ELEKTRISCHER LEITUNGSVERBINDER
    94.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2705585A2

    公开(公告)日:2014-03-12

    申请号:EP12727281.3

    申请日:2012-05-03

    IPC分类号: H02G15/007

    摘要: The invention relates to a cable connector (1) comprising a housing (22), a first screwed cable gland (6) for receiving a first cable (2) and a second screwed cable gland (26) for receiving a second cable (3). The first cable (2) can be connected to the second cable (3) by means of a contact device (9). The cable connector also comprises a locking device (23) which, when screwing at least one screwed cable gland (6, 26) to the housing, locks said screwed cable gland (6, 26) to the housing so that the cables (2, 3) are mounted on the housing (22) in a protected manner.

    摘要翻译: 本发明涉及包括壳体(22),用于接收第一电缆(2)的第一螺纹电缆密封套(6)和用于接收第二电缆(3)的第二螺纹电缆密封套(26)的电缆连接器(1) 。 第一电缆(2)可以通过接触装置(9)连接到第二电缆(3)。 电缆连接器还包括锁定装置(23),当将至少一个螺纹电缆密封套(6,26)拧到壳体上时,锁定装置(23)将所述螺纹电缆密封套(6,26)锁定到壳体上, 3)以受保护的方式安装在壳体(22)上。

    ELEKTRISCHER LEITUNGSVERBINDER
    95.
    发明公开
    ELEKTRISCHER LEITUNGSVERBINDER 有权
    电缆连接器

    公开(公告)号:EP2625751A1

    公开(公告)日:2013-08-14

    申请号:EP11776345.8

    申请日:2011-09-30

    发明人: FRANKE, Jens

    IPC分类号: H01R13/639

    摘要: The invention relates to a cable connector (1), comprising a housing (22) and a first screwed cable gland (6) for receiving a first cable (2) and a second screwed cable gland (26) for receiving a second cable (3), wherein a contact device (9) is provided on which the first cable (2) can be connected to the second cable (3). A detent device (23) is provided, which, when one of the screwed cable glands (6, 26) is screwed to the housing, latches the contact device (9) to the screwed cable gland (6, 26) such that the cables (2, 3) are received on the housing (22) in a contact-safe manner.

    Längswasser-Sperre für elektrische Leitungen
    97.
    发明公开
    Längswasser-Sperre für elektrische Leitungen 有权
    Längswasser-Sperrefürelektrische Leitungen

    公开(公告)号:EP2296230A1

    公开(公告)日:2011-03-16

    申请号:EP10156484.7

    申请日:2010-03-15

    摘要: Für eine Längswassersperre wird ein Kabel (1) wie üblich an der gewünschten Stelle durchtrennt, abisoliert und die einander entsprechenden Adern (3a,b) elektrisch leitend wieder miteinander verbunden. Jedoch wird hier als Abdichtungsmaßnahme
    - zum einen jedes Aderende auf einer Lötfläche (14a,b) einer Platine (5) aufgebracht, die voneinander durch Schlitze (6a,b) in der Platine (5) getrennt sind und
    - anschließend ein insbesondere zweistufiges Umspritzen mit Kunststoff über den gesamten Verbindungsbereich hinweg durchgeführt.

    摘要翻译: 该线具有防水纵向杆和非绝缘导体,其中线的端部彼此电连接。 整个连接区域由塑料从其中一个端部的壳体直到另一端的壳体模制。 导体焊接在公共电路板(5)中的条状导体路径(14a-14c)的端部,其中路径以特定距离彼此附接。 狭槽(6a,6b)形成在路径之间,并且在纵向方向(10)上延伸超过路径的端部。 对于制造电线的方法也包括独立权利要求。

    A protective casing for a high voltage cable
    98.
    发明公开
    A protective casing for a high voltage cable 有权
    Schutzmantelfürein Hochspannungskabel

    公开(公告)号:EP2113978A1

    公开(公告)日:2009-11-04

    申请号:EP08155452.9

    申请日:2008-04-30

    IPC分类号: H02G15/115

    CPC分类号: H02G15/115

    摘要: The invention relates to a protective casing (4) for a joint, termination or cross-connection of at least one high voltage cable (1, 2). The protective casing (4) comprises a first material portion (5, 9) of a first metal material having good strength properties. The protective casing (4) comprises a second material portion (7, 10) of a second metal material which is fixedly attached to the first material portion (5, 9). The second metal material has good soft soldering properties such that it is possible to provide a strong and tight connection between the second material portion (7, 10) of the protective casing (4) and a sheath (1a, 2a) of at least one of the cable parts (1, 2) by means of a soft soldering process.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于至少一个高压电缆(1,2)的接头,端接或交叉连接的保护壳体(4)。 保护壳体(4)包括具有良好强度特性的第一金属材料的第一材料部分(5,9)。 保护壳体(4)包括固定地附接到第一材料部分(5,9)的第二金属材料的第二材料部分(7,10)。 第二金属材料具有良好的软焊接性能,使得可以在保护壳体(4)的第二材料部分(7,10)和至少一个(1)的护套(1a,2a)之间提供牢固且紧密的连接 的电缆部件(1,2)。

    Verbindungsvorrichtung für die Leiter von zwei Kabeln
    99.
    发明公开
    Verbindungsvorrichtung für die Leiter von zwei Kabeln 审中-公开
    Verbindungsvorrichtungfürdie Leiter von zwei Kabeln

    公开(公告)号:EP2099097A1

    公开(公告)日:2009-09-09

    申请号:EP09153402.4

    申请日:2009-02-23

    发明人: Nickol, Marcell

    摘要: Verbindungsvorrichtung (1) für die Leiter (7) von zwei Kabeln, die ein Gehäuse mit einem Grundteil (2) und einem Deckelteil (3) aufweist, die über ein oder mehrere Scharnier miteinander verbunden und über Rastelemente (11) miteinander verriegelbar sind, wobei in dem Gehäuse zur Verbindung der Leiter (7) ein als Steckverbinder ausgebildeter Anschlussblock (4) installiert ist, der eine bestimmte Anzahl von vorzugsweise paarweise leitend miteinander verbundenen Leiteranschlüssen aufweist.

    摘要翻译: 装置(1)具有设置有基部(2)和盖部(3)的壳体,它们通过铰链彼此连接并且可通过锁定元件(11)彼此锁定。 设计为插头连接器的连接块(4)安装在用于连接导体(7)的壳体中。 连接块具有彼此导电连接的导体连接对,其中导体连接被设计为副接触或三舌接触。