METAL HALIDE LAMP
    11.
    发明公开
    METAL HALIDE LAMP 审中-公开
    金属卤化物

    公开(公告)号:EP1807861A2

    公开(公告)日:2007-07-18

    申请号:EP05805154.1

    申请日:2005-10-20

    摘要: A metal halide lamp comprising a discharge vessel (3) enclosing a discharge space (11 ) of volume V(cm3) and containing an ionizable gas filling comprising Hg in a quantity of mass m(g) and at least a metal halide, wherein in said discharge space (11) two electrodes (4, 5) are arranged whose tips (4b, 5b) have a mutual interspacing EA so as to define a discharge path between them, the discharge space (11 ) having a length L(mm) measured along the discharge path and a largest diameter D(mm) square thereto, wherein the ratio X=LVD satisfies the relation 0.7

    LAMP
    12.
    发明公开
    LAMP 审中-公开

    公开(公告)号:EP1805786A2

    公开(公告)日:2007-07-11

    申请号:EP05774232.2

    申请日:2005-08-10

    IPC分类号: H01K9/00

    CPC分类号: H01J5/54 H01J61/34

    摘要: The invention relates to lamp comprising a light source in an outer envelope which is connected to a lamp base in a gas-tight manner. According to the invention, the lamp base is substantially made of a metal.

    摘要翻译: 本发明涉及一种包括在外壳中的光源的灯,该外壳以气密方式连接到灯座。 根据本发明,灯座基本上由金属制成。

    HIGH-PRESSURE DISCHARGE LAMP
    14.
    发明授权
    HIGH-PRESSURE DISCHARGE LAMP 有权
    高压放电灯

    公开(公告)号:EP1151467B1

    公开(公告)日:2007-04-04

    申请号:EP00993204.7

    申请日:2000-10-30

    IPC分类号: H01J61/34 H01J61/82

    摘要: The invention relates to a high-pressure discharge lamp comprising an outer bulb which is provided with a lamp cap and which surrounds a discharge vessel having a ceramic wall with a clearance. In the clear space, a conductor extends over a length L between the lamp cap and an electrode of the discharge vessel, which conductor is at least formed of a heat-resistant metal. According to the invention, at least a section Ld of the length L of the conductor is provided with an Ni coating.

    摘要翻译: 高压放电灯技术领域本发明涉及一种高压放电灯,该高压放电灯包括外灯泡,该外灯泡设置有灯头并围绕具有间隙的陶瓷壁的放电容器。 在透明空间中,导体在灯帽和放电容器的电极之间的长度L上延伸,该导体至少由耐热金属形成。 根据本发明,导体的长度L的至少一部分Ld设置有Ni涂层。

    LUMINAIRE AND LIGHT-EMITTING PANEL
    16.
    发明授权
    LUMINAIRE AND LIGHT-EMITTING PANEL 有权
    LEUCHTE UND LEUCHTTAFELN

    公开(公告)号:EP1161754B1

    公开(公告)日:2006-09-06

    申请号:EP00981374.2

    申请日:2000-12-14

    IPC分类号: G09F13/18 F21V8/00 G09F19/12

    摘要: A luminaire comprises a relatively thin and flat light-emitting panel (1) having a light-emitting window (2) and, opposite said light-emitting window, a rear wall (3) with opposed edge surfaces (4, 14). At least one of the edge surfaces (4) is light transmitting and associated with a plurality of light sources (5, 5', 5", ...). Light originating from the light sources (5, 5', 5", ...) is spread in the panel (1). The invention is characterized in that a plurality of deformities (7, 7', 7", ...; 8, 8', ...) is provided in the panel (1) for extracting light from the panel (1) via the light emission window (2). The deformities (7, 7', 7", ...; 8, 8', ...) are clustered so as to form at least one light symbol (27; 28). The configuration of the clusters (17; 18) of deformities (7, 7', 7", ...; 8, 8', ...) corresponds to the shape of the light symbol (27; 28). Preferably, the luminaire has a first and a second light-transmitting edge surface, with respectively, a first and a second plurality of light sources being associated with said surfaces. A first cluster of deformities only couples light from the first light source out of the panel, thereby forming a first light symbol, while a second cluster of deformities only couples light from the second light source out of the panel, thereby forming a second light symbol, independently of the formation of the first light symbol. The luminaire according to the invention provides independent lighting and coloring possibilities of light symbols in a single-panel luminaire.

    摘要翻译: 一种照明器包括具有发光窗口(2)的相对薄且平坦的发光面板(1),并且与所述发光窗口相对的具有相对边缘表面(4,14)的后壁(3)。 边缘表面(4)中的至少一个是透光的并且与多个光源(5,5',5“......)相关联。 来自光源(5,5',5“,...)的光在面板(1)中扩散。 本发明的特征在于,在面板(1)中设置有多个变形(7,7',7“,...,8,8'......),用于从面板(1)中提取光, 经由发光窗(2)。 将变形(7,7',7“,...,8,8',...)聚集成形成至少一个光符号(27; 28)。 变形(7,7',7“,...,8,8'......)的簇(17; 18)的配置对应于光符号(27; 28)的形状。 优选地,照明器具有第一和第二透光边缘表面,分别具有与所述表面相关联的第一和第二多个光源。 第一变形簇仅将来自第一光源的光耦合到面板外,从而形成第一光符号,而第二组畸形仅将来自第二光源的光耦合到面板外,从而形成第二光符号 ,独立于第一光符号的形成。 根据本发明的照明器在单面板照明器中提供光符号的独立照明和着色可能性。

    TEMPERATURE DEPENDENT COLOR CONTROL FOR A LUMINAIRE WITH A MULTICOLORED ARRAY OF LEDS
    17.
    发明授权
    TEMPERATURE DEPENDENT COLOR CONTROL FOR A LUMINAIRE WITH A MULTICOLORED ARRAY OF LEDS 有权
    温度相关的色彩控制用于多色LED矩阵

    公开(公告)号:EP1348318B1

    公开(公告)日:2006-08-02

    申请号:EP01272182.5

    申请日:2001-12-12

    IPC分类号: G01J3/46 H05B33/08

    摘要: The present invention describes a method and luminaire for drivi ng an array of LEDS with at least one LED in each of a plurality of colors in a luminaire. This method controls the light output and color of the LEDs by measuring color coordinates for each LED light source for different temperatures, storing the expressions of the color coordinates as a function of the temperatures, deriving equations for the color coordinates as a function of temperature, calculating the color coordinates and lumen output fractions on-line, and controlling the light output and color of said LEDs based upon the calculated color coordinates and lumen output fractions.

    LED SWITCHING ARRANGEMENT
    19.
    发明授权
    LED SWITCHING ARRANGEMENT 有权
    LED开关装置

    公开(公告)号:EP1415518B1

    公开(公告)日:2006-05-17

    申请号:EP02751538.6

    申请日:2002-07-18

    IPC分类号: H05B43/00

    CPC分类号: H05B33/0815 Y02B20/346

    摘要: The invention relates to a switching arrangement for operating at least one LED, which switching arrangement is provided with: input terminals (1, 2) for connecting a supply source; output terminals (3, 4) for connecting the LED to be operated; a first series circuit (I) between one of the input terminals (1) and one of the output terminals (3), including at least a self-inductance (L), a capacitor (C) and a diode (D); a second series circuit (II) between the input terminals, including at least the self-inductance (L) and a switching element (S) which is alternately switched to a conducting state and a non-conducting state at a high frequency; a third series circuit (III) between the output terminals, including the diode and an inductive winding (SW). According to the invention, the inductive winding forms a secondary winding of a transformer (T), which has a primary winding (PW) which forms part of both the first and the second series circuit.

    摘要翻译: 用于操作至少一个LED的开关装置技术领域本发明涉及一种用于操作至少一个LED的开关装置,该开关装置设置有:用于连接电源的输入端子(1,2) 输出端子(3,4),用于连接要被操作的LED; 在输入端子(1)中的一个与输出端子(3)之一之间的第一串联电路(I),至少包括自感(L),电容器(C)和二极管(D)。 至少包括自感(L)和开关元件(S)的输入端之间的第二串联电路(II),所述开关元件(S)以高频交替切换为导通状态和非导通状态; 包括二极管和感应绕组(SW)的输出端子之间的第三串联电路(III)。 根据本发明,感应绕组形成变压器(T)的次级绕组,其具有形成第一和第二串联电路的一部分的初级绕组(PW)。

    LAMP IGNITION WITH AUTOMATIC COMPENSATION FOR PARASITIC CAPACITANCE
    20.
    发明授权
    LAMP IGNITION WITH AUTOMATIC COMPENSATION FOR PARASITIC CAPACITANCE 有权
    带有自动补偿寄生电容的灯点火

    公开(公告)号:EP1285558B1

    公开(公告)日:2006-03-08

    申请号:EP01923736.1

    申请日:2001-04-26

    IPC分类号: H05B41/04 H05B41/292

    摘要: Circuitry is provided for powering a gaseous discharge lamp which has a range of possible parasitic loading capacitance's associated with it. The circuitry includes a source of ignition pulses, preferably a reactive one, which stores sufficient energy to charge the highest value of parasitic loading capacitance in the range to at least the minimum ignition voltage of the lamp. A voltage clamping element limits the peak voltage of the ignition pulses, even at the lowest value of parasitic loading capacitance in the range, to a maximum permissible voltage that may be applied to the lamp. The source and the voltage clamping element cooperate to automatically provide high-energy ignition pulses to the lamp, with peak voltages well within permissible limits, over the entire range of parasitic loading capacitance's.

    摘要翻译: 提供电路用于为具有与其相关联的可能的寄生负载电容的范围的气体放电灯供电。 该电路包括一个点火脉冲源,最好是一个无功功率脉冲源,它存储足够的能量,以便在至少该灯的最小点火电压的范围内对寄生负载电容的最大值进行充电。 电压钳位元件即使在寄生负载电容的最低值处于该范围内,也将点火脉冲的峰值电压限制为可施加于灯的最大允许电压。 在寄生负载电容的整个范围内,源和电压钳位元件协作自动向灯提供高能点火脉冲,峰值电压在允许范围内。