Lackförderpumpe
    94.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0718040A1

    公开(公告)日:1996-06-26

    申请号:EP95119480.2

    申请日:1995-12-11

    申请人: ABB PATENT GmbH

    发明人: Fleig, Gunter

    IPC分类号: B05B5/16 F04B7/04

    CPC分类号: F04B7/045 B05B5/1616

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Lackförderpumpe (10) zur Förderung von elektrisch leitfähigem Lack, mit einem Gehäuse (12) zur Aufnahme von wenigstens einem Zylinder (14), in welchem wenigstens ein Kolben (16) aus elektrisch nichtleitfähigem Material geführt ist, der als Förderkolben für den leitfähigen Lack dient und welcher wenigstens eine Zylinder (14) zumindest bereichsweise aus elektrisch nichtleitfähigem Material gebildet ist, sowie mit je einem Zulauf (18) und Ablauf (20) für den Lack, die mit dem wenigstens einen Zylinder (14) verbindbar sind, wobei wenigstens zwei Kolben (16) vorgesehen sind, die jeweils als Doppelkolben aus zwei Einzelkolben (15, 17) mit einander zugewandten, im Abstand zueinander befindlichen Kolbenstirnflächen ausgebildet sind, die mit dem gemeinsamen Zylinder (14) einen Hohlraum (22) bilden, der den zu fördernden Lack aufnimmt, welcher Hohlraum (22) von dem Zulauf (18) zum Ablauf (20) bewegbar ist, wobei die wenigstens zwei Kolben (16) zyklisch zueinander versetzt betätigt sind und wobei ferner die Laufflächen jedes Zylinders (14) mit einem elektrisch nichtleitfähigen, lackverträglichen Fluid (35) bedeckt sind, daß als Trennfluid zwischen unterschiedlichen elektrischen Potentialen dient.

    摘要翻译: 涂料供应泵(10)输送导电涂料并且具有至少两个活塞(16),在活塞的端面彼此朝向彼此转动并且彼此间隔开的情况下,该活塞是双活塞。 它们在公共气缸(14)中操作以形成中空室(22)。 中空室将油漆从供应源(18)转移到输送(20)点,并且两个活塞相对于彼此移动和循环地操作。 圆筒的操作表面涂覆有不导电流体(350,其与油漆相容,并且其用作不同电势之间的分离流体)。

    Mischschmiersystem für eine Öl-, bzw. Fliessfett-Luftschmierung
    95.
    发明公开
    Mischschmiersystem für eine Öl-, bzw. Fliessfett-Luftschmierung 失效
    MischschmiersystemfüreineÖl-,bzw Fliessfett-Luftschmierung。

    公开(公告)号:EP0643253A1

    公开(公告)日:1995-03-15

    申请号:EP94113280.5

    申请日:1994-08-25

    摘要: Zwecks einfacher und gleichmäßiger Herstellung eines Öl-, bzw. Fließfett-Luftgemisches für ein Mischschmiersystem, insbesondere auch für kleine Fördermengen und in hoher Taktfolge wird ein Mischschmiersystem in der Kombination folgender Merkmale vorgeschlagen:

    a. Dosierpumpe (P) für Schmierstoffe mit einem eine Arbeits- und Dosierkammer (17) bildenden Zylinderraum im Pumpengehäuse (5), in den von der Auslaßseite her ein federbelasteter Steuerkolben (4) und von der Einlaßseite her ein in gleicher Wirkrichtung federbelasteter Förderkolben (8) hineinragen, welcher einen Schmierstoffansaugraum (20) durchdringt, der in koaxialer Anordnung an die Arbeits- und Dosierkammer (17) angeschlossen ist und welcher mit einem Elektromagnetantrieb (12) verbunden ist,
    b. Mischelement (ME) mit einem Druckluft- und einem Schmierstoffanschluß an eine Mischkammer (36) mit Auslaßkanal (39), wobei in dem Auslaßkanal (39) ein drallerzeugender Einsatz (38), vorzugsweise das Drallstück eines Bohrers vorzugsweise zur Erzeugung von zwei Schmierstoff-Luftgemisch-Teilströmen angeordnet ist, denen jeweils ein Auslaß zugeordnet ist und
    c. eine an jeden Auslaß des Mischelementes angeschlossene Sprühdüse (40), deren Düsenbohrung einen drallerzeugenden Einsatz (41), vorzugsweise das Drallstück eines Bohrers, aufweist.

    Insbesondere ist damit auch eine einfache Aufteilung des Gemisches unter Beibehaltung der Homogenität ohne bewegliche Teile im Mischelement ermöglicht und damit eine variable Verwendung als Spurkranzschmieranlage für Schienenfahrzeuge gegeben.

    摘要翻译: 为了实现用于雾化润滑系统的油或油/空气混合物的简单均匀生产,特别是对于具有高重复率的小交货量,提出了具有以下特征的组合的雾化润滑系统:a。 计量泵(P),用于在泵壳体(5)中具有气缸空间的润滑剂,该气缸空间形成工作和计量室(17),弹簧加载的控制活塞(4)从出口侧突出到其中, 在相同的作用方向弹簧加载的输送活塞(8)从入口侧突出,该输送活塞通过一个以同轴装置连接到工作和计量室(17)的润滑剂进入空间(20),并且 连接到电磁驱动器(12),b。 混合元件(ME)与压缩空气和润滑剂连接到具有出口通道(39)的混合室(36),旋转引导插入件(38),优选钻头的螺旋部分布置在 出口通道(39),优选用于生产两个润滑剂/空气混合物部分流,其中每个分配一个出口和c。 连接到混合元件的每个出口的喷嘴(40),其喷嘴孔具有旋转引导插入件(41),优选钻头的螺旋部分。 因此,特别是可以在不移动部件的同时保持均匀性的同时实现混合元件中的混合物的简单分割,因此可以用作轨道车辆的凸缘润滑系统。

    Pompe à faible débit notamment pour le graissage d'un moteur à deux temps
    96.
    发明公开
    Pompe à faible débit notamment pour le graissage d'un moteur à deux temps 失效
    Pumpefürkleine Mengen,insbesonderefürdie Schmierung einer Zweitaktbrennkraftmaschine。

    公开(公告)号:EP0376815A1

    公开(公告)日:1990-07-04

    申请号:EP89403606.0

    申请日:1989-12-21

    发明人: Perrin, Marc

    IPC分类号: F01M3/00 F04B7/04 F16N13/06

    摘要: Cette pompe comporte un corps cylindrique creux (1) ayant deux orifices latéraux espacés axia­lement (2, 4), respectivement d'aspiration et de refoulement, qui sont munis chacun d'un clapet anti-­retour (6, 8) et, à l'intérieur de ce corps (1), un tiroir de distributeur (14) et un piston cylindrique (20) montés l'un dans l'autre en ménageant entre eux une chambre de pompage (18) et mobiles en va-et-vient. Le piston est solidaire d'une collerette (22) qui est arrêtée dans deux positions extrêmes par des butées (26, 30). La poursuite du déplacement du tiroir pro­voque alors une variation de volume de la chambre de pompage qui assure l'aspiration ou le refoulement. Le déplacement en va-et-vient est commandé dans un sens par un électro-aimant(42) et dans l'autre par un ressort de rappel.

    摘要翻译: 该泵包括具有两个轴向间隔开的侧向端口(2,4)的中空圆柱形主体(1),一个用于抽吸和一个用于输送的中空圆柱形主体(1),每个都具有止回阀(6,8),并且在内部 (1),分配器滑块(14)和圆柱形活塞(20),同时在它们之间形成泵送室(18),并且能够来回移动。 活塞固定在一个套环(22)上,该套环通过支座(26,30)停在两个端部位置。 因此,滑块的移动继续导致泵送室的体积变化,确保抽吸或输送。 往复移位通过电磁体(42)在一个方向上被控制,另一个方向由复位弹簧控制。

    A piston pump
    97.
    发明公开
    A piston pump 失效
    活塞泵。

    公开(公告)号:EP0169287A1

    公开(公告)日:1986-01-29

    申请号:EP84401583.4

    申请日:1984-07-27

    申请人: AlliedSignal Inc.

    发明人: Runkle, Dean E.

    IPC分类号: F04B11/00 F04B7/04

    摘要: A ston pump includes a cylinder (26) with a bore (27) receivre the piston (24). The piston (24) forms a central passage (34) leading to a variable volume chamber (42) and a check valve (40) is disposed in the central passage. In addition, the cylinder (26) includes a pair of ports (48, 50) which selectively communicate with the variable volume chamber (42). The pair of ports (48, 50) and the central passage (34) communicate a reservoir with the variable volume chamber (42).