutes Deformations- und Reibbelastungen ausgesetzt sind. Die erfindungsgemäßen Sternräder sind mit einer bei deren Herstellung einen vergleichsweise geringen Materialeinsatz erfordernden und zumindest im Bereich der Finger gewichts- sowie belastungsoptimierbare Wirkparameter vorgebenden Formstruktur versehen.