Fadenverlegung für eine Vorrichtung zum Aufwickeln eines Fadens auf eine Spule
    12.
    发明公开
    Fadenverlegung für eine Vorrichtung zum Aufwickeln eines Fadens auf eine Spule 审中-公开
    Fadenverlegungfüreine Vorrichtung zum Aufwickeln eines Fadens auf eine Spule

    公开(公告)号:EP1221423A1

    公开(公告)日:2002-07-10

    申请号:EP01100433.0

    申请日:2001-01-08

    发明人: SCHAAD, Marc

    摘要: Die Fadenverlegung enthält einen Fadenführer, der mit einem flexiblen Changierelement verbunden ist, ein von einem Motor antreibbares Treibrad für das Changierelement und eine Steuerelektronik. Am Motor (5) ist eine Kühlfläche (11) angebracht und die Steuerelektronik ist auf dieser Kühlfläche (11) angeordnet. Die Kühlfläche (11) ist an dem vom Treibrad abgewandten Ende des Motors (5) angeordnet. Die Steuerelektronik ist auf einer Platine montiert, die in einem auf der Kühlfläche (11) gehaltenen Gehäuse (12, 13) angeordnet ist.

    摘要翻译: 纺纱机具有线轴进给引导件(F)单元,其连接到可变交叉卷绕机。 卷绕机具有带电机电子控制印刷电路板的壳体(12,13)下的冷却板(11)的电动机(5)。 冷却面板位于驱动器输出端相反端的电机上。 冷却板是金属片的区域。 驱动输出轮位于电机轴端。 电机固定在面板上。 传感器固定在印刷电路板的表面下,并检测电机轴的当前位置。 外壳与灰尘和液体的入口密封。 外壳为电子控制和传感器提供电磁屏蔽。

    Vorrichtung zur Luftverwirbelung mindestens eines Stapelgarns mit Elastan

    公开(公告)号:EP1038997A1

    公开(公告)日:2000-09-27

    申请号:EP99106310.8

    申请日:1999-03-26

    IPC分类号: D02J1/08 D02G1/04

    摘要: Die Vorrichtung (V) enthält drei hintereinander angeordnete Düsen (2, 2', 2"), welche die Garne (E, F) kontinuierlich mit Luft verwirbeln, wobei in den beiden äusseren Düsen (2, 2") eine Verdrehung des Garns in der einen und in der mittleren Düse (2') in der anderen Dreh-richtung erfolgt. In Garnlaufrichtung (A) sind vor der ersten (2) und nach der letzten Düse (2") Mittel zur Blockierung der Verdrehung vorgesehen. Diese Blockierungsmittel sind durch relativ zur Achse der Düsen (2, 2', 2") versetzt angeordnete Garnführungen (3) gebildet.

    摘要翻译: appts。 通过空气涡流作用将短纤维纱线(F)和弹性纤维弹力纱线(E)组合起来,连续地具有至少三个喷嘴(2,2',2),其中纱线(F,E)连续地被吹扫 空运。 两个外部喷嘴(2,2)在一个方向上捻合纱线,中心喷嘴(2')沿相反方向扭转纱线。 在第一喷嘴(2)的前方和纱线行进方向(A)的最后一个喷嘴(2)之前,阻止纱线扭转的单元。 纱线扭转块由导纱器(3)施加,偏离射流轴线(2,2',2)。 每个纱线引导件(3)与纱线导流器(4)一起工作,与引导位置相反的方向偏离射流轴线。 导纱器(3)和偏转器(4)是旋转辊。 射流(2,2',2)之间的间隔相等,在30-80毫米和最小。 44毫米。 导纱器(3)与其相邻喷嘴之间的间隙相等,但小于射流与预喷射之间的间隙。 喷射间隔的一半。 射流(2,2',2)连接到一个空气储存室(1),有两个空气连接(5),以给予所有射流(2,2',2)相等的空气输送。 通过比例阀控制到射流的空气输送,以将空气压力设置为纱线行进速度的函数。 受控的纱线制动器处于进入组件(V)中,具有与纱线移动速度间接成比例的夹紧力。 进入组件(V)的进入区域具有足够的长度以补偿两条纱线(E,F)中的张力摆动,或者短纤维纱线(F)和弹性纤维纱线(E)通过 单独的饲料(6,7)。

    Stromversorgung für die Spulstellen einer Spulmaschine
    15.
    发明公开
    Stromversorgung für die Spulstellen einer Spulmaschine 失效
    Stromversorgungfürdie Spulstellen einer Spulmaschine

    公开(公告)号:EP0949179A1

    公开(公告)日:1999-10-13

    申请号:EP98106667.3

    申请日:1998-04-11

    IPC分类号: B65H54/74

    CPC分类号: B65H54/74 B65H2701/31

    摘要: Die Spulstellen weisen ein Spulaggregat mit einem Spindelantrieb (3), einen Sensor (4) für Drehzahl und/oder Drehposition der Spindel und eine Fadenchangiereinrichtunt (5) mit einem Antrieb auf. Der Spindelantrieb (3) und die Fadenchagiereinrichtung (5) sind miteinander elektronisch synchronisiert. Es ist ein bei einem Netzausfall automatisch aktivierbares Stromspeichergerät (17) vorgesehen, welches einerseits den genannten Sensor (4) und andererseits den Antrieb der Fadenchangiereinrichtung (5) mit Strom versorgt. Dadurch bleibt der Synchronismus zwischen dem Spindelantrieb (3) und der Fadenchangiereinrichtung (5) aufrechterhalten.
    Bei einem Netzausfall erfolgt eine Abschaltung des Spindelantriebs (3) vom Netz und das Stromspeichergerät (17) dient bis zum Stillstand der Spindel zur Speisung aller Nebenstromverbraucher (5, 6, 7, 8, 11, 12, 13). Das Stromspeichergerät (17) ist vorzugsweise durch eine statische unterbrechungslose Stromversorgung gebildet.

    摘要翻译: 线轴架电流源具有电流存储单元(17),其在电源故障时自动提供电流以保持线轴驱动器和换线器之间的同步。 线轴架的筒管位置的电流源具有电子同步的线轴驱动器(3)和换线器(5)。 这包括一个当前存储单元,其在电源故障时被自动激活,以将电流供给到筒管转速和/或旋转位置传感器以及换线器驱动器以保持线轴驱动器和换线器之间的同步。

    Verfahren und Vorrichtung zur Behandlung von Garn
    16.
    发明公开
    Verfahren und Vorrichtung zur Behandlung von Garn 失效
    Verfahren und Vorrichtung zur Behandlung von Garn。

    公开(公告)号:EP0670382A1

    公开(公告)日:1995-09-06

    申请号:EP95101203.8

    申请日:1995-01-30

    发明人: Herger, Josef

    IPC分类号: D02J3/16 B65H71/00

    摘要: Ein Faden (8) wird von einer Vorlagespule (2) auf eine Auflaufspule (3) umgespult und dabei nacheinander durch einen zwischen zwei Fadenbremsen (9a, 9b) angeordneten Paraffineur (5), der Trockenparaffin auf den Faden (8) aufbringt, und einen Garnsengbrenner (6) gezogen. Auf diese Weise werden sehr niedrige Reibwerte und niedrige Haarigkeit des behandelten Garns erzielt. Ausserdem können die Behandlungsschritte Sengen und Paraffinieren in einem einzigen Arbeitsgang erledigt werden. Statt Trockenparaffin kann auch Heiss- oder Kaltwachs aufgebracht werden.

    摘要翻译: 通过烧毛和涂蜡来处理纱线的方法包括将蜡涂在纱线上,然后再将其编织。 相关联的安装具有进料包装(2)和卷取包装(3)以及纱线烧嘴(6)。 蜡涂敷器(5)位于进料包装(2)和燃烧器(6)之间。

    Verfahren und Vorrichtung zum Aufwickeln eines Fadens auf eine Spule
    19.
    发明公开
    Verfahren und Vorrichtung zum Aufwickeln eines Fadens auf eine Spule 失效
    Verfahren und Vorrichtung zum Aufwickeln eines Fadens auf eine Spule。

    公开(公告)号:EP0462430A1

    公开(公告)日:1991-12-27

    申请号:EP91108794.8

    申请日:1991-05-29

    发明人: Borer, Silvan

    IPC分类号: B65H54/28

    摘要: Der Faden wird von einem an einer Saite (2) befestigten Fadenführer (1) geführt.
    Erfindungsgemäss wird die Saite (2) von einem Antriebsteil (7) angetrieben, das unter der Einwirkung einer in eine Kulisse (8) eingreifenden Uebertragungsrolle (13) eine harmonische Schwingung ausführt. Die Uebertragungsrolle (13) ist an einem über ein Treibrad (5) angetriebenen scheibenförmigen Tragteil (24) angebracht und kann zur Aenderung der Amplitude der harmonischen Schwingung mittels eines Elektromotors (25) in radialer Richtung verschoben werden.
    Zwecks Annäherung der Fadenführerbewegung an eine Dreiecksschwingung versetzt eine ebenfalls über das Treibrad (5) angetriebene herzförmige Ausgleichsscheibe (15) einen Schlitten (16) in synchron zur harmonischen Schwingung oszillierende Bewegung, sodass durch auf dem Schlitten (16) montierte verschiebliche Paare von Rollen (18a, 18b; 18c, 18d), über welche die Saite (2) wie auch über zwischen aufeinanderfolgenden verschieblichen Rollen liegende feststehende Rollen (20a; 20b) geführt ist, jeweils auf einer Seite des Changierintervalls der Weg der Saite (2) verlängert und auf der anderen entsprechend verkürzt wird.

    摘要翻译: 纱线由固定在绳索(2)上的导纱器(1)引导。 根据本发明,绳索(2)由驱动部分(7)驱动,驱动部分(7)在与槽(8)接合的传动辊(13)的作用下执行谐波振动。 传动辊(13)安装在通过驱动轮(5)驱动的盘形支撑部件(24)上,并可通过电动机(25)在径向上移位,以便改变振动 谐波振动。 为了将纱线引导件的运动近似为三角形振动,同样通过驱动轮(5)驱动的心形补偿盘(15)将滑块(16)与谐波同步地摆动 振动,使得通过可移动的成对的辊子(18a,18b; 18c,18d),其安装在滑块(16)上并且经由其以及通过位于连续可移动辊之间的静止辊(20a; 20b) 绳索(2)被引导,帘线(2)的行进分别在横动间隔的一侧延长并在另一侧相应地缩短。

    Verfahren und Vorrichtung zum Aufwickeln eines Fadens auf eine Spule
    20.
    发明公开
    Verfahren und Vorrichtung zum Aufwickeln eines Fadens auf eine Spule 失效
    用于在筒管上卷绕纱线的方法和装置。

    公开(公告)号:EP0453622A1

    公开(公告)日:1991-10-30

    申请号:EP90109240.3

    申请日:1990-04-23

    IPC分类号: B65H54/28

    摘要: Der Faden wird durch einen Fadenführer (3) geführt, der über eine Saite (7) von einem Schrittmotor (10) angetrieben wird.
    Erfindungsgemäss wird der Schrittmotor (10) von einer programmierbaren Steuerung in Abhängigkeit von einem vorgewählten Wickelgesetz gesteuert.
    Zwecks rascher Wiederbeschleunigung des Fadenführers (3) nach Erreichen eines Umkehrpunkts übt ein Federelement eine zum Mittelpunkt des Changierintervalls weisende Kraft auf denselben aus. Es besteht aus zwei gegensinnig wirkenden Torsionsstäben, deren jeder bei Position des Fadenführers (3) innerhalb des Changierintervalls aus seiner Gleichgewichtsposition ausgelenkt bleibt. Die wirksame Länge eines Torsionsstabs kann jeweils mittels einer elektrisch betätigbaren Kupplung verringert und seine Federkonstante dadurch erhöht werden.
    Der Schrittmotor (10) wird im Bereich der Umkehrpunkte etwa mit dreifachem Nennstrom betrieben.

    摘要翻译: 纱线通过由步进电机(10)通过的帘线(7)驱动的导纱器(3)所有引导。 。根据本发明,步进电机(10)由可编程控制为一预选卷绕法的函数来控制。 为达到反转点后的导纱器(3)的再加速较快的目的,弹簧元件对后者施加朝向进给间隔的中心点的力。 它besteht两种相反作用的扭力杆,其中的每一个保持偏转出其平衡位置。当导纱器(3)的横动间隔内定位的。 可以分别减小扭力杆的有效长度,借助于可电致动联接器的和其弹簧常数,从而增加了。 步进电机(10)是在约3倍的额定电流在反向点的区域中操作。