SCARIFYING APPARATUS FOR INTERIOR SURFACE OF PIPELINE
    121.
    发明公开
    SCARIFYING APPARATUS FOR INTERIOR SURFACE OF PIPELINE 有权
    设备和方法铣削内表面的管

    公开(公告)号:EP1565279A1

    公开(公告)日:2005-08-24

    申请号:EP03776731.6

    申请日:2003-11-25

    IPC分类号: B08B9/049 E03F9/00

    摘要: The invention relates to an apparatus (10) for scarifying the interior surface of a sewer pipe. The apparatus(10) consists of a chassis (16),with an outer frame (14) coupled to the chassis (16)and an inner frame (12)slidably coupled to the outer frame(14).Two extendible arms (23, 24)are attached to opposite sides of the inner frame.(12) Each arm (22, 24)has a nozzle assembly (26, 28) mounted on the end, each nozzle assembly(26, 28) having a plurality of fluid jets (30)for spraying water onto the interior surface of the pipeline. The nozzle assembly (26, 28)may be pivotally mounted to allow for greater control of the fluid jets.(30) The apparatus(10) further includes a propulsion system for movement of the apparatus(10) along the pipeline.

    PIPE SCARIFIER
    122.
    发明公开
    PIPE SCARIFIER 有权
    DEVICE FOR内部空间的刮伤

    公开(公告)号:EP1565278A1

    公开(公告)日:2005-08-24

    申请号:EP03776732.4

    申请日:2003-11-25

    IPC分类号: B08B9/04 E03F9/00

    CPC分类号: E03F9/00 B08B9/0433

    摘要: A scarifier for scarifying an interior wall of a sewer pipe, which includes an elongated frame having spaced apart upstanding frame elements at either end forming a plurality of guide surfaces on each side. A first track extends from one end of the frame to another, reversibly moveable upwardly along a first set of the guide surfaces on a first side of the frame in response to a control signal, which controls a drive system coupled to the track. A nozzle assembly is reversibly moveable along the track from one end of the scarifier to another so that a nozzle, mounted on the nozzle assembly, which emits a jet of fluid towards an interior surface of the sewer pipe, is operative to scarify a swath along the interior surface.

    Verfahren zum Reinigen von Rohrleitungen und Rohrreinigungsmaschine hierfür
    124.
    发明公开
    Verfahren zum Reinigen von Rohrleitungen und Rohrreinigungsmaschine hierfür 审中-公开
    Verfahren zum Reinigen von Rohrleitungen und Rohrreinigungsmaschinehierfür

    公开(公告)号:EP1375763A1

    公开(公告)日:2004-01-02

    申请号:EP03011676.8

    申请日:2003-05-23

    发明人:

    IPC分类号: E03F9/00 B08B9/04

    摘要: Bei einer Rohrreinigungsmaschine, die mit einer drehbaren Trommel (3) und einer damit zusammenwirkenden Schubvorrichtung (8) arbeitet, wird eine mittels eines Fixpunktes (13) in der Trommel (3) befestigte flexible Manipulatorwelle (12) mit einem Kupplungsteil (14) dazu verwendet, nacheinander in Transportbehältern befindliche Federwellen in die Trommel (3) einzuziehen und unter Bildung einer rotierenden Kette von Federwellen an bereits in die Rohrleitung eingebrachte Federwellen anzukuppeln, und umgekehrt, ferner die gekuppelte Kette von Federwellen unter Rückwärtsdrehung wieder zurückzuholen, die Federwellen abzukuppeln und in die Transportbehälter zurück zu geben. Hierdurch werden zusätzliche Trommeln (3) und die Arbeitsgänge zu deren Montage und Demontage eingespart. Die Manipulatorwelle (12), ggf. mit einer taillenförmigen Verjüngung versehen, ist dabei so kurz wie möglich ausgebildet und soll lediglich von dem Fixpunkt (13) und mit ein bis zwei ihrer an der Trommel (3) anliegenden Windungen bis nach außen vor die Schubvorrichtung (8) reichen, um dort als Reinigungswellen dienende Federwellen ankoppeln zu können. Die Transportbehälter können als einfache Drahtkörbe ausgebildet sein.

    摘要翻译: 为了清洁管道,弹簧杆通过使用管道清洁机的释放联轴器保持在一起。 机器具有动力鼓(3),其与其保持以保持至少一部分弹簧杆;以及推动机构(8),其与滚筒同轴并具有开口(8a)。 滚筒具有锚定和柔性的机械手轴(12),以及具有连续供给的弹簧杆的运输容器,形成供给到管道中的链条,并从其中退出以返回到容器中。 机械手轴具有从滚筒中的固定点(13)至少一个线圈,以及最多三个与鼓套部分(3a)接触的线圈,以通过管弯头(7)以在 推动机构开启。

    KANALSPÜLER
    125.
    发明授权
    KANALSPÜLER 有权
    下水道冲水器

    公开(公告)号:EP1101000B1

    公开(公告)日:2003-07-23

    申请号:EP99938364.9

    申请日:1999-07-28

    IPC分类号: E03F9/00 B08B9/02

    CPC分类号: B08B9/032 E03F9/00 E03F9/007

    摘要: The present invention relates to a device for rinsing drains, comprising a collector chamber (1) for a rinsing liquid with a rinsing opening (3) that opens out onto the drain that is to be rinsed, an overflow chamber (6) that is joined to the collector chamber (1) via an overflow opening (5), and a closing member (7). When said closing member is in a closed position, it seals the rinsing opening (3) and the overflow opening (5). When the overflow chamber (6) is full, said closing member floats and releases both openings (3, 5). The inventive device for rinsing drains is characterised in that the opening (5) of the overflow chamber is located above the rinsing opening in the lower area of the overflow chamber (6), whereby the outflowing rinsing liquid also rinses the overflow chamber (6) and the opening (5) of the overflow chamber in addition to flowing out of the overflow chamber (6) entirely. This results in a reliably and hydraulically effective device requiring only a limited amount of maintenance.

    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR KONTINUIERLICHEN REINIGUNG EINES KANALS
    127.
    发明授权
    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR KONTINUIERLICHEN REINIGUNG EINES KANALS 有权
    方法和设备的连续清洗通道

    公开(公告)号:EP1068407B1

    公开(公告)日:2002-10-09

    申请号:EP99919065.5

    申请日:1999-03-11

    申请人: Janssen, Franz

    发明人: Janssen, Franz

    IPC分类号: E03F9/00 E03F7/10 B03B5/28

    CPC分类号: E03F9/00

    摘要: The invention relates to a device for cleaning a sewer or similar, especially a sewer-cleaning vehicle. The aim of the invention is to make the device as efficient as possible. To this end, a separating and cleaning device is provided. This separating and cleaning device takes up a mixture of dirt and water into the device whilst simultaneously discharging from the device sediments which have been separated off and cleaned.

    Schwallspülvorrichtung zur Reinigung von Abwasserkanälen
    128.
    发明公开
    Schwallspülvorrichtung zur Reinigung von Abwasserkanälen 有权
    浪涌冲洗清洁下水道

    公开(公告)号:EP1219753A2

    公开(公告)日:2002-07-03

    申请号:EP01130943.2

    申请日:2001-12-28

    IPC分类号: E03F9/00

    CPC分类号: E03F9/007 E03F9/00

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Schwallspülvorrichtung (100) für einen Abwasserkanal (1) mit einer schwenkbar und gegen die Kanalwand (12) gedichtet gelagerten selbsttätig gesteuerten Spülklappe (2), die in einem größten Teils leeren Kanal auch bei geringem Abwasserlauf einen Einstau erzeugt und diesen als Spülschwall ablaufen lässt.
    Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Spülklappe (2) über eine Hebelmechanik (8) zum und in den Kanal (1) geführt wird und ein Verschluss (3) vorgesehen ist, der die Spülklappe (2) in der unteren Stellung festhält und der zur Freigabe der Spülklappe (2) von einem vom Oberwasser gesteuerten Mechanismus (5) entriegelt wird.
    Eine solche Vorrichtung, bei der die Spülklappe nicht in einem ortsfesten Drehlager gelagert ist, hat den Vorteil, dass die gegenüber in Abwasser mitgeführten Feststoffen wenig störanfällig und somit sehr betriebssicher ist.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于下水道(1)与可枢转的浪涌冲洗设备(100)和对所述通道壁(12)密封地安装自动地控制冲洗开闭器(2),在很大程度上是信道的空白即使在低污水溢出和这些作为产生阻塞 允许继续进行冲洗波。 根据本发明,该冲洗快门(2)通过杠杆机构(8),并进入(1)被引导的信道和(3)提供了一种封闭件,其保持所述冲洗快门(2)在较低的位置和释放 冲洗快门(2)通过受控的水从顶部机构(5)被解锁。 这样的装置,其中,所述冲洗快门没有被安装在一个固定的枢轴承具有的优点是对故障较不敏感并且因此非常可靠的过夹带在流出物的固体。

    KANALREINIGUNGSVORRICHTUNG FÜR KONTINUIERLICHEN REINIGUNGSPROZESS
    129.
    发明公开
    KANALREINIGUNGSVORRICHTUNG FÜR KONTINUIERLICHEN REINIGUNGSPROZESS 有权
    CHANNEL清洗装置的连续清洗过程

    公开(公告)号:EP1068407A1

    公开(公告)日:2001-01-17

    申请号:EP99919065.5

    申请日:1999-03-11

    申请人: Janssen, Franz

    发明人: Janssen, Franz

    IPC分类号: E03F9/00 E03F7/10 B03B5/28

    CPC分类号: E03F9/00

    摘要: The invention relates to a device for cleaning a sewer or similar, especially a sewer-cleaning vehicle. The aim of the invention is to make the device as efficient as possible. To this end, a separating and cleaning device is provided. This separating and cleaning device takes up a mixture of dirt and water into the device whilst simultaneously discharging from the device sediments which have been separated off and cleaned.

    Apparatus for cleaning and removing deposits from internal walls of ducts for conveying fluids of any kind
    130.
    发明公开
    Apparatus for cleaning and removing deposits from internal walls of ducts for conveying fluids of any kind 审中-公开
    装置用于清洁和去除管道的内壁的沉积物输送各种流体

    公开(公告)号:EP1044733A2

    公开(公告)日:2000-10-18

    申请号:EP00104526.9

    申请日:2000-03-10

    发明人: Stocco, Ezio

    IPC分类号: B08B9/049 E03F9/00

    CPC分类号: B08B9/0553

    摘要: An apparatus for cleaning and removing deposits from internal walls of ducts (C) for conveying fluids of any kind, comprising at least a propulsion head (2) which is constituted by an elongated stem (3) and by an impeller (4) which is mounted freely on the stem and is suitable to produce an uninterrupted vibration and a series of hydraulic shocks or hammerings in order to cause the advancement of the head in the duct and a cleaning and/or removal element which is provided with means for rigid fixing to the front end of the stem or with means for engagement to the front or rear of the stem.

    摘要翻译: 用于清洁和去除从管道(C)用于传送任何类型的流体的内部壁沉积物至少其通过在细长杆构成的推进头(2)全部(3)通过在叶轮(4)的所有的装置,包括和其 自由地安装在阀杆上,并适合在不间断的振动和一系列液压冲击或者为了锤击周围产生以引起导管中的头部的进步和清洁和/或去除元件的所有其设有用于刚性固定到 茎的或具有用于接合到前部或后部的杆的前端。