Optische Aufnahmeeinrichtung
    11.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2495595A2

    公开(公告)日:2012-09-05

    申请号:EP12157360.4

    申请日:2012-02-28

    摘要: Die Erfindung betrifft eine optische Aufnahmeeinrichtung (1) zur Erfassung und Verarbeitung von optischer Strahlung mit einem monolithisch ausgebildeten und mit einer homozentrischen Linsengruppe (5) ausgestatteten Objektiv (3), einer Sensoreinheit (4) mit einer planen Sensorfläche (16) und einem zwischen einer nicht planen Brennfläche (14) einer Endlinse des Objektivs (3) und der Sensorfläche (16) spaltfrei angeordneten Faserplatte (15). Um eine derartige Aufnahmeeinrichtung (1) mit geringeren Fertigungstoleranzen versehen zu können und insbesondere durch die Aufnahmeeinrichtung (1) selbst bedingtes Streulicht vermindern zu können, ist in dem Strahlengang (17) des Objektivs (3) zwischen zwei Linsen (8, 9) der homozentrischen Linsengruppe (5) ein Korrekturglied (18) eingebracht.

    摘要翻译: 记录单元(1)具有单片和同心透镜组(5)。 校正元件(18)被插入在同心透镜组的两个透镜(8,9)之间的透镜(3)的光束路径(17)中。 校正单元布置在透镜的对称中心(12)中。

    Kugelgewindetrieb
    12.
    发明公开
    Kugelgewindetrieb 审中-公开

    公开(公告)号:EP2312184A1

    公开(公告)日:2011-04-20

    申请号:EP10013720.7

    申请日:2010-10-18

    发明人: Frey, Siegfried

    IPC分类号: F16H25/20 F16H25/22

    CPC分类号: F16H25/2006

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Kugelgewindetrieb (1,1a,1b) mit einer Gewindespindel mit einer ersten gewindeförmigen Laufbahn, mit einer Vielzahl an dieser abwälzenden Kugeln, einer Doppelmutter (4) mit zwei axial benachbart auf der Gewindespindel angeordneten Muttern (2,2a,2b,3,3a,3b) mit jeweils zweiten, zu der ersten Laufbahn komplementären Laufbahnen zur Aufnahme der Kugeln.

    摘要翻译: 螺杆(1)具有螺旋螺母(2,3),该螺母彼此相对压制,在使用预应力作用下形成与运行路径相反的球的轴向压力并且彼此可旋转地连接。 其中一个螺母在螺纹主轴上装载额外的负载,另一个螺母根据双螺母(4)的操作方向卸载。 螺母在轴承座上以额外的负载相互相对轴向地相互按压。 未加载的螺母与使用小负载力的小负载螺杆相对地被压紧。

    REGENERATOR FÜR NICHT-ZYLINDERSYMMETRISCHE ARBEITSGASSTRÖMUNG IN EINEM STIRLINGMOTOR
    13.
    发明公开
    REGENERATOR FÜR NICHT-ZYLINDERSYMMETRISCHE ARBEITSGASSTRÖMUNG IN EINEM STIRLINGMOTOR 审中-公开
    再生器在斯特林发动机非双缸平衡工作气体流量

    公开(公告)号:EP2288801A2

    公开(公告)日:2011-03-02

    申请号:EP08869049.0

    申请日:2008-12-22

    申请人: Pasemann, Lutz

    发明人: Pasemann, Lutz

    IPC分类号: F02G1/057

    摘要: Disclosed is a regenerator for the working gas of a Stirling-type heat engine. Said regenerator is designed as a cylindrical ring member, the structure of which has longitudinal ducts that extend from one face of the ring member to the other. The disclosed regenerator is characterized in that the inlets and outlets of a selected number of the longitudinal ducts are closed on the faces of the regenerator such that a cylinder-asymmetric distribution of the longitudinal ducts through which the working gas can flow is created relative to the longitudinal axis of the regenerator.

    Verfahren zur Herstellung einer Kapsel, sowie Kapsel für eine Vorrichtung zur Erzeugung von flüssigen Lebensmitteln
    14.
    发明公开
    Verfahren zur Herstellung einer Kapsel, sowie Kapsel für eine Vorrichtung zur Erzeugung von flüssigen Lebensmitteln 有权
    一种制备胶囊的装置用于制造液体食品处理

    公开(公告)号:EP2030914A1

    公开(公告)日:2009-03-04

    申请号:EP08014525.3

    申请日:2008-08-14

    发明人:

    IPC分类号: B65D85/804

    CPC分类号: B65D85/8043

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Kapsel für eine Vorrichtung zur Erzeugung von flüssigen Lebensmitteln, insbesondere für Kaffeemaschinen, wobei die Kapsel mindestens aus den Bestandteilen Behälter (1) und Deckel (2,12) gefertigt wird, indem ein Behälter zunächst mit einer Substanz zur Herstellung des flüssigen Lebensmittels gefüllt wird, bevor der Behälter mit einem Deckel verschlossen wird und die Kapsel einen Filter, einen Einlaufverschluss (6,16) und mindestens einen Auslaufverschluss aufweist, welche derart angeordnet werden, dass über den Einlaufverschluss (6,16) Flüssigkeit in den Behälter zuführbar und aus dem Behälter durch den Filter Flüssigkeit über den Auslaufverschluss abführbar ist. Wesentlich dabei ist, dass bei der Herstellung der Kapsel Behälter (1) und/oder Deckel (2,12) unterschiedlicher Form individuell miteinander kombiniert werden, so dass der mit dem Deckel verschlossene Behälter ein wahlweise vorgebbares Füllvolumen erhält.

    摘要翻译: 该方法涉及制造胶囊的过程中结合在海誓山盟不同形式的容器(1)和盖(2.12),所以做了容器密封与盖接收全体积。 该胶囊具有过滤器,入口封盖(6.16),并在出口封闭,这是在寻求的方式被布置那样在容器中的液体供应在入口封闭。 一个独立的claimsoft包括用于制造胶囊,用于产生液体食品,特别是用于咖啡机的装置的模块化系统。

    Wandverkleidung für eine Fassade
    15.
    发明公开
    Wandverkleidung für eine Fassade 有权
    Wandverkleidungfüreine Fassade

    公开(公告)号:EP1927706A2

    公开(公告)日:2008-06-04

    申请号:EP07018454.4

    申请日:2007-09-20

    IPC分类号: E04F13/12

    CPC分类号: E04F13/126

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Wandverkleidung (1) zur Verkleidung einer Fassade (2) mit einem mit der Fassade (2) beabstandet verbundenen und mit dieser einen Füllraum (1b) bildenden Rückhalteelement (1a), wobei der entstehende Füllraum (1b) mit losem Material befüllt wird.

    摘要翻译: 覆盖物(1)具有用于将支撑元件紧固到立面(2)的紧固单元(10)。 支撑元件在立面和支撑元件之间的填充体积形成的一定距离处附接,其中填充体积部分地用松散的材料填充。 支撑元件在立面的切口(5)处折叠用于立面。 支撑元件具有由钢构成的格子(7)。

    SOLARKOLLEKTORANLAGE UND VERFAHREN ZU DEREN STEUERUNG
    16.
    发明公开
    SOLARKOLLEKTORANLAGE UND VERFAHREN ZU DEREN STEUERUNG 审中-公开
    太阳能收集系统及控制方法

    公开(公告)号:EP2588817A2

    公开(公告)日:2013-05-08

    申请号:EP11767903.5

    申请日:2011-06-20

    IPC分类号: F25B27/00

    摘要: The invention relates to a solar collector installation (1) and to a method for the control thereof, comprising a thermal circuit (3) with at least one solar collector (2) and a heat exchanger (6) arranged in a thermal store (7) and comprising an absorption chiller, the generator (10) of which, which is integrated in a coolant circuit (4), is coupled to at least one solar collector (2). In order to link the thermal circuit (3) and the coolant circuit (4) to each other in a synergetic way by means of a simple interconnecting and controlling setup, the thermal circuit (3) and the coolant circuit (4) are at least partially brought together in at least one common solar collector (2) and a temperature of the coolant circuit (4) is controlled by means of a flow of a fluid through the thermal circuit (3).

    Folienspender
    18.
    发明公开
    Folienspender 审中-公开
    打包带分配器

    公开(公告)号:EP2261155A3

    公开(公告)日:2012-12-26

    申请号:EP10165121.4

    申请日:2010-06-07

    申请人: Ege, Gerhard

    发明人: Ege, Gerhard

    IPC分类号: B65H35/00

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Folienspender (1) für mehrere, jeweils auf eine Rolle (20) aufgewickelte Folien (19), die nach einem Abwickeln von der Rolle (20) von einer Schneidvorrichtung (9) auf eine vorgebbare Länge abgeschnitten werden. Um lediglich eine Schneidvorrichtung (9) benutzen zu können, wird vorgeschlagen, die Rollen (20) auf einem verdrehbaren Rollenhalter (2,2a) um ihre eigene Drehachse drehbar sowie radial beabstandet und über den Umfang verteilt zu der Drehachse (3) des Rollenhalters (2,2a) anzuordnen.

    Kamera mit mehreren Festbrennweiten

    公开(公告)号:EP2388633A1

    公开(公告)日:2011-11-23

    申请号:EP11166967.7

    申请日:2011-05-20

    IPC分类号: G02B15/06 G03B35/08

    CPC分类号: G02B15/06 G03B17/14 G03B35/08

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Kamera (1) insbesondere in einem Raumfahrzeug mit einem zumindest eine optisch sensitive Aufnahmefläche (7) enthaltenden Gehäuse (2) und jeweils einem mit diesem verbundenen, auf die zumindest eine Aufnahmefläche (7) projizierenden und auf einer ersten optischen Achse (10) zur Aufnahmefläche (7) angeordneten Grundobjektiv (9) mit einer ersten Festbrennweite. Zur Ausstattung der Kamera mit verschiedenen Sehfeldern insbesondere zur Annäherung zweier Satelliten über weite Entfernungen werden in dem Gehäuse (2) zumindest zwei bezüglich ihrer optischen Achsen (15, 16) jeweils parallel und beabstandet zu der ersten optischen Achse (10) afokale Vorsatzobjektive (11, 12) angeordnet, deren Strahlengang mittels eines verschwenkbaren Prismas (17) wechselweise unter Bildung weiterer Festbrennweiten in einen Strahlengang des Grundobjektivs (9) einkoppelbar sind.

    摘要翻译: 相机(1)包括容纳有光敏记录表面(7)的外壳(2)。 两个非焦距分辨率透镜(11,12)布置在壳体中,其中分辨率透镜相对于它们的光轴平行(15,16)。 分辨率透镜与另一光轴(10)间隔开。 分辨率镜片形成为具有预定角度放大率的开普勒远端管。