Rotary electric shaver
    13.
    发明公开
    Rotary electric shaver 有权
    旋转式电动剃须刀

    公开(公告)号:EP1914045A1

    公开(公告)日:2008-04-23

    申请号:EP07118704.1

    申请日:2007-10-17

    IPC分类号: B26B19/14

    摘要: A rotary electric shaver including an outside outer cutter (10) and an inside outer cutter (12) capable of mutually moving up and down independently, a drive shaft (70) to which an upward return tendency is imparted, an outside inner cutter guide (60) that engages the drive shaft and rotates integrally therewith, an outside inner cutter (52) secured to the outside inner cutter guide , an inside inner cutter guide (78) having a plurality of engagement pawls (82) that engage the outside inner cutter guide from above so as to be able to move up and down and that rotates together with the outside inner cutter guide , an inside inner cutter (54) secured to this inside inner cutter guide , and an upward-pushing spring (88) mounted between the upper surface of the outside inner cutter guide and the lower surface of the inside inner cutter guide, for urging the inside inner cutter guide upward.

    摘要翻译: 本发明提供一种旋转式电动剃须刀,其具有能够相互独立地上下移动的外侧外刀片(10)和内侧外刀片(12),被赋予了上升返回趋势的驱动轴(70),外侧内刀片引导件 与驱动轴接合并与其一体旋转的外部内切割器(52);固定到外部内切割器引导件的外部内切割器(52);具有多个接合爪(82)的内部内切割器引导件 从上方引导,以便能够上下移动并且与外侧内切刀导向件一起旋转;内侧内切刀(54),其固定到该内侧内切刀导向件;以及向上推动弹簧(88),其安装在 外侧内切刀导向件的上表面和内侧内切刀导向件的下表面,用于向内推动内侧内切刀导向件。

    Washing apparatus for an electric shaver
    14.
    发明公开
    Washing apparatus for an electric shaver 审中-公开
    Reinigungsgerätfüreinen elektrischen Rasierer

    公开(公告)号:EP1897461A1

    公开(公告)日:2008-03-12

    申请号:EP07253553.7

    申请日:2007-09-07

    IPC分类号: A45D27/46 A45D27/48 B08B3/10

    CPC分类号: B08B3/10 A45D27/46

    摘要: A washing apparatus for an electric shaver for flushing the shaver head unit of an electric shaver (18) with a washing liquid to wash the shaver head unit (40), including a washer main body (10) for holding the shaver head unit (40), a washing liquid tank (14) mounted in the washer main body (10) and storing the washing liquid therein, a pipe (30) provided in the washer main body (10) and conducting the washing liquid from the washing liquid tank (14) to the shaver head unit (40), a heater (38) for heating the washing liquid passing through the pipe (30), and a liquid discharger for discharging the used (dirty) washing liquid that has washed the shaver head unit (40).

    摘要翻译: 一种用于电动剃须刀的洗涤装置,用于用洗涤液冲洗电动剃须刀(18)的剃须刀头单元以洗涤剃须刀头单元(40),包括用于保持剃须刀头单元(40)的垫圈主体(10) ),安装在洗衣机主体(10)中并将洗涤液储存在其中的洗涤液罐(14),设置在洗衣机主体(10)中的管道(30),并将洗涤液体从洗涤液罐 14)到剃须刀头单元(40),加热器(38),用于加热通过管道(30)的洗涤液体;以及液体排出器,用于排出洗涤了剃须刀头单元的所使用(脏)洗涤液体 40)。

    Rotary Electric Shaver
    15.
    发明公开
    Rotary Electric Shaver 审中-公开
    Elektrischer Rotationsrasierapparat

    公开(公告)号:EP1854592A1

    公开(公告)日:2007-11-14

    申请号:EP07251901.0

    申请日:2007-05-08

    发明人: Okabe, Masaki

    IPC分类号: B26B19/14

    摘要: A rotary electric shaver including a shaver main body (20); a motor installed in the shaver main body (20); and a plurality of outer cutter units (30) detachably provided on the shaver main body (20), each of the outer cutter units (30) including an outer cutter (32) and an inner cutter (36) which is rotated by the motor and rotates while sliding against the inner surface of the outer cutter (30), and in this shaver, each of the outer cutter units (30) includes a cutter frame (34) on which the outer cutter (32) is mounted at a top end thereof, and this cutter frame (34) is swingable in any direction, and thus the outer cutter units (30) are swingable independently of each other.

    摘要翻译: 一种包括剃须刀主体(20)的旋转电动剃须刀; 安装在所述剃须刀主体(20)中的马达; 以及可拆卸地设置在所述剃须刀主体(20)上的多个外刀片单元(30),每个所述外刀片单元(30)包括外刀片(32)和内刀片(36),所述外刀片由所述电机 并且在与外刀具30的内表面相对滑动的同时旋转,并且在该剃须刀中,每个外切刀单元(30)包括刀架(34),外切刀(32)安装在刀架 并且该切割框架(34)能够在任何方向上摆动,因此外部切割器单元(30)能够彼此独立地摆动。

    Beverage maker
    16.
    发明公开
    Beverage maker 有权
    饮料制造商

    公开(公告)号:EP1747742A1

    公开(公告)日:2007-01-31

    申请号:EP06253891.3

    申请日:2006-07-25

    CPC分类号: A47J31/4478 A47J31/057

    摘要: A beverage maker including a scatter (70), which is rotated relative to a beverage extraction funnel (76) about a vertical rotational center axis line above the beverage extraction funnel (76) and thus conduct hot water flowing out from a hot water pour-out port, and a rotational drive unit (22), which is for rotationally driving at least one or other of the scatter (70) and the beverage extraction funnel (76); and the scatter (70) has bottom surfaces (72) and (74) which vary in depth, and drip holes (72A) and (74A) are formed, in the bottom surfaces (72) and (74), at positions of differing depths and differing distances from the rotational center axis line.

    摘要翻译: 一种饮料制造机,包括散射体(70),所述散射体(70)相对于饮料提取漏斗(76)围绕饮料提取漏斗(76)上方的竖直旋转中心轴线旋转并且因此引导热水从热水倒出口 (70)和饮料提取漏斗(76)中的至少一个或另一个的旋转驱动单元(22);以及旋转驱动单元(22)。 并且散射体70具有深度变化的底表面72和74,并且在底表面72和74中在不同位置处形成滴注孔72A和74A, 深度和距旋转中心轴线不同的距离。

    Solid-liquid separating apparatus
    18.
    发明授权
    Solid-liquid separating apparatus 有权
    用于从液体中分离固体的装置

    公开(公告)号:EP1161977B1

    公开(公告)日:2005-08-31

    申请号:EP01113811.2

    申请日:2001-06-06

    发明人: Izumi, Shunji

    摘要: A solid-liquid separating apparatus comprising a cylindrical strainer formed by circular ring members with gaps in between, a casing having the strainer therein, and scrapers disposed in the respective gaps between the circular ring members for removing solid matter adhering to the end (flat) surfaces of the circular ring members. Each of the scrapers comprises a flat auxiliary circular ring member and a flat protruding element. The external diameter of the auxiliary circular ring member is smaller than the external diameter of the circular ring members and is larger than the internal diameter of the circular ring members, and the protruding element extends from the outer circumferential surface of the auxiliary circular ring member. The auxiliary circular ring members are disposed coaxially with the circular ring members, and the tip ends of protruding elements reach the outer circumferences of the circular ring members.

    An electric rotary shaver
    19.
    发明公开
    An electric rotary shaver 审中-公开
    电动剃须刀

    公开(公告)号:EP1475199A2

    公开(公告)日:2004-11-10

    申请号:EP04252488.4

    申请日:2004-04-29

    IPC分类号: B26B19/14 B26B19/38

    CPC分类号: B26B19/14 B26B19/38

    摘要: An electric rotary shaver, in which the cutter head (12) that includes outer and inner cutters is washable while the inner cutter(s) (23) is being rotationally driven, including agitating vanes (156) that agitate a liquid (52) in which the cutter head (12) is immersed and discharge shaving debris out of the cutter head by generating a flow of the liquid. The agitating vanes are provided on a drive shaft(s) (14) that engages with and rotates the inner cutter(s) (23) and rotationally drives the inner cutter(s) (23).

    摘要翻译: 一种电动旋转剃须刀,其中包括外刀片和内刀片的刀头(12)在内刀片(23)被旋转驱动时可洗涤,包括搅动叶片内液体(52)的搅拌叶片 (12)浸入其中,并且通过产生液体流而将剃屑从切割头排出。 搅拌叶片设置在一个或多个驱动轴(14)上,该驱动轴与内部刀具(23)接合并使其旋转并旋转地驱动内部刀具(23)。