摘要:
Die Erfindung betrifft einen Behindertenlift in einem Fahrzeug, insbesondere Omnibus. Der Behindertenlift weist eine mechanische, druckluft- oder hydraulischbetätigte Verriegelungseinrichtung zur wahlweisen Ver- oder Entriegelung des Liftrahmens (1) mit dem Fahrzeugrahmen (2) in der Fußbodenebene des Fahrzeugs auf. Die Verriegelungseinrichtung besteht aus einer am Rahmen (1) des Behindertenliftes angeordneten Aufnahmeelement (3) und ein am Fahrzeugrahmen (2) über eine Halterung (6) angeordnetes wahlweise in das Aufnahmeelement (3) ein- oder ausfahrbares Verriegelungselement (4). Das Aufnahmeelement (3) ist kegelig, kugelig oder keilförmig und das Verriegelungselement (4) dazu komplementär ausgebildet.
摘要:
L'invention concerne un dispositif facilitant l'accès à un véhicule ferroviaire, comportant une palette (1) mobile entre une position repliée pour laquelle elle est logée sous la face supérieure (6) du plancher (7) du véhicule et une position dépliée pour constituer une passerelle entre le seuil d'entrée (5) du véhicule et un quai (2), le dispositif comprenant des moyens d'entraînement de la palette et des moyens d'arrêt en translation de la palette en position dépliée, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement sont disposés dans le plan de la palette, le dispositif comprenant des moyens de basculement de la palette autour des moyens d'arrêt en translation de manière que l'extrémité extérieure de la palette repose sur le quai et que la palette présente avec le seuil d'entrée une continuité sans décalage, le seuil d'entrée restant fixe.
摘要:
An der Tragenplattform bzw. -aufnahme (1) ist ein motorisch angetriebenes Rückhalte- bzw. Greiferaggregat (3) angeordnet, welches am beladeseitigen Ende der Tragenplattform bzw. -aufnahme (1) eine Trage, insbesondere eine Fahrtrage bzw. ein Tragenbett mit einklappbarem Fahrwerk, zu erfassen und auf die Tragenplattform bzw. -aufnahme zu ziehen bzw. auf der Tragenplattform bzw. -aufnahme festzuhalten gestattet.
摘要:
For loading an article onto, and unloading it from a car roof, and particularly for loading and unloading a wheel chair (30) by a disabled driver of the car (10), a mounting frame (11) on the car roof (10) has pivoted to it at the driver's side a carrier frame (19) biased by spring-loaded means (22) to a loading position, inclining upwardly and outwardly to that side. A cable (25), attachable to the article to be loaded, is carried over a pulley (27) at the free end of the carrier frame (19) to a motor-driven reversible winch (23) operable by the driver to hoist the article up to the carrier frame (19), and then pivot this frame (19), with the adjacent article, over and down to a travelling position above the car roof (10). The article is unloaded by reversing the winch (23) to slacken the cable (25) so that first the carrier frame (19) is returned by the spring-loading means (22) to the loading position after which the article is lowered to the ground. The carrier frame (19) may be fitted with a bag-like cover (34) into the open bottom of which the article is hoisted.
摘要:
A patient transport system (10) that comprises: - at least one mobile undercarriage (20) provided with rest wheels (221,231) and equipped with a fixing arrangement (252); - a plurality of additional devices (30) for supporting the patient, wherein the additional devices (30) of the plurality of additional devices are structurally different from each other; wherein each additional device (30) is equipped with a relative fixing block (315), wherein each fixing block (315) is configured to selectively engage with the fixing arrangement (252) of the undercarriage (20), so that any one of the additional devices (30) can be selectively mounted on the same undercarriage (20) by means of the connection between the fixing arrangement (252) of the undercarriage (20) with the fixing block (315) of the respective additional device (30).
摘要:
L'accessoire (10) de véhicule automobile configuré pour le transport d'un fauteuil roulant fixé sur un attelage arrière d'un véhicule automobile, l'accessoire comportant un châssis (12) et une cage (11) permettant de recevoir, lors d'une utilisation, un fauteuil roulant la cage étant montée mobile sur le châssis de sorte à passer d'une position abaissée de chargement/déchargement du fauteuil roulant et une position relevée de transport et vice versa.
摘要:
A stretcher, which comprises: o a support frame for supporting a patient; o a pair of front legs rotatably coupled to the support frame around a first rotation axis, wherein each front leg supports a front wheel holder frame hinged to the respective front leg around a first oscillation axis parallel to the first rotation axis and supporting a front wheel resting on a rest plane, wherein the front wheel pivots around a respective first pivot axis orthogonal to the first oscillation axis; o a pair of rear legs rotatably coupled to the support frame around a second rotation axis, wherein each rear leg supports a rear wheel holder frame hinged to the respective rear leg around a second oscillation axis parallel to the second rotation axis and supporting a rear wheel resting on a rest plane, wherein the front wheel pivots around a respective second pivot axis orthogonal to the second oscillation axis; o a handling arrangement for the front wheel holder frame and the rear wheel holder frame; o a control module configured to keep the first pivot axis and the second pivot axis always orthogonal to the reast plane on which the front and rear wheels roll.