公开(公告)号：EP0860278A2

公开(公告)日：1998-08-26

申请号：EP98301096.8

申请日：1998-02-12

申请人： Baldwin-Japan Ltd.

发明人： Hara, Akira ,  Onuma, Hiraku ,  Oyaizu, Hideo ,  Suzuki, Ryozo

IPC分类号： B41F35/00 ,  B41F35/06

CPC分类号： B41F35/00 ,  B41P2235/24 ,  B41P2235/246

摘要： There is disclosed a device for cleaning the cylinder 2 of a printing press with a cleaning fabric 4. The device comprises a pad 8 including a surface 10 opposed to the cylinder 2. The cleaning fabric 4 is directed between the surface 10 of the pad 8 and the cylinder 2, the surface 10 of the pad 8 being at least partially uneven. The device further comprises means for moving the surface 10 of the pad 8 toward the cylinder 2 so that the cleaning fabric 4 is pressed against the cylinder 2 by the pad 8 to clean the cylinder 2.

摘要翻译： 公开了一种用清洁织物4清洁印刷机的滚筒2的装置。该装置包括一个垫8，该垫8包括与滚筒2相对的表面10.清洁织物4被引导在垫8的表面10之间 和气缸2，垫8的表面10至少部分不平坦。 该装置还包括用于将垫8的表面10朝向气缸2移动的装置，使得清洁织物4通过垫8压靠在气缸2上以清洁气缸2。

公开(公告)号：EP0795403A1

公开(公告)日：1997-09-17

申请号：EP97104147.0

申请日：1997-03-12

申请人： Baldwin-Japan Ltd.

发明人： Hara, Akira ,  Onuma, Hiraku ,  Oyaizu, Hideo ,  Gaspalini, Charles Robert

IPC分类号： B41F35/00

CPC分类号： B41F35/00 ,  B41P2235/242

摘要： A cylinder cleaning device having a cleaning fabric supporting section which allows a cleaning fabric supplying element (30) having a rigid core or a core having no rigidity to be used and which improves a space efficiency of the cleaning fabric supplying element by thinning the core part to the extreme. The cleaning fabric supporting section comprises cleaning fabric supporting members (4) supported by both side frames (8). Each of the cleaning fabric supporting members is provided with a shaft member (41) which is screwed into the side frame. An element to be supported is disposed between the both cleaning fabric supporting members by widening the distance by setting back the cleaning fabric supporting members toward the side frame by turning control handles (42). Then, the element to be supported is held by engaging end faces of the cleaning fabric supporting members with the end faces of the element to be supported by reversely turning the control handles. Such arrangement allows various cleaning fabric supplying elements having different shapes fabricated simply as a roll or in folds to be used without using metal shaft. When the cleaning fabric supplying element is a cleaning fabric roll, it may be mounted very easily even if the type thereof is different, whose core diameter is different or it has no core.

摘要翻译： 一种具有清洁织物支撑部件的滚筒清洁装置，该清洁织物支撑部件允许使用具有刚性芯体或不具有刚性的芯体的清洁织物供应元件（30），并且通过使芯体部件变薄来提高清洁织物供应元件的空间效率 到了极点。 清洁织物支撑部分包括由两个侧框架（8）支撑的清洁织物支撑部件（4）。 每个清洁织物支撑部件设置有旋入侧框架的轴部件（41）。 通过转动控制手柄（42）使清洁织物支撑部件向侧框架后退，通过加宽该距离而在两个清洁织物支撑部件之间设置待支撑元件。 然后，通过使清洁织物支撑部件的端面与要被支撑的元件的端面接合，通过使控制手柄反向转动而将待支撑的元件保持住。 这样的布置允许各种不同形状的清洁织物供应元件简单地制成卷或折叠而不使用金属轴来使用。 当清洁织物供应元件是清洁织物卷时，即使其类型不同，其芯直径不同或不具有芯，也可以非常容易地安装。

公开(公告)号：EP0816079B1

公开(公告)日：2002-04-03

申请号：EP97304675.8

申请日：1997-06-27

申请人： Baldwin-Japan Ltd.

发明人： Oyaizu, Hideo ,  Yamamoto, Shigeo ,  Isobe, Shigeo ,  Goto, Takayuki

IPC分类号： B41F35/00 ,  B65H16/06

CPC分类号： B41F35/00 ,  B41P2235/24 ,  B41P2235/242 ,  B41P2235/246

公开(公告)号：EP0696504B1

公开(公告)日：2000-05-31

申请号：EP95112449.4

申请日：1995-08-08

申请人： Baldwin Japan Ltd.

发明人： Oyaizu, Hideo

IPC分类号： B41F35/06

CPC分类号： B41F35/06 ,  B41P2235/244 ,  B41P2235/246

公开(公告)号：EP0800918A3

公开(公告)日：1998-02-11

申请号：EP97105784.9

申请日：1997-04-08

申请人： Baldwin-Japan Ltd.

发明人： Hara, Akira ,  Onuma, Hiraku ,  Oyaizu, Hideo ,  Isobe, Shigeo

IPC分类号： B41F35/00

CPC分类号： B41F35/00 ,  B41P2235/24 ,  B41P2235/246

摘要： A cleaning fabric take-up shaft (27) is arranged within a range in which a cleaning fabric take-up roll (70) to be rolled on the cleaning fabric take-up shaft (27) interferes with a cleaning fabric receiving portion (4) for receiving a cleaning fabric supply element (3). A portion of the cleaning fabric receiving portion (4), as faced by the cleaning fabric take-up shaft (27), is equipped with a movable bottom member (17) so that the shape of the cleaning fabric receiving portion (4) is physically changed in a direction to increase the diameter of the cleaning fabric take-up roll (70). In according to the increase in the diameter of the cleaning fabric take-up roll, the outer surface of the roll is brought into abutment against the bottom member so that it is raised.

公开(公告)号：EP0860278A3

公开(公告)日：1999-03-03

申请号：EP98301096.8

申请日：1998-02-12

申请人： Baldwin-Japan Ltd.

发明人： Hara, Akira ,  Onuma, Hiraku ,  Oyaizu, Hideo ,  Suzuki, Ryozo

IPC分类号： B41F35/00 ,  B41F35/06

CPC分类号： B41F35/00 ,  B41P2235/24 ,  B41P2235/246

摘要： There is disclosed a device for cleaning the cylinder 2 of a printing press with a cleaning fabric 4. The device comprises a pad 8 including a surface 10 opposed to the cylinder 2. The cleaning fabric 4 is directed between the surface 10 of the pad 8 and the cylinder 2, the surface 10 of the pad 8 being at least partially uneven. The device further comprises means for moving the surface 10 of the pad 8 toward the cylinder 2 so that the cleaning fabric 4 is pressed against the cylinder 2 by the pad 8 to clean the cylinder 2.

公开(公告)号：EP0816079A2

公开(公告)日：1998-01-07

申请号：EP97304675.8

申请日：1997-06-27

申请人： Baldwin-Japan Ltd.

发明人： Oyaizu, Hideo ,  Yamamoto, Shigeo ,  Isobe, Shigeo ,  Goto, Takayuki

IPC分类号： B41F35/00

CPC分类号： B41F35/00 ,  B41P2235/24 ,  B41P2235/242 ,  B41P2235/246

摘要： According to the invention, there is provided a cylinder cleaning device for use with a cleaning fabric supply roll having a cleaning fabric wound thereon. The cleaning fabric is supplied from the supply roll and pressed against the outer surface of a cylinder to clean the outer surface of the cylinder. The device comprises frame means and roll receiving means mounted on the frame means. The outer surface of the supply roll is engaged with and received by the receiving means. The device further comprises roll stabilizing means for stabilizing the supply roll on the receiving means when the supply roll is rotated on the receiving means to supply the cleaning fabric and have a diameter correspondingly decreasing.

公开(公告)号：EP0795402A1

公开(公告)日：1997-09-17

申请号：EP97104146.2

申请日：1997-03-12

申请人： Baldwin-Japan Ltd.

发明人： Hara, Akira ,  Oyaizu, Hideo ,  Isobe, Shigeo ,  Gotoh, Takayuki

IPC分类号： B41F35/00

CPC分类号： B65H75/24 ,  B41F35/00 ,  B41P2235/24 ,  B41P2235/244 ,  B65H75/242 ,  B65H75/243 ,  B65H75/28 ,  B65H2301/414225

摘要： Divided shaft members (6A,6B) constitute a cleaning fabric take-up shaft (6), and are secured at both ends by shaft member fixing means that is attached to a side plate. Shaft member fixing portions (10) include a shaft end supporter (11), for supporting the end of the shaft member; and a plug (13) that is fitted to a shaft receiving section. A wedge portion (12) is provided, which runs across the center of the shaft end supporter and is projected linearly. When this wedge portion is inserted between the shaft members, the diameter of the shaft is increased. At this time, the winding of the cleansing fabric is performed. To dispose of the wound cleaning fabric, the shaft members are detached from the shaft member fixing portions and the wedge is extracted from the shaft members, so that the diameter is reduced, and the cleaning fabric is disengaged from the shaft members. As a result, the cleaning fabric take-up shaft can be removed from the cleaning fabric roll.

摘要翻译： 分割轴构件（6A，6B）构成清洁织物卷取轴（6），并且通过附接至侧板的轴构件固定装置在两端固定。 轴构件固定部（10）包括用于支撑轴构件的端部的轴端支撑件（11） 和安装在轴容纳部上的插头（13）。 设置楔形部分（12），该楔形部分穿过轴端支撑件的中心并线性地突出。 当这个楔形部分插入到轴构件之间时，轴的直径增大。 此时，进行清洁织物的卷绕。 为了处理伤口清洁织物，将轴构件与轴构件固定部分分离，并且将楔从轴构件抽出，使得直径减小，并且清洁织物与轴构件脱离。 结果，清洁织物卷取轴可以从清洁织物卷上取下。

公开(公告)号：EP0860278B1

公开(公告)日：2002-07-24

申请号：EP98301096.8

申请日：1998-02-12

申请人： Baldwin-Japan Ltd.

发明人： Hara, Akira ,  Onuma, Hiraku ,  Oyaizu, Hideo ,  Suzuki, Ryozo

IPC分类号： B41F35/00 ,  B41F35/06

CPC分类号： B41F35/00 ,  B41P2235/24 ,  B41P2235/246

公开(公告)号：EP0816079A3

公开(公告)日：1999-01-13

申请号：EP97304675.8

申请日：1997-06-27

申请人： Baldwin-Japan Ltd.

发明人： Oyaizu, Hideo ,  Yamamoto, Shigeo ,  Isobe, Shigeo ,  Goto, Takayuki

IPC分类号： B41F35/00

CPC分类号： B41F35/00 ,  B41P2235/24 ,  B41P2235/242 ,  B41P2235/246

摘要： According to the invention, there is provided a cylinder cleaning device for use with a cleaning fabric supply roll having a cleaning fabric wound thereon. The cleaning fabric is supplied from the supply roll and pressed against the outer surface of a cylinder to clean the outer surface of the cylinder. The device comprises frame means and roll receiving means mounted on the frame means. The outer surface of the supply roll is engaged with and received by the receiving means. The device further comprises roll stabilizing means for stabilizing the supply roll on the receiving means when the supply roll is rotated on the receiving means to supply the cleaning fabric and have a diameter correspondingly decreasing.

摘要翻译： 根据本发明，提供了一种与清洁织物供应辊一起使用的滚筒清洁装置，其具有卷绕在其上的清洁织物。 清洁织物从供应辊供应并压靠在气缸的外表面上以清洁气缸的外表面。 该装置包括安装在框架装置上的框架装置和滚筒接收装置。 供给辊的外表面与接收装置接合并由接收装置接收。 所述装置还包括用于在所述供给辊在所述接收装置上旋转以供应所述清洁织物并且具有相应减小的直径的情况下稳定所述接收装置上的所述供应辊的辊稳定装置。