公开(公告)号：EP0811366A3

公开(公告)日：1998-02-04

申请号：EP97201676.0

申请日：1997-06-03

申请人： TEUCO GUZZINI S.r.l.

发明人： Guzzini, Virgilio

IPC分类号： A61H33/00

CPC分类号： A61H33/0087 ,  A61H33/60 ,  A61H33/6021 ,  A61H2033/0033

摘要： A bathtub with hydromassage system comprises a pump (13) for feeding water under pressure to nozzles (12) which emit jets of water into the tub. The nozzles (12) are connected to the feed pump by means of at least one manifold (15) disposed close to the bottom of the tub and at a level lower than that of the nozzles connected to it.

公开(公告)号：EP0737466A3

公开(公告)日：1997-12-03

申请号：EP96200933.8

申请日：1996-04-10

申请人： TEUCO GUZZINI S.r.l.

发明人： Guzzini, Virgilio ,  Montangero, Enrico ,  Onori, Roberto

IPC分类号： A61H33/00 ,  A61H23/02

CPC分类号： A61H33/6063 ,  A61H23/0245 ,  A61H2203/02

摘要： A hydromassage bathtub with ultrasound micromassage system comprising a plurality of ultrasound emission devices (13, 113) distributed over the walls of the bathtub. The ultrasound emission devices (13, 113) comprise means (23, 26; 118, 125) for orientating the direction of emission of the ultrasounds into a wide beam, at least 10 cm. wide at a distance of 20 cm. from the source. In case of conical beam, the means orient the beam into a solid angle of not less than 30° and advantageously at least 50°. With one ultrasonic emitting element (24) inside the emission device the emission beam obtained is superior to the natural width or divergence of said element.

公开(公告)号：EP0645498A1

公开(公告)日：1995-03-29

申请号：EP94202646.9

申请日：1994-09-14

申请人： TEUCO GUZZINI S.r.l.

发明人： Guzzini, Virgilio

IPC分类号： E03C1/06 ,  E03C1/04

CPC分类号： E03C1/0401 ,  E03C1/06 ,  E03C2001/0415 ,  E03C2001/0416

摘要： A device (10) to be fitted through a hole (11) in a wall (13), comprises a through housing (24) to support a shower delivery head (14) on the outer side of the wall and to slidingly guide through the hole in the wall a flexible pipe (15) supplying water to the head (14). The through housing (24) comprises a lip seal (27) with a central passage having an edge tightly adhering to the walls of the flexible pipe (15). Disposed before and after the lip seal (27) in the through housing (24) are a first (28) and a second (29) guide surface, which maintain the pipe (15) in a substantially rectilinear configuration so as to have an outer wall substantially perpendicular to the plane of the lip seal (27) in the area of the pipe traversing the lip seal.
The first surface (28) is advantageously continuous and curved towards the delivery head, while the second surface is composed of the crests of a plurality of parallel ribs (33) protruding into the housing through which the pipe passes.

摘要翻译： 通过壁（13）中的孔（11）装配的装置（10）包括通孔（24），用于在壁的外侧支撑淋浴输送头（14），并滑动地引导穿过 在墙壁上的孔是向头部（14）供水的柔性管（15）。 通孔（24）包括唇形密封件（27），其中心通道具有紧密粘附在柔性管道（15）的壁上的边缘。 在通孔（24）中的唇形密封件（27）之前和之后设置有第一（28）和第二（29）引导表面，其将管道（15）保持为基本上直线的构型，以具有外部 壁在穿过唇形密封件的管道的区域中基本上垂直于唇形密封件（27）的平面。 第一表面（28）有利地连续地朝向输送头弯曲，而第二表面由突出到壳体中的多个平行肋（33）的顶部组成，管道通过该凸缘。

公开(公告)号：EP0423852B1

公开(公告)日：1994-11-23

申请号：EP90202370.4

申请日：1990-09-06

申请人： TEUCO GUZZINI S.r.l.

发明人： Guzzini, Virgilio

IPC分类号： A61H9/00

CPC分类号： A61H9/00 ,  A61H15/00 ,  A61H2205/12

公开(公告)号：EP0300577B1

公开(公告)日：1992-03-11

申请号：EP88201528.2

申请日：1988-07-15

申请人： TEUCO GUZZINI S.r.l.

发明人： Guzzini, Virgilio

IPC分类号： A61H33/06

CPC分类号： A61H33/06 ,  A61H33/063 ,  A61H33/10

公开(公告)号：EP0423860A1

公开(公告)日：1991-04-24

申请号：EP90202555.0

申请日：1990-09-27

申请人： TEUCO GUZZINI S.r.l.

发明人： Guzzini, Virgilio

IPC分类号： A61H9/00 ,  A47K3/22

CPC分类号： E03C1/063

摘要： A motor-driven sliding device for a support (13) for nozzles delivering water under pressure, in particular in shower compartments, comprises a guide (10) along which slides a guide shoe (12) carrying the support (13).
The guide shoe (12) is made to move along the guide (10) by means of a cable (14) drawn by means of a pulley (17) keyed onto a ratiomotor (25). The ratiomotor (25) is controlled by a control circuit (26) which receives a signal emitted by an optoelectronic sensor (23) each time one of the holes (24) made in the pulley (17) passes in front of it.
The signals emitted by the sensor (23) are used by the controller (26) to obtain the position of the guide shoe (12) along the guide (10). The controller then moves the guide shoe continuously to and fro between two position previously memorized by means of a control keyboard (27). Moreover, in the event of excessive absorption of power by the motor, indicating an obstacle along the path of the support (13), the controller (26) reverses the direction of movement of the guide shoe (12).

摘要翻译： 用于用于在压力下，特别是在淋浴室中输送水的喷嘴的支撑件（13）的电动滑动装置包括导向件（10），导轨（10）沿着该导向件（10）滑动承载支撑件（13）的导靴（12）。 引导靴（12）通过借助于键合到致动器（25）上的滑轮（17）拉出的电缆（14）而被制成沿着引导件（10）移动。 所述致动器（25）由控制电路（26）控制，所述控制电路（26）每当在所述滑轮（17）中形成的所述孔（24）中的一个在其前方通过时，所述控制电路接收由所述光电传感器（23）发射的信号。 传感器（23）发出的信号由控制器（26）使用，以便沿引导件（10）获得导靴（12）的位置。 然后，控制器使导板在通过控制键盘（27）预先存储的两个位置之间来回移动。 此外，在由电动机过度吸收动力的情况下，指示沿着支撑件（13）的路径的障碍物，控制器（26）反转导靴（12）的移动方向。

公开(公告)号：EP0215514A2

公开(公告)日：1987-03-25

申请号：EP86201475.0

申请日：1986-08-28

申请人： TEUCO GUZZINI S.r.l.

发明人： Guzzini, Virgilio

IPC分类号： A61H33/02

CPC分类号： A61H33/6073 ,  A61H33/02 ,  A61H33/027 ,  A61H33/6031 ,  A61H33/6052 ,  A61H33/6063 ,  A61H2033/0012 ,  A61H2033/0016 ,  A61H2033/0037 ,  A61H2033/023

摘要： A bathtub is equipped with a water supply tap (11) and a hydromassage system comprising a plurality of nozzles (12) on the walls of the bathtub (1O) to each of which nozzles there are supplied flows of water and air coming from respective delivery (13) and supply (14) lines. The flow of water is taken off by means of a pump (15) having a suction line (17) connected to the container part of the bathtub (1O), while the delivery line (13) is connected to the nozzle (12). The suction line (17) is connected to the container part of the bathtub (1O) through the intermediary of a suction valve (16) which is normally closed, and each nozzle (12) comprises a plug (69) which is normally closed, so as to separate in a sealed manner the delivery (13) and supply (14) lines from the container part of the bathtub (1O). With the plug (69) there is also associated a manually actuated conduit for partializing the flow. Provision is also made for sensors (27) sensitive to the level of the water in the bathtub (1O) and to the pressure of the water in the delivery line (13), for controlling the automatic discharge of the hydromassage system, the operation of the tap (11) and the pump (15).

公开(公告)号：EP0737466A2

公开(公告)日：1996-10-16

申请号：EP96200933.8

申请日：1996-04-10

申请人： TEUCO GUZZINI S.r.l.

发明人： Guzzini, Virgilio ,  Montangero, Enrico ,  Onori, Roberto

IPC分类号： A61H33/00 ,  A61H23/02

CPC分类号： A61H33/6063 ,  A61H23/0245 ,  A61H2203/02

摘要： A hydromassage bathtub with ultrasound micromassage system comprising a plurality of ultrasound emission devices (13, 113) distributed over the walls of the bathtub. The ultrasound emission devices (13, 113) comprise means (23, 26; 118, 125) for orientating the direction of emission of the ultrasounds into a wide beam, at least 10 cm. wide at a distance of 20 cm. from the source. In case of conical beam, the means orient the beam into a solid angle of not less than 30° and advantageously at least 50°. With one ultrasonic emitting element (24) inside the emission device the emission beam obtained is superior to the natural width or divergence of said element.

摘要翻译： 一种具有超声微量按摩系统的水疗按摩浴缸，包括分布在浴缸壁上的多个超声发射装置（13,113）。 超声发射装置（13,113）包括用于将超声波的发射方向定向为至少10cm的宽光束的装置（23,26; 118,125）。 宽20厘米的距离。 从源头。 在锥形梁的情况下，该装置将梁定向为不小于30°，有利地至少为50°的立体角。 在发射装置内部具有一个超声波发射元件（24），所获得的发射光束优于所述元件的自然宽度或发散度。

公开(公告)号：EP0685682A1

公开(公告)日：1995-12-06

申请号：EP95201356.3

申请日：1995-05-23

申请人： TEUCO GUZZINI S.r.l.

发明人： Guzzini, Virgilio

IPC分类号： F22B1/28 ,  A61H33/06

CPC分类号： A61H33/063 ,  F22B1/284

摘要： A boiler for generating steam is composed of a vessel (12) for containing water to be brought to boiling point, a first pipe connection (24) for incoming water in the liquid state, a second pipe connection (28) for outgoing steam and a heating element (34) to bring the water to boiling point. The vessel (12) is divided by a partition wall (14) into a first sector (16) containing the heating element (34) and a second sector (18) containing the inlet (24) and outlet (28) pipe connections. The sectors (16, 18) communicate with each other through a first (20) and a second (22) aperture in the partition wall (14), disposed respectively below and above the free surface (32) of the water.

摘要翻译： 用于产生蒸汽的锅炉由用于容纳沸点的水的容器（12），液体进入的第一管道连接（24），用于输出蒸汽的第二管道连接（28）和 加热元件（34）使水沸腾。 容器（12）由分隔壁（14）分成包含加热元件（34）的第一扇区（16）和包含入口（24）和出口（28）管道连接的第二扇区（18）。 扇形部分（16,18）通过分隔壁（14）中的第一（20）和第二（22）孔径彼此连通，分别设置在水的自由表面（32）的下方和上方。

公开(公告)号：EP0651988A1

公开(公告)日：1995-05-10

申请号：EP94203143.6

申请日：1994-10-28

申请人： TEUCO GUZZINI S.r.l.

发明人： Guzzini, Virgilio

IPC分类号： A61H23/02

CPC分类号： A61H23/0245 ,  A61H33/027 ,  A61H33/6052 ,  A61H33/6089

摘要： A device (10, 110) for localized hydromassage of the body comprising a head which emits a stream of water in correspondence with one of its faces (14, 114) designed to be disposed facing the body of the user. The head contains transducer elements (15, 115, 215, 315) which introduce ultrasonic waves into said stream of water so as to produce an ultrasonic micromassaging action in the area of the body subjected to the stream of water.

摘要翻译： 一种用于本体的局部水力按摩的装置（10,110），包括与其设计成面向使用者的身体设置的其中一个面（14,114）相对应地发射水流的头部的头部。 头包含将超声波引入所述水流中的换能器元件（15,115,215,315），以便在经受水流的身体区域中产生超声波微缩放作用。