公开(公告)号：EP0651987A3

公开(公告)日：1995-09-20

申请号：EP94203142.8

申请日：1994-10-28

申请人： TEUCO GUZZINI S.r.l.

发明人： Guzzini, Virgilio

IPC分类号： A61H23/02

CPC分类号： A61H23/0245 ,  A61H33/0091 ,  A61H33/6036 ,  A61H33/6063 ,  A61H2201/0176 ,  A61H2203/02

摘要： A hydromassage bath comprises, disposed on the surface of the bath, a plurality of nozzles (11) which emit jets of water and a distributed plurality of transducer elements (13) which emit ultrasonic waves, thereby making it possible to achieve various combined operating modes of hydromassage with jets of water and ultrasounds, offering a high degree of well-being for the user.

公开(公告)号：EP0423860B1

公开(公告)日：1993-09-01

申请号：EP90202555.0

申请日：1990-09-27

申请人： TEUCO GUZZINI S.r.l.

发明人： Guzzini, Virgilio

IPC分类号： A61H9/00 ,  A47K3/22

CPC分类号： E03C1/063

公开(公告)号：EP0421520A2

公开(公告)日：1991-04-10

申请号：EP90202554.3

申请日：1990-09-27

申请人： TEUCO GUZZINI S.r.l.

发明人： Guzzini, Virgilio

IPC分类号： E03C1/23

CPC分类号： E03C1/2302 ,  E03C1/23

摘要： A drain (10) for sanitary appliances, in particular for bathtubs with a built-in hydromassage system, comprises a plug with a shank (15) extending downwards inside the drain (10) to enable it to be raised by first (16) or second (17) thrust means and thus connect the bottom of the tub (11) to a drain pipe (13). The first means (16) being controlled by an electric ratiomotor (18) and the second means (17) being controlled by a hand-operated rod (20).
The first and second means (16, 17) also control a valve (23) which opens a passage (24) between the hydromassage system and said drain pipe (13).

摘要翻译： 用于卫生设备的排水口（10），特别是具有内置水力按摩系统的浴缸，包括具有在排水管（10）内向下延伸的柄（15）的塞子，以使其能够首先被升高（16）或 第二（17）推力装置，从而将桶（11）的底部连接到排水管（13）。 第一装置（16）由电动电动机（18）控制，第二装置（17）由手动杆（20）控制。 第一和第二装置（16,17）还控制打开水力按摩系统和排水管（13）之间的通道（24）的阀（23）。

公开(公告)号：EP0811366A2

公开(公告)日：1997-12-10

申请号：EP97201676.0

申请日：1997-06-03

申请人： TEUCO GUZZINI S.r.l.

发明人： Guzzini, Virgilio

IPC分类号： A61H33/00

CPC分类号： A61H33/0087 ,  A61H33/60 ,  A61H33/6021 ,  A61H2033/0033

摘要： A bathtub with hydromassage system comprises a pump (13) for feeding water under pressure to nozzles (12) which emit jets of water into the tub. The nozzles (12) are connected to the feed pump by means of at least one manifold (15) disposed close to the bottom of the tub and at a level lower than that of the nozzles connected to it.

摘要翻译： 具有水力按摩系统的浴缸包括用于在压力下将水供给到将水射入浴缸的喷嘴（12）的泵（13）。 喷嘴（12）通过至少一个歧管（15）连接到进料泵，歧管（15）靠近桶的底部设置，并且位于比与其连接的喷嘴低的水平面上。

公开(公告)号：EP0435405A1

公开(公告)日：1991-07-03

申请号：EP90203456.0

申请日：1990-12-20

申请人： TEUCO GUZZINI S.r.l.

发明人： Guzzini, Virgilio

IPC分类号： H02H11/00

CPC分类号： H02H5/105 ,  H02H1/003

摘要： A safety device (10) comprises cutout means (23, 24) for automatically disconnecting an electrical appliance (11) from the power line (12, 13) supplying power to it. An electric signal generator (19) and a detector (21) of said electric signal are connected in series with the interposition of coupling transformers (17 and 18). The series is connected, with condensers (15, 16), between the conductors (12, 13) of the power line and the earth connection (14) of the appliance (11), so that the path of the signal between the generator (19) and the detector (21) is substantially closed by the electrical impedance between the earth connection (14) and the earth reference (26) of the source of power (25).
When the incoming signal to the detector is of an amplitude smaller than a predetermined value, the signal detector (21) commands the cutout means (23, 24) to disconnect the appliance (11) from the power line (12, 13).

摘要翻译： 安全装置（10）包括切断装置（23,24），用于将电器（11）与从其向其供电的电力线（12,13）自动断开。 电信号发生器（19）和所述电信号的检测器（21）与插入耦合变压器（17和18）串联连接。 该系列与电力线路的导体（12,13）和器具（11）的接地连接（14）之间的电容器（15,16）连接，使得发电机 19）并且检测器（21）基本上由接地源（14）和电源（25）的接地基准（26）之间的电阻抗闭合。 当检测器的输入信号的幅度小于预定值时，信号检测器（21）命令切断装置（23,24）将电器（11）与电源线（12,13）断开。

公开(公告)号：EP0677909A3

公开(公告)日：1996-06-26

申请号：EP95200914.0

申请日：1995-04-11

申请人： TEUCO GUZZINI S.r.l.

发明人： Guzzini, Virgilio

IPC分类号： H02H3/33

CPC分类号： H02H3/335 ,  H02H3/105

摘要： A method and an electrical protective device against leakage of current in an apparatus (13) powered by an electric network (11, 11), in particular a sanitary appliance, comprise the measurement by means of a differential detector (16) of currents absorbed along two power supply conductors of the apparatus. Upon detecting a difference in current above a pre-established threshold (24, 25) the apparatus (13) being disconnected. A testing element (30, 31) being operatable to induce the differential detector (16) to emit a difference value (18) above said first threshold value (24), so as to test the functioning of the protective device. Upon operation of the testing element (30, 31) a timer (56) being operated which emits a signal for repetition of the test after a pre-established period of time.

公开(公告)号：EP0677909A2

公开(公告)日：1995-10-18

申请号：EP95200914.0

申请日：1995-04-11

申请人： TEUCO GUZZINI S.r.l.

发明人： Guzzini, Virgilio

IPC分类号： H02H3/33

CPC分类号： H02H3/335 ,  H02H3/105

摘要： A method and an electrical protective device against leakage of current in an apparatus (13) powered by an electric network (11, 11), in particular a sanitary appliance, comprise the measurement by means of a differential detector (16) of currents absorbed along two power supply conductors of the apparatus. Upon detecting a difference in current above a pre-established threshold (24, 25) the apparatus (13) being disconnected. A testing element (30, 31) being operatable to induce the differential detector (16) to emit a difference value (18) above said first threshold value (24), so as to test the functioning of the protective device. Upon operation of the testing element (30, 31) a timer (56) being operated which emits a signal for repetition of the test after a pre-established period of time.

摘要翻译： 和针对当前的泄漏电保护装置中，以搭载电网络（11，11）上的设备（13）的方法，尤其是卫生器具，通过沿着吸收电流的差分检测器（16）的装置包括测量 该设备的两个电源导体。 在上述预先建立的阈值（24,25），该装置（13）在电流检测用的差分被断开。 一种测试元件（30，31）是可操作的，以诱导的差分检测器（16）以发射高于所述第一阈值（24）的差值（18），以便测试该保护装置的功能。 当被操作的计时器（56）在测试元件（30，31）发射的信号的时间预先建立周期后的试验的重复手术。

公开(公告)号：EP0442167A3

公开(公告)日：1991-12-04

申请号：EP90203528.6

申请日：1990-12-29

申请人： TEUCO GUZZINI S.r.l.

发明人： Guzzini, Virgilio

IPC分类号： A47K3/16

CPC分类号： A47K3/16

摘要： A method for manufacturing a bath tub made of composite material comprises the steps of moulding the tub (11), applying a first substantially annular frame member (12) around its edge, applying a second substantially flat frame member (15) to the underside of the bottom of the tub (11), and interconnecting said first and second with third frame members (14). Said method comprises a further step of applying lateral wall elements (34) around said tub by removably coupling said wall elements to at least said third frame members. The tub manufactured according to such method therefore comprises, in combination, a circumferential frame member (12), a flat frame member (15) on the bottom and frame members (14) to connect them together. Lateral walls 34 can be applied by fitting them into springs 25 and into coupling means 33.

摘要翻译： 制造由复合材料制成的浴盆的方法包括以下步骤：模制所述桶（11），围绕其边缘施加第一基本上环形的框架构件（12），将第二基本平坦的框架构件（15）施加到 所述桶（11）的底部，并且将所述第一和第二与第三框架构件（14）互连。 所述方法包括通过将所述壁元件可移除地联接到至少所述第三框架构件来围绕所述桶施加侧壁元件（34）的另一步骤。 因此，根据这种方法制造的浴缸组合包括圆周框架构件（12），底部上的平坦框架构件（15）和框架构件（14），以将它们连接在一起。 侧壁34可以通过将它们装配到弹簧25中并进入联接装置33而被施加

公开(公告)号：EP0381285A3

公开(公告)日：1991-04-24

申请号：EP90200201.3

申请日：1990-01-29

申请人： TEUCO GUZZINI S.r.l.

发明人： Guzzini, Virgilio

IPC分类号： F16K11/20 ,  G05D23/13

CPC分类号： F16K11/20 ,  E03C1/05 ,  F16K11/0746

摘要： Device for mixing hot and cold water from two supply systems to obtain and dispense water on command at a temperature established by the mixing ratio, comprising a compensator (11) to correct variations in the difference in pressure between the two systems (13,14) so that the mixing ratio remains constant despite said variations. The mixing and dispensing device being controlled, in terms of mixing ratio and flow rate, by means of ratiomotors (33, 36) controlled by an electronic circuit (37, 38) with pushbutton control. The mixer being moreover thermostatically controlled for slight temperature variations in the mixed water.

公开(公告)号：EP0215514A3

公开(公告)日：1987-12-23

申请号：EP86201475

申请日：1986-08-28

申请人： TEUCO GUZZINI S.r.l.

发明人： Guzzini, Virgilio

IPC分类号： A61H33/02

CPC分类号： A61H33/6073 ,  A61H33/02 ,  A61H33/027 ,  A61H33/6031 ,  A61H33/6052 ,  A61H33/6063 ,  A61H2033/0012 ,  A61H2033/0016 ,  A61H2033/0037 ,  A61H2033/023

摘要： A bathtub is equipped with a water supply tap (11) and a hydromassage system comprising a plurality of nozzles (12) on the walls of the bathtub (1O) to each of which nozzles there are supplied flows of water and air coming from respective delivery (13) and supply (14) lines. The flow of water is taken off by means of a pump (15) having a suction line (17) connected to the container part of the bathtub (1O), while the delivery line (13) is connected to the nozzle (12). The suction line (17) is connected to the container part of the bathtub (1O) through the intermediary of a suction valve (16) which is normally closed, and each nozzle (12) comprises a plug (69) which is normally closed, so as to separate in a sealed manner the delivery (13) and supply (14) lines from the container part of the bathtub (1O). With the plug (69) there is also associated a manually actuated conduit for partializing the flow. Provision is also made for sensors (27) sensitive to the level of the water in the bathtub (1O) and to the pressure of the water in the delivery line (13), for controlling the automatic discharge of the hydromassage system, the operation of the tap (11) and the pump (15).