摘要:
L'invention concerne un dispositif (1) pour mouiller des étiquettes (2), ayant une face préalablement encollée, qui permet de mouiller de façon uniforme la face encollée des étiquettes. Le dispositif (1) comporte un élément de mouillage constitué par un barreau rigide (4) dont la partie supérieure en contact avec la face encollée des étiquettes est traversée, selon la direction de défilement des étiquettes contre le barreau, par des fentes de capillarité (8) dont les fonds (9) respectifs baignent dans un liquide de mouillage maintenu à niveau constant.
摘要:
s Communication systems, such as radiotelephone systems, allow only a limited number of subscribers. Cellular systems which use directional antennas both at the base stations and at the mobile stations do not make optimum use of the available frequencies. A communication system which uses phased array antennas at both the base stations and the mobile stations ensures a better utilization of a predetermined frequency range, suppresses multi-path effects, and is less sensitive to interference.
摘要:
La présente invention se rapporte à un système de communications par satellites en orbite basse à destination de terminaux, dans lequel les pinceaux (12) de chaque couverture (14) sont allumés selon un balayage spatial dit "beam-hopping". Pour chaque satellite et pour chaque terminal l'émission et la réception sont séparées dans le temps et synchronisées ; un duplexage temporel étant utilisé. Application notamment au domaine des télécommunications spatiales.
摘要:
La présente invention concerne un procédé de tri d'objets en N passes dans R réceptacles, comprenant les étapes suivantes :
enregistrement d'informations comportant N critères par objet, classement en mémoire desdits objets dans un ordre donné, pour affecter chacun desdits objets à une destination, calcul de la répartition desdits objets dans une N-1 -ième passe canonique pour affecter tous les objets ayant la même valeur d'un premier critère au même réceptacle, calcul de la répartition dans une N -ième passe canonique pour affecter tous lesdits objets ayant la même valeur d'un deuxième critère au même réceptacle dans ledit ordre donné, modification de ladite répartition de N -ième passe canonique, fournissant une répartition de N -ième passe modifiée, telle que chaque réceptacle contienne au plus P objets (P étant la contenance maximale de chaque réceptacle), détermination du contenu de chaque réceptacle en fin d'une N-1 -ième passe provisoire agencée pour permettre ladite répartition de N-ième passe modifiée, modification de ladite répartition de N -ième passe modifiée, fournissant une répartition de N -ième passe définitive, si le contenu d'un réceptacle de N-1 -ième passe provisoire dépasse P, l'ordre desdits objets respectant ledit ordre donné et la répartition d'une N-1 -ième passe définitive agencée pour permettre ladite répartition de N -ième passe définitive conduisant à des réceptacles contenant chacun au plus P objets, réitération des étapes précédentes pour les N-1-ième et N-2-ième passes, et ainsi de suite jusqu'aux deux dernières passes, tri desdits objets selon les répartitions définitives.
摘要:
Circuits téléphoniques d'abonné comportant un condensateur (C1) qui constitue une source de courant pour la puce des circuits du cadran (1). Au départ, le condensateur étant déchargé, lorsqu'on branche les terminaux de ligne (L1 et L2) sur une ligne principale, le courant passe par le terminal de ligne (L1) et par une résistance préleveuse de tension (R1)0pour mettre un premier transistor (TR1) sous tension, ce qui rend conducteur le commutateur de la ligne d'alimentation des circuits (2). Le condensateur est chargé par le courant d'alimentation (courant du secteur) quand on fait fonctionner le commutateur et, lorsque la tension passant par le condensateur atteint le niveau minimum de la tension de régime de la puce du cadran, un circuit comportant un second transistor (TR2) met hors tension le premier transistor qui, de son côté, ferme le commutateur de la ligne d'alimentation des circuits. La tension de la puce est alors suffisante pour faire fonctionner le commutateur de la ligne d'alimentation des circuits chaque fois que l'on fait fonctionner la fourche interruptrice (HS).
摘要:
In the manufacture of optical fibers, at least a portion of a preform of optical glass is heated into a molten state and drawn to create an optical fiber of the desired diameter. To cool the fiber during the drawing process and prior to coating thereof, the invention contemplates providing a cooling device with a laminar flow of inert gas therein to surround and cool the fiber.