摘要:
L'invention concerne un procédé de découpe d'un fromage au moyen d'un jet de liquide sous très haute pression, caractérisé en ce qu'on utilise comme liquide une solution saline ayant une force ionique suffisante.
摘要:
An application binary interface includes linkage structures for interfacing a binary application program to a digital computer. A function in a relocatable shared object module obtains the absolute address of a Global Offset Table (GOT) in the module using relative branch and link instructions through the computer's link register. A dynamic linker lazily constructs a Procedure Linkage Table (PLT) and a pointer table for an object module in a process memory image in which space is allocated for the PLT, but the PLT is not initially provided. The pointer table stores absolute addresses of external functions that cannot be reached by relative branching from the module. The PLT receives calls to these functions, gets the absolute addresses from the pointer table and branches to the absolute addresses of the functions. The PLT also receives calls to functions that can be reached by relative branching from the module, and causes relative branching to the functions. A status instruction precedes each call instruction to a variable argument list function that can pass floating point arguments, indicating if floating point arguments will actually be passed. If so, the function saves the contents of the floating point argument registers in memory. If not, the contents of the floating point argument registers are not saved. Virtual address spaces are allocated for processes respectively. Page table entries for translation of the virtual address spaces into physical addresses are not removed as processes terminate, but only after all virtual address spaces have been allocated.
摘要:
Ce projecteur comprend une source lumineuse et un réflecteur, en particulier elliptique, définissant ensemble un faisceau lumineux, ainsi qu'un écran d'occultation interposé dans ce faisceau de manière à définir une coupure, dans lequel l'écran d'occultation comprend, s'étendant sensiblement dans le même plan, une lame fixe (1) et un volet mobile (2), ce dernier étant déplaçable, entre une position escamotée et une position relevée, de manière telle que l'arête de la lame et l'arête du volet définissent sélectivement en combinaison, selon la position du volet, deux profils de coupure différents, ainsi que des moyens actionneurs de volet pour déplacer le volet entre les deux positions précitées, Selon l'invention, le volet est mobile en translation suivant une direction généralement verticale (Δ), essentiellement perpendiculaire à la direction moyenne de l'arête de la lame, en étant solidaire d'une tige support coulissante (5), les moyens actionneurs sollicitent le volet seulement en direction de sa position escamotée, et il est prévu des moyens élastiques (12) pour solliciter le volet en direction de la position relevée, contre des moyens formant butée de référence (14, 15).
摘要:
L'invention concerne un dispositif pour l'exécution d'un voile en béton dans une tranchée réalisée dans le sol. Le dispositif comprend un élément de coffrage rigide (10) à déplacer dans la tranchée, présentant deux parois latérales rigides (11) réunies par une paroi avant rigide. L'élément de coffrage délimite dans la tranchée une zone avant de creusement (A) et une zone arrière dans laquelle est exécuté le voile (V), lors de l'avancement de l'élément de coffrage dans la tranchée. Les parois latérales arrière (11) sont munies de jupes latérales d'étanchéité (13) s'appuyant contre les surfaces latérales de la tranchée et la paroi avant est munie d'une jupe inférieure (14) flexible s'appuyant sur le fond de la tranchée. Des moyens d'injection permettent d'injecter du béton sous pression dans la zone arrière entre les parois latérales arrière (13), de sorte que la mise en place du béton dans la tranchée se fait sans contact direct avec le terrain.
摘要:
L'invention concerne un dispositif de montage d'un pare-chocs (10) sur une carrosserie de véhicule automobile, comprenant des moyens pour guider et fixer les retours du pare-chocs sur des parties latérales de ladite carrosserie, pour chaque retour (10', 10'') lesdits moyens comprenant :
une embase (100) montée sur la face extérieure de ladite partie latérale de la carrosserie et comportant un passage (101) pour la mise en place d'un organe de fixation apte à être engagé par l'intérieur de la carrosserie, dans une ouverture correspondante prévue dans ladite partie latérale, une pièce de liaison (200) montée sur la face intérieure( 12) dudit retour (10') de pare-chocs (10), apte à être coulissée sur l'embase.
Selon l'invention, chaque pièce de liaison comprend un logement de réception (201a, 201b) dudit organe de fixation apte à venir en prise avec ladite pièce de liaison dans ledit logement pour assurer l'assemblage de ladite pièce de liaison avec l'embase associée.