摘要:
A vehicle comprising brush gear including a brush (42) rotatable about an upwardly extending axis and carried on a brush mounting arm assembly (45) comprises an inner (200) and outer (202) arm portion.
摘要:
An automatic floor-leaning and floor-treating machine having improved brush-pressure control, said machine comprising a body (1) which is supported on wheels (2, 3) and one or more rotating brushes (4), said brushes (4) being mounted on one side of a frame (5) which can be pivoted relative to the body, the other side of the frame beyond the center of rotation being connected to one end of a spring (6), the other end of which can be displaced by means of a motor, characterized in that there is provided a second spring (9) which is connected at one end to the displaceable end of the first spring (6), and at the other end to the frame at the side where the rotating brushes are mounted. Preferably, the attachment site of the first spring (6) to the second spring (9) is connected to the actuator arm (7) of a servomotor (8).
摘要:
Il comprend un caisson d'aspiration (18) ouvert vers le bas, contenant des brosses (23) et (24) rotatives. Le caisson (18) dépend d'un véhicule (75) roulant sur des rails (76) par un système à pantographe (50). Une brosse externe (31), articulée au caisson, effectue le nettoyage dans les endroits difficiles d'accès. Le nettoyage s'effectue par passes parallèles successives. Application possible au nettoiement des voies de métropolitain et de chemin de fer.
摘要:
Eine Schneekehrwalze (4) an einem Straßendienstfahrzeug ist an der Fahrzeugunterseite um eine waagrechte, zur Fahrzeuglängsrichtung schräg anstellbare Längsachse rotierbar und vertikal verschwenkbar aufgehängt. Zur Vermeidung von Beschädigungen des rinnsteinseitigen Lagers (2) der Schneekehrwalze (4) ist das Lager (2) mit einer Schutzkappe (10) versehen, deren Außenseite einen zur Lagerachse hin konvergierenden Anfahrkonus (11) aufweist. Die Schutzkappe (10) ist auf einem Lagerdeckel (35) des Lagers (2) der Schneekehrwalze (4) zentrisch drehbar gelagert.