摘要:
A bale forming apparatus and a bale forming method form cylindrical bales. An intake device conveys material into a bale forming chamber surrounded by a bale forming means. A bale in this bale forming chamber is formed by means of the bale forming means. A pivotal guiding member (28.1, 28.2) is mounted at a free end of a guiding member arm (26.1, 26.2). The guiding member arm (26.1, 26.2) is pivoted in a guiding direction and in a parking direction. This causes the guiding member (28.1, 28.2) to be pivoted into a guiding position and into a parking position. An actuating means (42) pivots a guiding member arm pivoting element (41) in a pivoting direction that is the guiding direction or the parking direction. This pivoting step causes the guiding member arm (26.1, 26.2) to be pivoted in the pivoting direction.
摘要:
A bale forming apparatus and a bale forming method form cylindrical bales (B, B'). An intake device (5) conveys material into a bale forming chamber. A bale (B) is formed in this bale forming chamber. A bale pushing device (23, 24.1, 24.2) pushes the bale (B) onto a bale supporting construction (11) being in a bale receiving position. This bale supporting construction (11) buffers the bale (B). A pivoting mechanism pivots the bale supporting construction (11) carrying the bale (B) from the bale receiving position into a bale supporting position. The distance between the bale (B) on the bale supporting construction (11) and the outlet (7) is increased. The creation of a further bale (B') in the bale forming chamber is started. The bale supporting construction (11) carrying the bale (B) is pivoted from the bale supporting position into a bale ejecting position. The bale (B) is ejected.
摘要:
1. Kombination einer Rundballenpresse mit einem Wickelgerät 2.1. Bekannte Kombinationen von Rundballenpressen und Wickelgeräten verwenden Wickelgeräte mit einem Wickeltisch oder Wickelarmen, die sich um eine vertikale Achse drehen und einen sich um seine Längsmittenachse drehenden Rundballen mit Stretchfolie umwickeln. Ein Nachteil dieser Bauweise sind ihre räumlichen Ausdehnungen. 2.2. Es wird eine Kombination vorgeschlagen, bei der das Wickelgerät (14) eine im Wesentlichen vertikal ausgerichtete Ringführung (80) für wenigstens einen Wickelmaterialträger (84) aufweist, die so angeordnet ist, dass sich der Auslaß (42) in deren Ringraum öffnet. 2.3. Derartige Kombinationen werden in der Landwirtschaft eingesetzt.
摘要:
Vorrichtung zum Umhüllen oder Verpacken von insbesondere landwirtschaftlichem Erntegutballen (2) mit einer Wickeleinheit (3) und einer dieser zugeordneten Wickeltischeinrichtung (4) zur Aufnahme des Erntegutballens (2) und einem in seiner Betriebsstellung in Fahrtrichtung nachgeordneten Ableger (7) zur Ablage des Erntegutballens (2) auf seiner Stirnfläche (17), wobei der Ableger (7) an der Wickeltischeinrichtung (4) angeordnet ist und aus einer Betriebsstellung durch zumindest eine Schwenk- und/oder zumindest eine translatorische Bewegung in eine Außerbetriebsstellung überführbar ist, in der eine beschädigungsfreie Ablage des Erntegutballens (2) erreichbar ist.