摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung eines Farbwerks (1) einer Druckmaschine (2), wobei die Farbdosierelemente (3) der Farbzonen des Farbkastens (4) geschlossen werden und ein weiterer Antrieb der Druckmaschine stattfindet. Dieses Verfahren soll derart ausgestaltet werden, daß das Farbwerk in kürzerer Zeit mit weniger Farbabfall gereinigt werden kann. Dies wird dadurch erreicht, daß ein weiterer Antrieb des Farbwerks (1) einem Rücktransport der Farbe in den Farbkasten (4) dient, indem die Taktbewegung des Hebers (5) zwischen Duktor (6) und Reiberwalze (7) weiter erfolgt, und daß erst nach diesem Rücktransport der Farbe die übliche Reinigung des Farbwerks (1) vorgenommen wird. Weiterhin werden noch Vorrichtungen zur Durchführung des Verfahrens vorgeschlagen.
摘要:
A screen printing machine with an improved device for aspirating excess ink, comprising a printing bed (11) for supporting a glass plate (12) to be printed, which is provided in an upward region with a frame (13) with a mesh surface (15) forming a permeable portion. Ink is placed on the frame. The machine has a doctor unit (16) comprising a doctor and a complementary doctor whose dimensions are equal to the width of the frame and which are adapted to move along the frame from one end to the other in order to respectively distribute and collect the ink. The machine further comprises a suction unit (23) provided with a suction nozzle (27) and means for guiding the nozzle along a preset path. The suction nozzle moves on the mesh surface (15) so as to follow the path traced by a perimetric edge of the glass plate (12) in order to aspirate the excess ink.
摘要:
Disclosed is a rotary screen textile printing machine comprising a rotary screen inclined from its one end to the other end, characterized in that: a washing liquid sprayer disposed in the rotary screen reciprocally moves at least once through the substantially entire length of the rotary screen; and that the washing liquid sprayer has a nozzle oriented to the inner wall of the rotary screen.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung für einen Zylinder bzw. eine Walze einer Druckmaschine. Es ist Aufgabe, eine Reinigungsvorrichtung zu schaffen, deren Sprührohre schnell montierbar bzw. demontierbar sind. Gelöst wird das dadurch, daß bei einer Waschkassette bzw. einem Gehäuse 2 eine Aussparung 10 angeordnet ist, in die Sprührohre 3,6 mit ihren Öffnungen 8 hineinragen. Die Sprührohre 3,6 sind mit Verteilungsmodulen bzw. Sperrmodulen koppelbar, welche am Gehäuse 2 von außen lösbar befestigt sind.
摘要:
Disclosed is a rotary screen textile printing machine comprising a rotary screen inclined from its one end to the other end, characterized in that: a washing liquid sprayer disposed in the rotary screen reciprocally moves at least once through the substantially entire length of the rotary screen; and that the washing liquid sprayer has a nozzle oriented to the inner wall of the rotary screen.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung eines Farbwerks (1) einer Druckmaschine (2), wobei die Farbdosierelemente (3) der Farbzonen des Farbkastens (4) geschlossen werden und ein weiterer Antrieb der Druckmaschine stattfindet. Dieses Verfahren soll derart ausgestaltet werden, daß das Farbwerk in kürzerer Zeit mit weniger Farbabfall gereinigt werden kann. Dies wird dadurch erreicht, daß ein weiterer Antrieb des Farbwerks (1) einem Rücktransport der Farbe in den Farbkasten (4) dient, indem die Taktbewegung des Hebers (5) zwischen Duktor (6) und Reiberwalze (7) weiter erfolgt, und daß erst nach diesem Rücktransport der Farbe die übliche Reinigung des Farbwerks (1) vorgenommen wird. Weiterhin werden noch Vorrichtungen zur Durchführung des Verfahrens vorgeschlagen.
摘要:
A cleaning fabric take-up shaft (27) is arranged within a range in which a cleaning fabric take-up roll (70) to be rolled on the cleaning fabric take-up shaft (27) interferes with a cleaning fabric receiving portion (4) for receiving a cleaning fabric supply element (3). A portion of the cleaning fabric receiving portion (4), as faced by the cleaning fabric take-up shaft (27), is equipped with a movable bottom member (17) so that the shape of the cleaning fabric receiving portion (4) is physically changed in a direction to increase the diameter of the cleaning fabric take-up roll (70). In according to the increase in the diameter of the cleaning fabric take-up roll, the outer surface of the roll is brought into abutment against the bottom member so that it is raised.