Procédé et dispositif de bombage de feuilles de verre
    141.
    发明公开
    Procédé et dispositif de bombage de feuilles de verre 失效
    Verfahren und Vorrichtung zum Biegen von Glasscheiben。

    公开(公告)号:EP0471621A1

    公开(公告)日:1992-02-19

    申请号:EP91402239.7

    申请日:1991-08-13

    IPC分类号: C03B23/03 C03B23/035

    摘要: L'invention a pour objet un procédé de bombage d'une feuille de verre (9) préchauffée à température de bombage, amenée en position horizontale sous un élément supérieur (41), mise au contact dudit élément supérieur puis déposée sur un élément inférieur de bombage (45), ledit procédé permettant une surchauffe localisée de la feuille de verre (9). Les brûleurs (42) sont disposés notamment entre la cellule de bombage (6) et le four (5), ou sur le chariot (44) portant l'élément inférieur.

    摘要翻译: 将预热到弯曲温度的玻璃板(9)弯曲成在上部构件(41)下方水平位置的方法,与所述上部构件接触,然后沉积在下部弯曲构件(45)上,所述方法允许 玻璃板(9)的局部过热。 燃烧器(42)特别地布置在弯曲室(6)和烘箱(5)之间或者在携带下部构件的手推车(44)上。 ... ...

    Four de bombage pour vitrages
    142.
    发明公开
    Four de bombage pour vitrages 失效
    Ofen zum Biegen von Glasscheiben。

    公开(公告)号:EP0465308A2

    公开(公告)日:1992-01-08

    申请号:EP91401744.7

    申请日:1991-06-27

    IPC分类号: C03B23/03 C03B23/025

    摘要: L'invention concerne un four de bombage pour vitrages comportant plusieurs cellules de chauffage, un poste de bombage par pressage, au moins une cellule de refroidissement et un système de transport pas à pas des vitrages. Les vitrages sont posés sur des anneaux de bombage (2), montés sur des chariots mobiles (3), accouplés les uns aux autres en un train. Le train est tiré pas à pas par une machine de tirage installée à l'extrémité du four et à l'extérieur de celui-ci. Le point d'attaque de la machine de tirage qui attaque les chariots (3) pas à pas et la longueur de la course de cette machine de tirage sont commandés en fonction de la température pour tenir compte de la variation de longueur du train. Le positionnement précis du chariot dans le poste de pressage est obtenu au moyen d'un détecteur (27) associé à des butées pivotantes (28, 36).

    摘要翻译: 一种用于弯曲玻璃板的烘箱,包括多个加热单元,用于通过冲压弯曲的工位,至少一个冷却单元和用于逐步输送玻璃板的系统。 将玻璃板放置在安装在彼此连接成列的可移动手推车(3)上的弯曲环(2)上。 火车由安装在烤箱末端的牵引机逐步拉伸,并在后者的外面。 驱动台车(3)的牵引机的驱动点和该牵引机的行程长度作为温度的函数被控制,以考虑列车长度的变化。 通过与枢转端止头(28,36)组合的检测器(27)获得手推车在压力站中的精确定位。 ... ...

    Procédé et dispositif de bombage de feuilles de verre
    143.
    发明公开
    Procédé et dispositif de bombage de feuilles de verre 失效
    Verfahren und Vorrichtung zum Biegen von Glasscheiben。

    公开(公告)号:EP0459898A1

    公开(公告)日:1991-12-04

    申请号:EP91401395.8

    申请日:1991-05-30

    IPC分类号: C03B23/035

    CPC分类号: C03B23/0357 C03B23/035

    摘要: L'invention a pour objet un procédé de bombage d'une feuille de verre selon lequel la feuille de verre est réchauffée en position horizontale jusqu'à l'obtention de sa température de bombage et est amenée au contact d'une forme supérieure de bombage par une force de nature pneumatique.
    Selon l'invention, on génère une barrière fluidique à la périphérie de la feuille de verre, ladite barrière fluidique limitant les entrées et sorties d'air à proximité de la forme supérieure de bombage.
    L'invention s'applique notamment à la réalisation de vitrages automobiles bombés/trempés.

    摘要翻译: 将玻璃板在水平位置加热直至获得弯曲温度并通过气动性与上部弯曲成形器接触的玻璃板的弯曲方法。 根据本发明,在玻璃板的周边处产生流体屏障,所述流体屏障限制上部弯曲成形器附近的空气入口和出口。 ...本发明特别适用于生产弯曲/回火机动车辆玻璃。 ... ...

    Dispositif de support et de bombage de feuilles de verre et application à la production de vitrages bombés trempés
    144.
    发明公开
    Dispositif de support et de bombage de feuilles de verre et application à la production de vitrages bombés trempés 失效
    设备用于支撑和弯曲玻璃板和应用用于生产弯曲回火玻璃板。

    公开(公告)号:EP0452206A1

    公开(公告)日:1991-10-16

    申请号:EP91400947.7

    申请日:1991-04-09

    CPC分类号: C03B23/0315 C03B35/205

    摘要: L'invention concerne un dispositif-support de feuilles de verre en position verticale ou sensiblement verticale, servant à leur maintien lors de différents traitements liés aux opérations de bombage et/ou de trempe constitué par une ou plusieurs traverses (2, 2) sur lesquelles repose la tranche inférieure de la feuille de verre (1), chaque traverse étant suspendue à un palonnier (12) par un ou plusieurs couples de haubans (4) longeant les deux faces opposées des feuilles de verre.

    摘要翻译: 在垂直或基本上垂直的位置支承于玻璃板的装置,用于在与所述弯曲和/或回火操作连接各种处理来支持它们,由一个或多个横向杆(2,2),其上的玻璃板的下边缘 (1)靠在每个横杆从摆动杆(12)由一个或若干对沿玻璃板的两个相对面上运行人(4)的被暂停。 ... ...

    Procédé et dispositif de fibrage de laine minérale par centrifugation libre
    146.
    发明公开
    Procédé et dispositif de fibrage de laine minérale par centrifugation libre 无效
    用于通过自由离心涂覆矿棉纤维的方法和设备。

    公开(公告)号:EP0439385A1

    公开(公告)日:1991-07-31

    申请号:EP91400070.8

    申请日:1991-01-15

    IPC分类号: C03B37/05

    CPC分类号: C03B37/055

    摘要: L'invention concerne un procédé et un dispositif de fibrage de laine minérale par centrifugation libre. Elle propose de générer à distance des roues de centrifugation (1-4) un courant gazeux auxiliaire ayant sensiblement la même direction que le courant gazeux principal émis à proximité immédiate desdites roues de centrifugation (1-4). Ce courant gazeux auxiliaire est obtenu par une traversée d'air (8) entre les roues de centrifugation (1-4) et/ou une couronne de soufflage supplémentaire (11).
    L'invention s'applique notamment à la production de laine de roche.

    摘要翻译: 本发明提出了在从离心车轮(1-4)到辅助气体流具有基本上相同的方向在所述离心车轮(1-4)的紧邻发射的主气流的距离来产生。 该辅助气体流通过空气获得遍历(8)离心车轮(1-4)和/或以另外的发泡剂冠环(11)之间。 ... 本发明适用的爱特别是对生产岩棉。 ... ...

    Procédé et dispositif d'obtention de feuilles de verre bombées
    147.
    发明公开
    Procédé et dispositif d'obtention de feuilles de verre bombées 失效
    用于获得弯曲玻璃板的方法和设备

    公开(公告)号:EP0438342A1

    公开(公告)日:1991-07-24

    申请号:EP91400071.6

    申请日:1991-01-15

    IPC分类号: C03B23/035 C03B23/023

    CPC分类号: C03B23/0357 C03B23/023

    摘要: L'invention concerne un procédé et un dispositif de bombage d'une feuille de verre (4) utilisant un élément supérieur (2) dont la face (5) tournée vers le convoyeur (1) a des dimensions inférieures à celles de la feuille de verre (4), est soulevée au-dessus de ce convoyeur (1) et appliquée contre ledit élément supérieur (5) par des forces de nature pneumatique.
    Selon l'invention on applique les parties de la feuille de verre qui débordent de l'élément supérieur contre une étoffe souple (8) dont les dimensions sont supérieures à celles de la feuille de verre (4) et qui est tendue au contact de la face de l'élément supérieur (2) tournée vers la feuille de verre (4) et à l'extérieur de l'élément supérieur dans des directions tangentielles à la surface de l'élément supérieur dans ses zones marginales.
    L'invention s'applique notamment à la production de vitrages automobiles.

    摘要翻译: 本发明涉及一种使用上部元件(2)来弯曲玻璃板(4)的方法和设备,所述上部元件(2)的面向输送机(1)的面(5)的尺寸小于 玻璃(4)在该输送机(1)的上方升高并通过气动力施加在所述上部元件(5)上。 根据本发明,从上部元件突出的玻璃板部分被施加在尺寸大于玻璃板(4)的尺寸的柔性织物(8)上,并且与该玻璃板 (2)的面向玻璃板(4)的上面元件的外侧,并且在上部元件的边缘区域中与上部元件的表面相切的方向上。 本发明特别适用于汽车玻璃的生产。

    Dispositif de bombage de feuilles de verre en position horizontale
    150.
    发明公开
    Dispositif de bombage de feuilles de verre en position horizontale 失效
    用于在水平位置弯曲玻璃板的装置。

    公开(公告)号:EP0415826A1

    公开(公告)日:1991-03-06

    申请号:EP90402345.4

    申请日:1990-08-23

    IPC分类号: C03B23/03 C03B35/14

    摘要: L'invention propose un dispositif de bombage de feuilles de verre (1, 1′) en position horizontale, compre­nant un poste de bombage (4) avec une forme de bombage (5) disposée au-dessus du niveau de transport des feuilles de verre (1, 1′) et une bande sans fin (13) guidée par des rouleaux (16, 17, 18, 19), réalisée dans un matériau souple et résistant à la chaleur, transportant la feuille de verre (1, 1′) chauffée à température de bombage d'un four (3) au poste de bombage (4) et de celui-ci à un poste de trempe ou de refroidissement (8).
    Selon l'invention, le rouleau (17) supérieur disposé à la sortie du poste de bombage (4) a une courbure qui cor­respond à la courbure transversale de la feuille de verre bombée (1′), le rouleau inférieur suivant (18) ayant une forme complémentaire de celle du rouleau (17) de façon à compenser les différences de longueur entre la partie cen­trale et les parties latérales de la bande sans fin (13) dues à la courbure du rouleau (17).