Method for producing flat coverings
    122.
    发明公开
    Method for producing flat coverings 失效
    Verfahren zur Herstellung einer Flachbedeckung

    公开(公告)号:EP0794299A1

    公开(公告)日:1997-09-10

    申请号:EP97103247.9

    申请日:1997-02-27

    申请人: VOLTECO S.p.A.

    发明人: Guderzo, Marco

    IPC分类号: E04D11/02

    CPC分类号: E04D11/02 E04D5/12

    摘要: A method for producing flat coverings comprising the steps of: laying, on a previously prepared foundation (2), a first and a second layers (3,5) composed of a cement mix having elastoplastic characteristics, between which a microscopically perforated membrane (14) having low water-permeability and good water-vapor permeability characteristics is laid.

    摘要翻译: 一种用于生产平面覆盖物的方法,包括以下步骤:在预先制备的基底(2)上铺设由具有弹性塑性特性的水泥混合物组成的第一和第二层(3,5),在该基础上,将显微镜穿孔膜 )具有低透水性和良好的水蒸气透过性。

    Aufrollbare Drainagebahn
    124.
    发明公开
    Aufrollbare Drainagebahn 失效
    Aufrollbare Drainagebahn。

    公开(公告)号:EP0601396A2

    公开(公告)日:1994-06-15

    申请号:EP93118954.2

    申请日:1993-11-25

    摘要: Aufrollbare Drainagebahn (10) für die Herstellung von kapillarbrechenden Drainschichten zur Entwässerung von auf ihnen verlegten Belägen, bestehend aus einer Vielzahl von in gleichmäßigem Abstand voneinander angeordneten Schaumkunststoff-Streifen (11) mit oberseitig vorgesehenen, quer zu den Längsseiten der Schaumkunststoff-Streifen verlaufenen Ausnehmungen (12).
    Die Schaumkunststoff-Streifen (11) sind durch eine haftend auf ihrer Oberseite aufgebrachte wasserdurchlässige Abdeckbahn (13) miteinander verbunden, welche biegeweich ausgebildet ist, so daß sie mit den Schaumstoffstreifen aufrollbar ist.
    Die Breite der Abdeckbahn (13) kann größer als die Länge der Schaumkunststoff-Streifen (11) bemessen sein, so daß sie zur Bildung von Überlappungen (15) mit benachbart angeordneten Drainagebahnen (10) über die Schaumkunststoff-Streifen (11) übersteht.

    摘要翻译: 排水网(10),其可卷起并用于生产用于排放其上铺设的覆盖物的毛细管断裂排水层,包括多个泡沫塑料条(11),其相对于 彼此并且具有设置在上侧并且相对于发泡塑料条的纵向侧面横向延伸的切口(12)。 发泡塑料条(11)通过透水性覆盖纤维网(13)彼此连接,透水性覆盖纤维网(13)以粘合方式施加在所述条带的上侧,并且以弯曲柔软的方式构造,结果是 它可以用泡沫条卷起。 覆盖幅材(13)的宽度可以具有比发泡塑料条(11)的长度更大的尺寸,结果为了与邻近的排水幅材(10)形成重叠(15),其投影 超过发泡塑料条(11)。

    Dämmplatte aus Hartschaum-Kunststoff
    129.
    发明公开
    Dämmplatte aus Hartschaum-Kunststoff 失效
    Dämmplatteaus Hartschaum-Kunststoff。

    公开(公告)号:EP0271049A1

    公开(公告)日:1988-06-15

    申请号:EP87118094.9

    申请日:1987-12-08

    申请人: SYNBRA Unie B.V.

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Dämmplatte (10, 10ʹ) aus Hartschaum-Kunststoff, die in ihrer Breite an die Breite einer Wellasbestzementplatte (30, 30ʹ) angepaßt ist und einseitig eine entsprechende wellenförmige Fläche aufweist, bei der die Wellenberge (11, 11ʹ) und Wellentäler (12, 12ʹ) senkrecht zur Breite verlaufen, bei der die zu den Wellenbergen (11, 11ʹ) und Wellentäler (12, 12ʹ) parallelen Randbereiche in einem Rand-Wellenberg (13) und in einem Rand-Wellental (15ʹ) auslaufen, bei der diese Randbereiche an ihren Stirnseiten (19, 20ʹ) falzartig ausgebildet sind und bei der der Rand-Wellenberg (13) des einen Randbereiches entlang seiner Außenflanke (14) in seiner Breite reduziert ist. Durch besondere Ausgestaltung der Randbereiche der Dämmplatte (10, 10ʹ) wird das Verlegen auf einen mit Wellasbestzementplatten (30, 30ʹ) gedecktes Dach erleichtert und es wird im Bereich der Stoßstelle zwischen benachbarten Dämmplatten (10, 10ʹ) unabhängig von der Veränderung der Teilung im Überlappungsbereich der Wellasbestzementplatten stets eine eindeutige Wärmedämmung erreicht

    摘要翻译: 1.由刚性膨胀塑料制成的绝缘板,其宽度适应于波纹状石棉水泥板(30,30'),并且在一侧具有相应的波纹表面,其中波纹状波峰和槽垂直于宽度 其中平行于波纹波峰和波谷的边界区域(28',29)作为边界波纹波峰和边界波纹槽完成,其中这些边界区域(28',29)的前缘被折叠,并且其中 一个边界区域的边界波纹波纹沿其外部边缘宽度减小,其特征在于,一个边界区域的前缘(19)具有连接槽(17),并且前缘(20') )具有对应的对齐和匹配的连接连杆(18'),连接槽(17)和连接连杆(18')之间的连接深度大于连接槽(17)和连接连杆(18')之间的最大和最小距离之间的差 NE 在叠加的瓦楞石棉水泥薄片(30,30')的重叠区域中的相邻的波纹状波纹(11,11')或相邻的波纹槽(12,12'),并且至少一个或多个 连接槽(17)或连接连杆(18')外的其他边界区域通过由膨胀塑料泡沫塑料制成的条带(21)连接,其宽度大于连接槽(17)和 连接链节(18')。