摘要:
A reactor 10 comprises a tank 11 intended to contain a mass to be treated, for example formed from microorganisms, and provided with an assembly 12 that rotates about an axis Z-Z intended to ensure the stirring of this mass to be treated, and a plurality of illumination sources 13 intended to assist the treatment of this mass, said tank having an inner wall to which there are fixed plates 14 of which the planes are oriented towards the axis of the rotating assembly and parallel to same, so as to prevent the formation of a vortex within the mass to be treated under the action of the rotating assembly; said illumination sources are carried by said plates, being encapsulated, with at least the part of said plates that carries them, in a material that is compatible with the mass to be treated and in a thickness that allows said light to be diffused into the tank. This configuration can be transferred to a different scale, while keeping the ratio of the illumination surface relative to the volume of the tank approximately constant.
摘要:
L'invention concerne les surgélateurs à plaques formés d'une pile de plaques horizontales maintenues espacées l'une de l'autre par des cales constituées par des règles placées sur chant dans des rainures longitudinales ménagées sur les bords des plaques. Pour éviter que les règles de calage ne sortent des rainures lorsqu'on écarte les plaques, les règles (12) comportent sur une de leurs faces verticales plusieurs encoches borgnes (20) longitudinalement allongées et espacées l'une de l'autre, chaque encoche comportant une paroi inférieure (22) dont le plan est sensiblement perpendiculaire aux faces verticales de la règle et un fond concave (24) de sorte que sa profondeur augmente progressivement des extrémités vers le centre, et des ergots (26) poussés élastiquement vers l'intérieur des rainures (16), à travers l'une de leurs parois verticales, font saillie dans lesdites encoches lorsque les règles sont en place dans les rainures.
摘要:
L'invention concerne les surgélateurs à plaques constitués par une pile de plaques horizontales placée à l'intérieur d'une cabine isolante comportant sur deux faces opposées des fentes pour le chargement des produits à surgeler et le déchargement des produits surgelés, et des vérins à vis pour déplacer verticalement la pile de plaques et amener successivement chaque plaque au niveau desdites fentes. Pour assurer une bonne lubrification des vérins aux basses températures, chaque vérin est constitué par une vis (40) liée à la charpente du surgélateur, cette liaison étant conçue pour permettre la rotation de la vis, un écrou (46) fixé à une extrémité d'un tube (48) concentrique à la vis et une enveloppe tubulaire (54), fixe et concentrique à la vis et au tube et dont le fond est traversé de manière étanche par ledit tube, en ce que l'autre extrémité dudit tube, à laquelle est suspendu un plateau portant les plaques, est fermée, et en ce que ledit tube et ladite enveloppe délimitent un volume clos formant réserve d'huile et relié à sa partie supérieure à un réservoir d'expansion d'air également fermé.
摘要:
L'invention concerne la préparation du lait destiné à la fabrication du fromage comportant une opération d'écrémage. Pour rendre l'écrémage plus rapide et plus efficace, on plonge dans la couche de crème, en son centre, une cuvette collectrice (22), reliée à une tuyauterie d'évacuation, de sorte que son bord affleure la surface supérieure de la couche de crème, on balaye cette surface au moyen de pales rotatives (24) dont le bord inférieur est situé approximativement au même niveau que le bord de la cuvette et qui sont conformées de façon à déplacer la crème de la périphérie vers le centre de la cuve (10), et on fait descendre la cuvette (22) et les pales rotatives (24) dans la cuve à une vitesse lente et régulière.
摘要:
L'invention concerne la mise en moules de pains de caillé produits au moyen d'un bac de pré-pressage et de découpage pour la fabrication de fromages à pâte pressée. La machine objet de l'invention permet d'automatiser cette opération pour réduire sa durée et le personnel nécessaire. Cette machine comporte un support plan horizontal (12), un élément de formage fixe (14) placé au-dessus dudit support, un élément de formage mobile (16), ces deux éléments formant, lorsqu'ils sont assemblés, une série d'alvéoles cylindriques dont le fond est constitué par ledit support et dont la section est pratiquement identique à celle des moules, des moyens (72, 78, 82, 84, 86, 88) pour écarter et rapprocher l'un de l'autre les éléments de formage, des moyens (10, 46, 50) pour amener les pains de caillé entre les éléments de formage lorsque ceux-ci sont écartés l'un de l'autre, des moyens (18) pour amener les moules (20) sous ledit support plan (12) en alignement avec les dites alvéoles, et des moyens (60, 62, 64, 66) pour déplacer ledit support dans son plan de façon à dégager complètement l'ouverture inférieure desdites alvéoles.