A combined baler/baler wrapper
    1.
    发明公开
    A combined baler/baler wrapper 有权
    Kombinierte Ballenpresse und Ballenwickler

    公开(公告)号:EP2292084A1

    公开(公告)日:2011-03-09

    申请号:EP10012350.4

    申请日:2002-03-22

    申请人: Welmount Limited

    IPC分类号: A01F15/07

    摘要: A combined baler/bale wrapper (1) comprises a chassis (5) on which a baler (10) and a bale wrapper (11) are mounted. The baler (10) comprises a stationary segment (18), a lower segment (19) and an upper segment (20) all of which carry bale forming rollers (25) which define a bale forming chamber (15) within which a round bale (2) is formed. The lower segment (19) and the upper segment (20) are pivotal about first and second pivot axes (35,40), respectively from a bale forming position ( Fig. 5 ) to a discharge position ( Fig. 1 ) for transferring a bale upwardly rearwardly from of the bale forming chamber (15) directly onto first and second bale supporting rollers (50) of the bale wrapper (11). The bale supporting rollers (50) rotate the bale (2) about a first wrapping axis (53) while a carrier ring (55) simultaneously revolves a pair of wrapping material dispensers (54) about a second horizontal wrapping axis (56) for dispensing wrapping material onto the bale (2) for wrapping thereof. The combined baler/bale wrapper is efficient, compact and of minimum length.

    摘要翻译: 组合打捆机/捆包装机(1)包括底盘(5),打包机(10)和捆包装(11)安装在该底盘上。 打捆机(10)包括固定部分(18),下部部分(19)和上部部分(20),所有这些部分都带有捆包形成辊(25),其限定捆包形成室(15),圆形包 (2)。 下段(19)和上段(20)分别围绕第一和第二枢转轴线(35,40)枢转,分别从捆包形成位置(图5)到排放位置(图1),用于转移 从捆包形成室(15)向后向后直接包装到捆包装(11)的第一和第二捆包支承辊(50)上。 捆包支撑辊(50)围绕第一包裹轴线(53)旋转捆包(2),而承载环(55)同时围绕第二水平包裹轴线(56)旋转一对包装材料分配器(54),用于分配 将包装材料包裹在捆包(2)上以将其包裹。 组合打捆机/捆包包是高效,紧凑且最小长度的。