AIR CONDITIONER
    101.
    发明授权
    AIR CONDITIONER 失效
    冷气机

    公开(公告)号:EP0926452B1

    公开(公告)日:2005-08-31

    申请号:EP98924634.3

    申请日:1998-06-16

    IPC分类号: F24F1/00 F24F13/24

    摘要: An air conditioner comprising a cylindrical bellmouth (8) for conducting the room air, a centrifugal fan (10) for radially blowing the air sucked through the bellmouth (8), and a heat exchanger (9) provided facing an outlet (10b) of the centrifugal fan (10), all of which being provided in a casing (2). A shroud (5) of the centrifugal fan (10) has a guide section (5c) which is provided radially outwardly of and contiguous to an annular blade support (5b) to extent toward a suction side in an axial direction, the guide section (5c) effectively reducing blast sounds.

    摘要翻译: 1。一种空调机,其特征在于,具有:导入室内空气的圆筒状的喇叭口(8);对通过喇叭口(8)吸入的空气进行放射状吹出的离心式风扇(10);以及热交换器(9) 离心式风扇(10)全部设置在壳体(2)内。 离心式风扇(10)的护罩(5)具有引导部分(5c),该引导部分设置在环形叶片支撑件(5b)的径向外侧并且与轴向方向上的吸入侧相邻地延伸,引导部分 5c)有效减少爆炸声。

    CEILING EMBEDDED-TYPE AIR CONDITIONING APPARATUS
    105.
    发明公开
    CEILING EMBEDDED-TYPE AIR CONDITIONING APPARATUS 有权
    在DER DECKE EINGEBETTETE KLIMAANLAGE

    公开(公告)号:EP1548372A1

    公开(公告)日:2005-06-29

    申请号:EP03791363.9

    申请日:2003-08-28

    IPC分类号: F24F1/00

    摘要: In an in-ceiling type air conditioner containing an air blower 9 and a heat exchanger 11 surrounding the air blower which are mounted in a housing 1, the heat exchanger 11 is bent in a polygonal shape, and a part 11D of the heat exchanger 11 protrudes to the housing 1 side at least at the position corresponding to the one side 1D of the housing 1. A drain pan 13 formed by integrally molding a resin frame for a drain pan sheet and foamed styrol is disposed below the heat exchanger 11, and a suction hole is formed substantially at the center of the drain pan so as to face a suction port of the air blower. A boss 61 which penetrates through the foamed styrol 53 is formed in the resin frame so as to face the surface of the resin frame at the opposite side to the foamed styrol 53, and a bell mouth 14 of the air blower is fixed to the boss 61.

    摘要翻译: 在装有鼓风机9的室内空调机和围绕鼓风机的热交换器11安装在壳体1中的情况下,热交换器11弯曲成多边形,热交换器11的部分11D 至少在与壳体1的一侧1D对应的位置处突出到壳体1侧。通过整体模制用于排水盘和发泡苯乙烯的树脂框架形成的排水盘13设置在热交换器11的下方,并且 基本上在排水盘的中心形成有一个吸气孔,以面对鼓风机的吸入口。 在树脂框架中形成穿过发泡苯乙烯53的凸台61,以与发泡苯乙烯53相反的一侧面对树脂框架的表面,鼓风机的喇叭口14固定到凸台 61.

    Raumtemperierungselement und dessen Anordnung
    106.
    发明公开
    Raumtemperierungselement und dessen Anordnung 有权
    房间调温元件及其布置

    公开(公告)号:EP1411303A1

    公开(公告)日:2004-04-21

    申请号:EP03023386.0

    申请日:2003-10-16

    IPC分类号: F24F1/00 F28D1/02

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Raumtemperierungselement, bestehend aus mindestens einem Wärmeübertragungsprofil (1), welches mit seiner Wandung (2) einen Hohlraum (3) umschließt, der als Luftführungskanal ausgebildet ist und mindestens eine Lufteintrittsöffnung (4) und mindestens eine Luftaustrittsöffnung (5) für Raumluft aufweist, bestehend des weiteren aus mindestens einem innerhalb des Hohlraumes (3) in Profillängsrichtung (X-X) verlaufenden, von einem Temperierungsmedium durchströmbaren Leitungskanal (6) und mindestens einem dem Wärmeaustausch mit der Luft dienenden Kontaktelement (7), welches eine vorbestimmte Länge (L7), Breite (B7) und Tiefe (T7) aufweist und mit dem Leitungskanal (6) wärmeleitend verbunden ist, sowie bestehend aus mindestens einem Lüfter (8) zur Erzeugung einer erzwungenen Konvektion im Luftführungskanal. Zur Erzielung eines hohen Wirkungsgrades und einer hohen Funktionssicherheit bei kompakter Bauform wird vorgeschlagen, daß über die Länge (L7) des Kontaktelementes (7) mehrere Lüfter (8) angeordnet sind, die jeweils einen wirksamen Strömungsquerschnitt aufweisen, dessen Breite (B8) etwa genauso groß ist wie die Breite (B7) des Kontaktelementes (B7), und die einen maximalen Abstand (A8) voneinander aufweisen, der etwa das Vierfache einer Länge (L8) des wirksamen Strömungsquerschnittes der Lüfter (8) beträgt.

    摘要翻译: 本发明涉及一种Raumtemperierungselement由至少一个热传递成型段(1),其与它的壁(2),其封装(3),其被构造为空气引导通道和腔房间空气的至少一个空气入口开口(4)和至少一个空气出口开口(5) 包括,在型材纵向方向上延伸的腔体(3)(XX),内由至少一个的进一步通过该回火介质线通道(6)和至少一个热交换与空气接触元件服务(7)具有预定的长度(L7) 包括,宽度(B7)和深度(T7)和(6)导热地连接在线路信道,并且包括至少一个风扇(8),用于产生在空气管道中强制对流。 为了实现高效率,所以建议在(8)布置在所述接触元件(7)的多个风扇的长度(L7),每一个都具有一个有效的流动横截面,宽度(B8)大约相同的紧凑设计一个高可靠性 作为接触元件(B7)的宽度(B7),并从彼此这大约是风扇(8)的有效流动横截面的四倍的长度(L8)的最大距离(A8)。

    Reinstlufteinrichtung für den Pharmazie-, Lebensmittel- und biotechnischen Bereich
    109.
    发明公开
    Reinstlufteinrichtung für den Pharmazie-, Lebensmittel- und biotechnischen Bereich 有权
    Reinstlufteinrichtung用于医药,食品和生物技术领域

    公开(公告)号:EP1085270A3

    公开(公告)日:2003-11-05

    申请号:EP00119990.0

    申请日:2000-09-14

    发明人: Renz, Manfred

    IPC分类号: F24F3/16 F24F1/00 F24F13/24

    摘要: Die Reinstlufteinrichtung hat mindestens einen Ventilator (4), dem wenigstens ein Filter (7) nachgeschaltet und mindestens ein Wärmeübertrager (3), vorzugsweise ein Kühler, vorgeschaltet ist. Um die Reinstlufteinrichtung so auszubilden, daß die Zuluft in konstruktiv einfacher Weise und bei kompakten Abmessungen zuverlässig den jeweiligen Reinräumen zugeführt werden kann, ist der Ventilator (4), der Filter (7) und der Wärmeübertrager (3) in einem gemeinsamen Gehäuse untergebracht, das als Einbaumodul ausgebildet ist. Dadurch gelangt die durch den Filter (7) strömende Zuluft unmittelbar in den Reinraum, während die Rückluft aus dem Reinraum unmittelbar dem Wärmeübertrager (3) zugeführt wird. Die als modulare Einheit ausgebildete Reinstlufteinrichtung hat nur kleine Abmessungen, so daß sie nur einen geringen Einbauraum benötigt.

    AIR CONDITIONER
    110.
    发明公开
    AIR CONDITIONER 有权
    冷气机

    公开(公告)号:EP1321724A1

    公开(公告)日:2003-06-25

    申请号:EP01986338.0

    申请日:2001-07-24

    IPC分类号: F24F13/14

    摘要: An indoor unit 10 used for air conditioning includes an approximately rectangular discharge port 21, a first flap 35, and a support bracket 46. The first flap 35 is elastic, arranged along the longitudinal direction of the discharge port 21, and supported by the discharge port 21 on both ends thereof and in the central portion thereof. The support bracket 46 is elastic, supports the central portion of the first flap 35, and is fixed on a first end thereof to a first position along the length of the discharge port 21.

    摘要翻译: 用于空气调节的室内单元10包括大致矩形的排出口21,第一挡板35和支撑托架46.第一挡板35是弹性的,沿排出口21的纵向方向布置,并且由排出口 端口21在其两端和其中央部分。 支撑托架46是弹性的,支撑第一挡板35的中央部分,并且在其第一端部上沿着排出口21的长度固定到第一位置。