BEHANDLUNGSVORRICHTUNG UND BEHANDLUNGSVERFAHREN ZUM BEIZEN UND PHOSPHATIEREN VON METALLTEILEN

    公开(公告)号:EP3137651A1

    公开(公告)日:2017-03-08

    申请号:EP15702495.1

    申请日:2015-02-04

    摘要: The invention relates to a treatment device (1) for the single-stage treatment of a metal object (2) to be treated. The treatment has at least the steps of pickling and phosphating the object (2) to be treated. The treatment device (1) comprises at least the following devices: a treatment container (4) for receiving the object (2) to be treated and for receiving a flowable treatment substance (6); and a pump device (10) for exchanging at least a fraction of the treatment substance (6). The treatment substance (6) flows around at least one part of the object (2) to be treated, in particular the entire object (2) to be treated. The treatment substance (6) is a phosphor- or phosphate-containing solution, in particular phosphoric acid. The phosphor- or phosphate-containing solution consists partly of water and partly of a reaction substance, and the reaction substance consists of phosphor or a phosphate and an additional treatment effect-improving substance. The proportion of the phosphor or the phosphate in the reaction substance is at least 95%, and the reaction substance does not have a salt acid or sulfuric acid content.

    摘要翻译: 一种处理装置,用于通过至少酸洗和磷化的步骤对待处理的金属物体进行单级处理。 处理装置至少包括以下部件:用于接收待处理物体并用于接收可流动处理物质的处理容器; 以及用于交换至少一部分处理物质的泵装置。 处理物质可围绕待处理物体的至少一部分流动。 处理物质包括含磷或磷酸盐的溶液,特别是磷酸。 含磷或磷酸盐的溶液部分由水组成,部分由反应物质组成,反应物质由磷光体或磷酸盐和另外的处理效果改善物质组成。 反应物质中的荧光体或磷酸盐的比例为95%以上,反应物质不具有盐酸或硫酸的含量。

    Bearing cleaning assembly and improved bearing grease packer
    134.
    发明公开
    Bearing cleaning assembly and improved bearing grease packer 有权
    Lagerreinigungsvorrichtung und verbessertesLagerschmiergerät

    公开(公告)号:EP2853799A3

    公开(公告)日:2015-06-10

    申请号:EP14187383.6

    申请日:2008-05-01

    摘要: A bearing cleaning assembly (200) comprising a tube (210) having a first end and a second end, the first end including an entry port for receiving cleaning fluid therethrough, a piston (211) adapted to move reciprocatingly inside the tube, the piston connected to a rod that emerges from the second end of the tube and terminates in a handle, an air vent (2013) formed at the second end, a first conical member (215) connected to the first end for directing cleaning fluid into the entry port, and a second conical member (216) adapted to be submerged in cleaning fluid (214) and to support a bearing (201) in need of cleaning, wherein, in use, the bearing is sandwiched between the first and second conical members in the cleaning fluid, and the piston is withdrawn to draw cleaning fluid into the tube through the entry port, during which cleaning fluid is also drawn through and around the bearing so as to clean the bearing.

    摘要翻译: 一种轴承清洁组件(200),包括具有第一端和第二端的管(210),所述第一端包括用于接收清洁流体的进入口,适于在所述管内往复运动的活塞(211),所述活塞 连接到从管的第二端露出并终止于手柄的杆,形成在第二端的通气口(2013),连接到第一端的第一锥形构件(215),用于将清洁流体引导到入口 端口和适于浸没在清洁流体(214)中并支撑需要清洁的轴承(201)的第二锥形构件(216),其中在使用中,所述轴承夹在第一和第二锥形构件之间 清洁流体和活塞被抽出以通过进入口将清洁流体吸入管中,在此期间,清洁流体也被抽吸通过和围绕轴承,以便清洁轴承。

    Oberflächenbehandlungsanlage
    135.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2774694A1

    公开(公告)日:2014-09-10

    申请号:EP14000818.6

    申请日:2014-03-07

    发明人: Schöning, Thomas

    摘要: Die Oberflächenbehandlungsanlage weist eine Aufgabestation (4), eine Vorbehandlungsvorrichtung (5) zum wässrigen Vorbehandeln von zu beschichtenden Teilen und eine Transportvorrichtung (2) auf, die zu beschichtende Teile (3) von der Aufgabestation (4) durch die Vorbehandlungsvorrichtung (5) zu einer Beschichtungsvorrichtung (1) transportiert. Die Vorbehandlungsvorrichtung (5) umfasst eine Mehrzahl parallel geschalteter Vorbehandlungskammern (5a, 5b, 5c, 5d), wobei die Transportvorrichtung (2) sich vor der Vorbehandlungsvorrichtung (5) in wenigstens zwei jeweils zu verschiedenen, parallel angeordneten Vorbehandlungskammern (5a, 5b) führende Transportwege (2a, 2b) aufteilt.

    摘要翻译: 表面处理系统包括供给站(4),用于进行待涂覆部件的预处理的预处理装置(5)和将待涂覆部件(3)从供给站传送的输送装置(2) 通过预处理装置到涂覆装置(1)。 预处理装置包括多个并联连接的预处理室,其中预处理装置前面的输送装置分成至少两个分别通向不同平行预处理室的输送路径。

    ROTATING DRUM TYPE WORK WASHING APPARATUS
    137.
    发明公开
    ROTATING DRUM TYPE WORK WASHING APPARATUS 审中-公开
    与转鼓过滤器运行,清洗装置

    公开(公告)号:EP2636459A1

    公开(公告)日:2013-09-11

    申请号:EP11837702.7

    申请日:2011-09-14

    IPC分类号: B08B3/06 C23G3/00

    CPC分类号: B08B3/04 B08B3/042 C23G3/00

    摘要: In a rotating drum (4) of a rotating drum type workpiece washing apparatus (1), a first cylindrical body section (21), in which a liquid impassable part (21a) that follows the circumferential orientation and does not allow a washing solution to pass and a liquid passing part (21b) that allows the washing solution to pass are formed, is provided. With the rotation of a rotating drum (4), workpiece (w) is transported in the direction of the line of the central axis along the inner circumferential surface part on the lower side inside the rotating drum by spiral workpiece transport fins (8) formed along the inner circumferential surface inside the rotating drum. During transport with the rotation of the rotating drum (4), the washing configuration for the workpiece is switched from immersion washing to flowing water washing and shower washing in that order. The workpiece can be washed in different configurations; therefore, the washing effect on the workpiece can be increased by the rotating drum with the spiral workpiece transport fins.

    ROTATING MODULE AND WORK TRANSPORTING APPARATUS
    139.
    发明公开
    ROTATING MODULE AND WORK TRANSPORTING APPARATUS 审中-公开
    旋转模块和工作转运

    公开(公告)号:EP1754803A4

    公开(公告)日:2012-02-29

    申请号:EP05743718

    申请日:2005-05-30

    摘要: A rotating module (1) is provided with a pair of front and rear circular edge boards (2, 3) and a partition board (4) arranged in whorls from an outer circumference side to a center between the edge boards. The edge boards and the partition board form a whorl-like passage (15) extending in a direction orthogonally intersecting a central axis line (1a). An axis direction passage (17) is formed by a circular arc board part (7) on a center side of the partition board (4) and a feeding fin (8) spirally extending in a direction of the central axis line (1a) along an inner circumference plane (7a) of the circular arc board part. When a work is fed from a feeding port (16) at an outer circumference edge of the whorl-like passage (15) and a rotating module (1) is rotated, the work is fed to a center side along the whorl-like passage (15), fed to an ejection port (11) along the axis direction passage (17) by a feeding fine (8) and ejected. By using the rotating module (1), a work transporting apparatus, such as a short axis length compact multi-tank type inline cleaning apparatus, is provided.

    Apparatus for cleaning deposition chamber parts using selective spray etch
    140.
    发明公开
    Apparatus for cleaning deposition chamber parts using selective spray etch 有权
    一种用于使用选择性Spritzätzung清洗涂覆室部件

    公开(公告)号:EP2383049A1

    公开(公告)日:2011-11-02

    申请号:EP11175407.3

    申请日:2008-06-27

    摘要: In one aspect, a spray cleaning apparatus (400, 500,600, 700) for components of an electronic device manufacturing process chamber includes: a support member (606, 702, 706); a spray nozzle (408, 608) attached to the support member; a cleaning chemistry supply (410, 604, 704); and a conduit (606, 706) adapted to convey cleaning chemistry from the cleaning chemistry supply to the spray nozzle; wherein the spray nozzle attached to the support member is adapted to rotate and/or to move linearly and is adapted to direct a spray of cleaning chemistry to the interior of an electronic device manufacturing process chamber component from a plurality of directions.

    摘要翻译: 在一个方面中,一个喷涂清洁设备(400,500,600,700),用于电子器件制造处理室的元件,包括:支撑构件(606,702,706); 一个喷嘴(408,608)附接到所述支撑构件; 清洁化学品供应(410,604,704); 和导管(606,706)angepasst传达从清洁化学品供应到喷嘴清洗化学品; worin附接到所述支撑构件的喷嘴是angepasst旋转和/或线性地移动,并且angepasst将来自方向的多元性到电子器件制造处理室元件的内部清洁化学品的喷射。