-
公开(公告)号：EP1952984A2
公开(公告)日：2008-08-06
申请号：EP08150607.3
申请日：2008-01-24
CPC分类号： B41F13/22 , B41F31/002 , B41F33/0009
摘要： Bei einem Verfahren zum Temperieren einer Walze einer Druckmaschine mittels eines die Walze durchströmenden temperierten Fluids wird dessen Vorlauftemperatur in Abhängigkeit von der Oberflächentemperatur der Walze geregelt. Sowohl die Vorlauftemperatur als auch die Rücklauftemperatur des Fluids werden gemessen, auf der Basis der gemessenen Vorlauftemperatur und der gemessenen Rücklauftemperatur des Fluids wird die Oberflächentemperatur der Walze berechnet, und die Vorlauftemperatur des Fluids wird auf der Basis der so berechneten Oberflächentemperatur der Walze als Stellgröße geregelt.
摘要翻译： 该方法包括基于辊（01）的表面（07）的温度控制供应温度。 供应温度和流体的回流温度 水，被测量。 基于测量的供应温度和测量的流体的返回温度来计算辊的表面温度。 基于作为致动变量的辊的计算表面温度来控制流体的供应温度。 使用流过辊的回火流体的装置还包括用于回火辊的独立权利要求。
-
公开(公告)号：EP1569798B1
公开(公告)日：2008-03-26
申请号：EP03775071.8
申请日：2003-10-23
IPC分类号： B41F13/22
CPC分类号： B41N6/00 , B41F13/22 , B41N7/00 , B41N2207/02 , B41N2207/04
摘要： The invention relates to a method for producing a rotative body of a printing press, said rotative body comprising a base body with a surface. According to said method, an external body comprising at least one slot that forms a flow channel is placed on the surface of the base body and a covering that covers the flow channel is placed on the external body.
-
93.发明公开System zur Temperierung von Bauteilen einer Druckmaschine 有权系统zur Temperierung von Bauteilen einer Druckmaschine
公开(公告)号：EP1870238A1
公开(公告)日：2007-12-26
申请号：EP07111579.4
申请日：2005-12-30
CPC分类号： B41F13/22 , B41F31/002
摘要： Die Erfindung betrifft ein System zur Temperierung von Bauteilen (43; 54; M) einer Druckmaschine mittels einer Kühleinrichtung (77), welche an einem ersten Ausgang Temperiermittel mindestens eines ersten gewünschten Temperaturniveaus (T2; T3) für einen ersten Versorgungskreislauf (K2; K3) von Temperiermittel zum zu temperierenden Bauteil (43; 54; M) bereitstellt, und wobei die Kühleinrichtung (77) einen ersten Kühlprozess (87) mit einem ersten Fluidkreislauf (101) aufweist, welcher dazu ausgebildet ist, ein Temperiermittel auf ein Temperaturniveau T k unterhalb der Umgebungs- bzw. Außentemperatur abzukühlen, wobei ein von der Kühleinrichtung (77) unabhängig betreibbarer Temperiermittelspeicher (76) vorgesehen ist, welcher Temperiermittel eines gewünschten, oberhalb der Umgebungstemperatur liegenden Temperaturniveaus (T1) für einen vom ersten Versorgungskreislauf (K2; K3) verschiedenen Versorgungskreislauf (K1) zum zu erwärmenden Bauteil (43; 54) bereitstellt, und dass eine Einrichtung zur Wärmerückgewinnung (66) von Energie aus Wärmeströmen (63; 68; 69) vorgesehen ist, und dass Energie aus der Einrichtung zur Wärmerückgewinnung (66) zu Heizzwecken in den Temperiermittelspeicher (76) rückführbar ist.
摘要翻译： 回火系统具有冷却单元，以为供应回路提供期望的温度水平，供应回路为组件提供回火介质。 具有流体回路的冷却过程（87）将介质冷却到低于环境温度的水平。 具有自由冷却装置的冷却过程（86）使用周围空气冷却另一流体回路。 供电电路通过热交换器与工艺热耦合。
-
公开(公告)号：EP1577091A3
公开(公告)日：2007-09-19
申请号：EP05103128.4
申请日：2003-10-23
发明人： Becker, Martin , Schäfer, Karl , Schneider, Georg
CPC分类号： B41F31/002 , B41F13/22
摘要： Die Erfindung betrifft einen Rotationskörper einer Druckmaschine mit einem Ballen, wobei der Ballen einen Grundkörper und einen dem Grundkörper radial nachgeordneten Außenkörper aufweist, wobei zwischen dem Grundkörper und dem Außenkörper ein thermischer Isolierwerkstoff angeordnet ist, der den Grundkörper zylinderförmig umschließt. Der Isolierwerkstoff ist als eine den Grundkörper in Umfangsrichtung vollständig umschließende zylindrische Hülse ausgebildet, wobei der Rotationskörper als eine Walze in einem Farbwerk ausgebildet ist.
摘要翻译： 本发明涉及一种印刷机的旋转体用包，其中所述包具有基体和在基体的径向下游外部主体，其中热绝缘材料被布置在基体和外体，其包围该主体圆筒之间。 绝缘材料形成为在圆周方向上完全围绕主体的圆柱形套筒，其中旋转体在输墨装置中形成为辊。
-
95.发明公开Vorrichtung und Verfahren zum Temperieren eines Rotationskörpers 审中-公开Vorrichtung und Verfahren zum Temperieren einesRotationskörpers
公开(公告)号：EP1815981A2
公开(公告)日：2007-08-08
申请号：EP07002039.1
申请日：2007-01-31
IPC分类号： B41F13/22
CPC分类号： B41F13/22
摘要： Rotationskörper, insbesondere Gummizylinder (1) mit einer Bohrung (2), in der eine Zuleitung (4) vorgesehen ist. Über die Zuleitung fließt ein Fluid zur Temperierung des Gummizylinders (1) in die Bohrung (2) und in die entgegen gesetzte Richtung wieder zurück.
摘要翻译： 旋转体（1），例如 橡胶圆筒具有包含输入管线（3）的钻孔（2），其通过具有通流区域（6）的两个间隔件（7）之间的中间腔（4）。 流体通过该管线流入气缸以使其回火，然后沿相反方向返回，通过或绕过回火装置（9）。
-
96.发明公开
公开(公告)号：EP1748892A1
公开(公告)日：2007-02-07
申请号：EP05747180.7
申请日：2005-05-18
CPC分类号： B41F31/005 , B41F31/002 , B41F33/0045
摘要： The invention relates to a method and a device for the adjustment of the transfer of printing ink and a method for application of said device. According to the method for adjustment of a transfer of printing ink, a first roller (54), arranged in an inker unit (42), transfers printing ink to a form cylinder (43), whereby a temperature is adjusted on the outer surface of the first roller (54) by means of a temperature control unit (57), comprising an adjuster device (37), said adjuster device (37) adjusts a temperature to be set on the outer surface of the form cylinder (43) by mean of a temperature control unit (58). Said temperature control units (57, 58) adjust a parameter of the printing ink, whereby a first parameter of the printing ink is adjusted by means of the temperature set on the outer surface of the first roller (54) and the temperature set on the outer surface of the form cylinder (43) adjusts another second parameter of the printing ink transferred to said form cylinder (43). The parameters of the printing ink preferably relate to the viscosity and the tackiness thereof.
-
公开(公告)号：EP1745927A1
公开(公告)日：2007-01-24
申请号：EP05015516.7
申请日：2005-07-18
CPC分类号： B29C43/46 , B29C33/044 , B29C43/52 , B29C2043/463 , B41F13/22 , B41F27/105 , B44B5/0009
摘要： Oberflächenstrukturierter Spannzylinder für die Aufnahme und Befestigung einer Prägeform, dadurch gekennzeichnet, dass der Spannzylinder eine strukturierte Oberfläche aufweist.
摘要翻译： 拉伸缸具有模具下沉（1），供应压缩空气的区域（2）和结构化表面。 它由内外筒组成。 在气缸套中，有一些钻孔部分连接到通过气缸内部并连接到压缩空气源的管线。
-
公开(公告)号：EP1556221B1
公开(公告)日：2006-11-22
申请号：EP03776816.5
申请日：2003-10-23
IPC分类号： B41F13/22
CPC分类号： B41F13/22 , Y10T29/49547
摘要： The invention relates to rotating members of a printing press, comprising a bale that encompasses a basic body having a cylindrical surface and at least one outer element which is applied to the surface of the basic body. Said outer element is provided with at least one hollow space through which preferably a tempering agent flows, or the outer element covers a hollow space that is embodied within the basic body and is preferably penetrated by a tempering agent in such a way that the access to a clamping duct configured inside the basic body is not obstructed.
-
公开(公告)号：EP1655134A1
公开(公告)日：2006-05-10
申请号：EP05109725.1
申请日：2005-10-19
发明人： Hieronymus, Jens , Michels, Jürgen , Schaffrath, Dieter , Schönberger, Wolfgang , Schwaab, Bernhard , Thielemann, Michael
CPC分类号： B41F13/22 , B41F31/002
摘要： Ein Druckmaschinenzylinder oder eine Druckmaschinenwalze (4) umfasst mindestens einen von einem Temperiermittel durchströmten Temperiermittelkanal (11) und einen umfangsseitigen Zylinderkanal (6).
Der Temperiermittelkanal (11) ist derart ausgebildet und angeordnet, dass der Temperiermittelkanal (11) eine von dem Zylinderkanal (6) verursachte thermische Unsymmetrie zumindest verringert.
Bei dem Druckmaschinenzylinder oder der Druckmaschinenwalze (4) handelt es sich vorzugsweise um eine Farbauftragwalze. Der Zylinderkanal (6) ist vorzugsweise ein Spannkanal für ein Gummituch (5), das auf der Farbauftragwalze (4) aufgespannt ist. Die Farbauftragwalze (4) ist vorzugsweise Bestandteil eines Anilox-Farbwerks mit einer Rasterwalze (3).摘要翻译： 印刷机筒或滚筒（4）具有温度调节通道（11），其通过将气缸通道（6）的热调节通道保持在中等温度，从而减小热不平衡。 两个温度调节通道按照逆流原理保持在中等温度。 对于将印刷机筒保持在中等温度的方法，还包括独立权利要求。
-
100.发明公开Offsetdruckwerk mit einem elastischen Aufzug auf einem Übertragungszylinder 审中-公开Offsetdruckwerk mit einem elastischen Aufzug auf einemÜbertragungszylinder
公开(公告)号：EP1637326A2
公开(公告)日：2006-03-22
申请号：EP05108319.4
申请日：2005-09-12
发明人： Hahn, Oliver , Christel, Ralf
IPC分类号： B41F13/193 , B41F13/10 , B41F13/22
CPC分类号： B41F13/22
摘要： Die Erfindung betrifft ein Druckwerk (20) einer Offsetdruckmaschine mit mindestens einem Formzylinder (21) und einem Übertragungszylinder (22), wobei der Übertragungszylinder mindestens einen elastischen Aufzug (26;32-44) trägt, wobei ein Durchmesser (D) der Mantelfläche des Übertragungszylinders mit darauf angeordnetem unbelastetem Aufzug zwischen beiden Enden des Übertragungszylinders größer ist als ein Durchmesser an beiden Enden.
摘要翻译： 打印机具有带有弹性盖（26）的传送滚筒（22）。 安装在其上的非应力盖的气缸的套筒面的直径在气缸的两端之间大于两端的直径。 反压缸（23）与传送滚筒形成打印间隙。 直径差可以根据传送滚筒的几何特性来固定。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
搜索结果
213 条记录 (耗时 0.027 秒)
